Reading & Vocabulary: Predictions (Предсказания будущего)

Ответ на вопрос:
The pictures and texts show what four schoolchildren (Mark, Jennifer, Jake, and Brad) imagine life will be like in the year 2100. They are making predictions about future lifestyles, technologies, schools, transport, and the environment — such as living in underwater cities, using robotic housemaids, travelling to the moon, and driving flying cars.

Параллельный перевод:
Иллюстрации и тексты показывают, какой четверо школьников (Марк, Дженнифер, Джейк и Брэд) представляют жизнь в 2100 году. Они делают предсказания (прогнозы) о будущем образе жизни, технологиях, школах, транспорте и экологии — например, о жизни в подводных городах, роботах-домработницах, путешествиях на Луну и летающих автомобилях.

Ключи и соотнесение с картинками:
• Picture 1: underwater cities, glass domes (подводные города, стеклянные купола; также видны мини-субмарины)
• Picture 2: a robotic housemaid (робот-домработница с щеткой и совком для уборки)
• Picture 3: special suits (специальные костюмы / скафандры на поверхности Луны)
• Picture 4: flying cars (летающие автомобили над городом будущего)

Примечание: Понятие online schools (онлайн-школы) упоминается в тексте Дженнифер, однако отдельной иллюстрации к нему на рисунках 1–4 нет.

Ключи к тесту (вопросы 1–4):
1. Mark thinks that the earth will be — B very dirty.
Пояснение: В тексте Марка сказано: «The earth will be so polluted that we won't be able to live on it anymore». Слово polluted означает загрязненный, то есть very dirty.

2. Jennifer believes there will be robotic — A teachers.
Пояснение: В тексте Дженнифер сказано: «We will also have robotic teachers and if you don't want to go to school, you won't have to...».

3. Jake thinks that not everyone will — B be able to go on holiday to the moon.
Пояснение: В тексте Джейка сказано: «But I'm not sure everyone will have enough money to go on a holiday to the moon» — не все смогут позволить себе такую поездку из-за нехватки денег.

4. Brad thinks that flying cars will — A use a new kind of fuel.
Пояснение: В тексте Брэда сказано: «...there won't be any petrol left, so we will use another fuel that won't cause pollution».

Объяснение слов, выделенных полужирным шрифтом (Words in bold):
• polluted — contaminated with harmful substances, dirty and unsafe for living things (загрязненный вредными выбросами)
• exist — to have real being, to live or survive (существовать, продолжать жить)
• robotic housemaid — an automatic machine or robot designed to clean a home and do domestic chores (робот-домработница, механический помощник по хозяйству)
• look after — to take care of someone or something, attend to someone's needs (присматривать за кем-то, заботиться)
• shuttle — a vehicle or spacecraft that travels regularly back and forth between two places (челнок, космический корабль челночного типа)
• special suits — protective clothing (spacesuits) designed to protect humans and keep them grounded in low gravity (специальные защитные костюмы / скафандры)
• traffic jams — lines of vehicles blocked together so that they cannot move or can only move very slowly (дорожные заторы, пробки)
• fuel — any material (like petrol, hydrogen, or solar power) burned or used to produce heat or energy for engines (горючее, топливо)
• cause pollution — to make air, water, or soil dirty and harmful to nature (вызывать загрязнение окружающей среды)

Полный текст заметок с параллельным переводом:

Text 1 — Mark (13):
I'm sure life in 2100 will be very different. The earth will be so polluted that we won't be able to live on it anymore. It will be difficult to find clean water and lots of animals and plants won't exist anymore. I think we will live in glass domes in underwater cities and will travel in special mini-submarines.
(Я уверен, что жизнь в 2100 году будет совсем другой. Земля будет настолько загрязнена, что мы больше не сможем на ней жить. Будет трудно найти чистую воду, и многие животные и растения перестанут существовать. Я думаю, мы будем жить под стеклянными куполами в подводных городах и передвигаться на специальных мини-субмаринах. — Марк, 13 лет)

Text 2 — Jennifer (13):
I think life will change for the better in 2100. Everyone will have a robotic housemaid that will do all the housework and look after the kids. We will also have robotic teachers and if you don't want to go to school, you won't have to because there will be online schools.
(Я думаю, что жизнь в 2100 году изменится к лучшему. У каждого будет робот-домработница, которая будет делать всю работу по дому и присматривать за детьми. У нас также будут учителя-роботы, а если вы не захотите ходить в школу, вам и не придется, потому что появятся онлайн-школы. — Дженнифер, 13 лет)

Text 3 — Jake (14):
I think that we will be able to take holidays on the moon in 2100. A moon shuttle will travel from the Earth to the moon in only a few hours. There will be moon hotels where people can stay, and moon zoos where we will see strange creatures. People will wear special suits that keep them on the ground. But I'm not sure everyone will have enough money to go on a holiday to the moon.
(Я думаю, что в 2100 году мы сможем проводить отпуск на Луне. Лунный челнок будет долетать от Земли до Луны всего за несколько часов. Там будут лунные отели, где смогут останавливаться люди, и лунные зоопарки, где мы увидим диковинных существ. Люди будут носить специальные костюмы, удерживающие их на поверхности. Но я не уверен, что у всех будет достаточно денег, чтобы отправиться в отпуск на Луну. — Джейк, 14 лет)

Text 4 — Brad (14):
I believe we will have flying cars and we will be able to fly around cities. If we have flying cars, there won't be any traffic jams. I also think that there won't be any petrol left, so we will use another fuel that won't cause pollution. It will be better for the planet.
(Я верю, что у нас будут летающие автомобили, и мы сможем летать над городами. Если у нас будут летающие машины, пробок на дорогах не будет. Я также считаю, что бензина не останется, поэтому мы будем использовать другое топливо, которое не вызывает загрязнения. Это будет лучше для планеты. — Брэд, 14 лет)

Образец диалога для обсуждения:
— A: Which prediction from the texts do you think will come true?
— B: I think Jennifer's prediction about online schools and robotic helpers is already coming true! We already have online learning platforms and robotic vacuum cleaners.
— A: That is true. What do you think about Brad's ideas regarding flying cars and new fuel?
— B: I believe scientists will definitely invent clean alternative fuels, like hydrogen or solar power. But I don't think flying cars will be common because air traffic would be too dangerous.
— A: And do you believe people will live in underwater cities or take holidays on the moon?
— B: Moon holidays might happen for very wealthy tourists, but building cities under the sea seems too expensive and risky.

Параллельный перевод на русский язык:
— A: Какое из предсказаний в текстах, по твоему мнению, сбудется?
— B: Я думаю, что предсказание Дженнифер об онлайн-школах и роботах-помощниках уже сбывается! У нас уже есть платформы дистанционного обучения и роботы-пылесосы.
— A: Это правда. А что ты думаешь по поводу идей Брэда о летающих машинах и новом топливе?
— B: Я уверен, что ученые точно изобретут чистое альтернативное топливо, например, водородное или солнечную энергию. Но я не думаю, что летающие машины станут массовыми, ведь воздушное движение слишком опасно.
— A: А веришь ли ты, что люди будут жить в подводных городах или проводить отпуск на Луне?
— B: Лунные каникулы могут стать реальностью для очень богатых туристов, но строительство городов под водой кажется чересчур дорогим и рискованным делом.

Теория грамматики: Future Simple (will) и правила if / when:

1. Предсказания о будущем (Future Simple):
• Мы используем время Future Simple (will + V) для выражения предсказаний и догадок о будущем, основанных на том, что мы думаем, воображаем или предполагаем.
• В таких предложениях часто используются вводные глаголы и фразы мнения:
— I think... (Я думаю...)
— I'm sure... (Я уверен...)
— I believe... (Я полагаю / верю...)
— I hope... (Я надеюсь...)
— I expect... (Я ожидаю...)
• Пример: I think life will be very different in 2100. (Я думаю, жизнь будет совсем другой в 2100 году.)
• Отрицательная форма: won't + V (= will not). Пример: Lots of plants won't exist anymore.

2. Придаточные времени и условия (if / when):
• В придаточных предложениях времени и условия после союзов if (если) и when (когда) НЕ используется будущее время (will). Вместо него строго употребляется Present Simple!
• Схема: If / When + Present Simple, will + глагол (Future Simple)
• Пример из учебника: If/When I go to Spain, I will take lots of photographs. (Когда я поеду в Испанию, я сделаю много фотографий.)
• Запрещено: NOT: If/When I will go to Spain... (В русском переводе звучит будущее время «поеду», но в английском грамматически ставится настоящее go).

Классификация всех предсказаний из текстов:

1. Утвердительные предсказания (Affirmative predictions с глаголом will):
• Mark: Life in 2100 will be very different. (Жизнь в 2100 году будет совсем другой.)
• Mark: The earth will be so polluted... (Земля будет настолько загрязненной...)
• Mark: It will be difficult to find clean water... (Будет сложно найти чистую воду...)
• Mark: We will live in glass domes in underwater cities... (Мы будем жить под стеклянными куполами в подводных городах...)
• Mark: ...and will travel in special mini-submarines. (...и будем передвигаться на специальных мини-субмаринах.)
• Jennifer: Life will change for the better in 2100. (Жизнь изменится к лучшему в 2100 году.)
• Jennifer: Everyone will have a robotic housemaid... (У каждого будет робот-домработница...)
• Jennifer: ...that will do all the housework and look after the kids. (...которая будет делать всю работу по дому и присматривать за детьми.)
• Jennifer: We will also have robotic teachers... (У нас также будут учителя-роботы...)
• Jennifer: ...there will be online schools. (...появятся онлайн-школы.)
• Jake: We will be able to take holidays on the moon in 2100. (Мы сможем отдыхать на Луне в 2100 году.)
• Jake: A moon shuttle will travel from the Earth to the moon in only a few hours. (Лунный челнок будет долетать от Земли до Луны всего за несколько часов.)
• Jake: There will be moon hotels... and moon zoos... (Появятся лунные отели и лунные зоопарки...)
• Jake: ...where we will see strange creatures. (...где мы увидим странных существ.)
• Jake: People will wear special suits... (Люди будут носить специальные костюмы...)
• Jake: ...everyone will have enough money... (...у всех будет достаточно денег — в контексте сомнения I'm not sure.)
• Brad: We will have flying cars... (У нас будут летающие автомобили...)
• Brad: ...and we will be able to fly around cities. (...и мы сможем летать над городами.)
• Brad: ...we will use another fuel... (...мы будем использовать другое топливо...)
• Brad: It will be better for the planet. (Это будет лучше для планеты.)

2. Отрицательные предсказания (Negative predictions с глаголом won't / will not):
• Mark: ...we won't be able to live on it anymore. (...мы больше не сможем на ней жить.)
• Mark: ...lots of animals and plants won't exist anymore. (...многие животные и растения больше не будут существовать.)
• Jennifer: ...you won't have to [go to school]... (...вам не придется ходить в школу...)
• Brad: ...there won't be any traffic jams. (...не будет никаких автомобильных пробок.)
• Brad: ...there won't be any petrol left... (...бензина не останется...)
• Brad: ...that won't cause pollution. (...которое не будет вызывать загрязнения.)

Диалоги по образцу:

1. people / go on holiday / to the moon?
— A: Will people go on holiday to the moon?
— B: I think they will. Moon shuttles will take tourists to stay at moon hotels.
(— Люди будут ездить в отпуск на Луну? — Я думаю, что будут. Лунные челноки будут возить туристов в лунные отели.)
Вариант с отрицанием:
— B: I don't think they will. Flights to the moon will be too expensive and dangerous for ordinary people.
(— Я не думаю, что будут. Полеты на Луну будут слишком дорогими и опасными для обычных людей.)

2. people / drive / flying cars?
— A: Will people drive flying cars?
— B: I believe they will. Flying cars will help us avoid traffic jams on the ground.
(— Люди будут водить летающие автомобили? — Я полагаю, что будут. Летающие автомобили помогут избежать дорожных пробок на земле.)

3. computers / talk?
— A: Will computers talk?
— B: I'm sure they will. In fact, smart computers and virtual assistants can already talk to people today.
(— Компьютеры будут разговаривать? — Я уверен, что будут. На самом деле, умные компьютеры и голосовые помощники уже разговаривают с людьми сегодня.)

4. time travel / be / common?
— A: Will time travel be common?
— B: No, I don't think it will. Time travel is physically impossible, so people won't be able to travel to the past or future.
(— Путешествия во времени станут обычным делом? — Нет, я так не думаю. Путешествия во времени невозможны с точки зрения физики, поэтому люди не смогут перемещаться в прошлое или будущее.)

5. people / live / in underwater cities?
— A: Will people live in underwater cities?
— B: I don't think they will. It is much easier to live on land, though scientists might build small underwater research stations.
(— Люди будут жить в подводных городах? — Я не думаю, что будут. Жить на суше намного проще, хотя ученые могут построить небольшие подводные исследовательские станции.)

Правило: В придаточной части после if / when используется Present Simple, а в главной части — Future Simple (will / won't + V).

Правильные ответы с переводом:
1. If people invent new fuel, cars won't pollute (will not pollute) the air.
(Если люди изобретут новое топливо, автомобили не будут загрязнять воздух.)
• Пояснение: После if ставится Present Simple (invent для множественного числа people), в главной части — отрицание Future Simple (won't pollute).

2. When John comes, we will go to the park.
(Когда Джон придет, мы пойдем в парк.)
• Пояснение: После when используется Present Simple в 3-м лице ед. ч. (comes, окончание -s), в главной части — Future Simple (will go).

3. If he has free time, he will go to the art museum.
(Если у него будет свободное время, он пойдет в художественный музей.)
• Пояснение: После if — глагол have в 3-м лице ед. ч. (has), в главной части — will go.

4. If you exercise more, you will feel better.
(Если ты будешь больше тренироваться, ты почувствуешь себя лучше.)
• Пояснение: После if — Present Simple (exercise), в главной части — will feel.

5. If we are lucky, we will go on a holiday to the moon one day.
(Если нам повезет, мы однажды отправимся в отпуск на Луну.)
• Пояснение: После if — форма глагола to be для местоимения we (are), в главной части — will go.

Транскрипт аудиозаписи (Tapescript):
John: «I think the world will be a very different place in 2100. I'm sure that robots will do most of the housework for us so we can spend more time playing and having fun. But, I think there won't be many plants and animals left on the planet because people pollute nature so badly. I think the earth will be very polluted in 2100. And if we continue to pollute the earth, there won't be any clean water left to drink. That is why we must take care of our planet today!»

Перевод транскрипта:
Джон: «Я думаю, что в 2100 году мир станет совсем другим. Я уверен, что роботы будут делать за нас большую часть работы по дому, чтобы мы могли больше играть и отдыхать. Но я думаю, что на планете не останется много растений и животных, потому что люди так сильно загрязняют природу. Я думаю, что в 2100 году Земля будет очень загрязнена. И если мы продолжим загрязнять Землю, не останется чистой воды для питья. Вот почему мы должны беречь нашу планету уже сегодня!»

Ключи к предложениям 1–4:
1. I'm sure robots will do most of the housework.
(Я уверен, что роботы будут делать большую часть работы по дому.)

2. There won't be many plants and animals left on the planet.
(На планете не останется много растений и животных.)

3. I think the earth will be very polluted in 2100.
(Я думаю, что Земля будет очень загрязнена в 2100 году.)

4. If we continue to pollute the earth, there won't be any clean water left.
(Если мы продолжим загрязнять Землю, не останется чистой воды.)

Значения фразового глагола LOOK:
• look after — заботиться, ухаживать, присматривать за кем-либо (take care of)
• look forward to — ждать с нетерпением, предвкушать удовольствие (wait for with pleasure)
• look up — искать информацию в книге, справочнике или словаре (search for in a book/dictionary)
• look for — искать потерянный или нужный предмет / человека (search)

Правильные ответы с пояснениями:
1. We're really looking forward to our summer holidays this year.
(В этом году мы с огромным нетерпением ждем летних каникул.)
• Грамматика: Используется форма Present Continuous (are + looking forward to), так как глагол-связка are уже стоит в предложении.

2. Who will look after your little brother when your parents are at work?
(Кто присмотрит за твоим младшим братом, когда родители будут на работе?)
• Грамматика: После вспомогательного глагола will используется базовый инфинитив без частицы to (look after).

3. A: What are you looking for?
B: My history textbook.
(— Что ты ищешь? — Мой учебник по истории.)
• Грамматика: Вопрос в Present Continuous (are you looking for), так как действие происходит прямо сейчас в момент речи.

4. I'll get the dictionary and look up the words I don't know.
(Я возьму словарь и посмотрю слова, которых не знаю.)
• Грамматика: Однородное сказуемое после I'll (= I will get ... and look up), инфинитив без частицы to.

Образец сочинения для портфолио (88 слов):
I believe that life in 2100 will be completely different and exciting. Scientists will invent clean renewable energy, so flying cars and magnetic trains will replace petrol vehicles. There won't be any traffic jams in modern cities. Humanoid robots will do all the heavy housework and look after our pets. Children won't carry heavy bags because they will study in virtual reality online schools. Furthermore, people will be able to travel to Mars and the Moon for weekend holidays. It will be an incredible world!

Параллельный перевод на русский язык:
Я верю, что жизнь в 2100 году станет совершенно иной и захватывающей. Ученые изобретут чистую возобновляемую энергию, поэтому летающие автомобили и поезда на магнитной подушке заменят бензиновый транспорт. В современных городах не будет автомобильных пробок. Роботы-гуманоиды будут выполнять всю тяжелую работу по дому и заботиться о наших питомцах. Дети не будут носить тяжелые ранцы, потому что они будут учиться в онлайн-школах виртуальной реальности. Кроме того, люди смогут летать на выходные на Марс и Луну. Это будет невероятный мир!