Lead the way! (Лидеры по натуре)

Транскрипт аудиозаписи (Tapescript):
sewing, writing stories, skateboarding, ice-skating, knitting, collecting stamps, playing chess, boxing, fencing, football, painting, songwriting.

Словарь увлечений с переводом:
• sewing — шитьё
• writing stories — написание рассказов / историй
• skateboarding — скейтбординг, катание на скейтборде
• ice-skating — катание на коньках / фигурное катание
• knitting — вязание спицами
• collecting stamps — коллекционирование почтовых марок
• playing chess — игра в шахматы
• boxing — бокс
• fencing — фехтование
• football — футбол
• painting — живопись, рисование красками
• songwriting — сочинение песен и музыки

Анализ популярности увлечений и аргументы:
• Hobbies not popular today (Непопулярные сегодня): sewing, knitting, collecting stamps, fencing, playing chess. Most teenagers think sewing and knitting are old-fashioned and prefer buying clothes in shopping centres. Collecting stamps has become rare because almost everyone sends digital messages and emails rather than handwritten paper letters. Fencing is less accessible because it requires expensive protective equipment and specialized clubs.
• Hobbies popular today (Популярные сегодня): football, skateboarding, ice-skating, songwriting, painting, writing stories. Football and skateboarding are dynamic street sports that teens enjoy doing with friends. Songwriting and writing stories allow creative teenagers to express their feelings and gain followers on the Internet.

Диалогические реплики по образцу (Model dialogues):
1. A: Sewing is not popular with teenagers nowadays, but my granny used to sew when she was my age.
B: I completely agree. Most teens prefer to buy stylish clothes in shops instead of making them at home.
(— Шитьё сегодня непопулярно среди подростков, но моя бабушка часто шила, когда была в моем возрасте. — Полностью согласен. Большинство подростков предпочитают покупать стильную одежду в магазинах, а не шить ее дома.)

2. A: I think knitting and collecting stamps are quite old-fashioned for teenagers today.
B: That is true because people communicate online now and do not use postage stamps. However, skateboarding and football are extremely popular!
(— Я считаю, что вязание и коллекционирование марок сегодня довольно старомодны для подростков. — Это правда, ведь сейчас люди общаются в сети и не пользуются почтовыми марками. Однако скейтбординг и футбол чрезвычайно популярны!)

3. A: Playing chess is not very popular because many teens prefer action games or video games.
B: Yes, but some teenagers still play chess online because it trains strategic thinking.
(— Шахматы не очень популярны, потому что многие подростки предпочитают активные или компьютерные игры. — Да, но некоторые все же играют в шахматы онлайн, потому что они развивают стратегическое мышление.)

4. A: Songwriting and painting are very popular because teenagers love creative self-expression.
B: Definitely! Many teenagers record their original songs and share them on social media.
(— Сочинение песен и живопись очень популярны, ведь подростки любят творческое самовыражение. — Безусловно! Многие подростки записывают авторские песни и делятся ими в социальных сетях.)

Грамматическая модель высказывания:
You need to be + [прилагательное] + to + [глагол] (Вам нужно быть ..., чтобы ...)

Значение прилагательных (Qualities & Character traits):
• artistic — артистичный, обладающий художественным вкусом
• creative — творческий, способный создавать оригинальное
• daring — смелый, отважный, готовый рисковать
• fit — в хорошей физической форме
• patient — терпеливый, усидчивый
• athletic — спортивный, атлетически сложенный
• sociable — общительный, контактный, дружелюбный
• curious — любознательный, пытливый
• determined — целеустремленный, решительный, стойкий
• imaginative — наделенный богатым воображением

Образцы предложений по всем видам деятельности:
1. Boxing: You need to be fit, athletic, and determined to box. (Вам нужно быть в отличной форме, спортивным и целеустремленным, чтобы заниматься боксом.)
2. Playing chess: You need to be patient and determined to play chess. (Нужно быть терпеливым и целеустремленным, чтобы играть в шахматы.)
3. Skateboarding: You need to be daring, fit, and athletic to skateboard. (Нужно быть смелым, в хорошей форме и спортивным, чтобы кататься на скейтборде.)
4. Ice-skating: You need to be fit, athletic, and artistic to ice-skate. (Нужно быть в хорошей форме, атлетичным и артистичным, чтобы заниматься фигурным катанием.)
5. Writing stories: You need to be creative, imaginative, and patient to write stories. (Нужно быть творческим, наделенным богатым воображением и терпеливым, чтобы писать рассказы.)
6. Songwriting: You need to be creative, imaginative, and artistic to write songs. (Нужно быть творческим, обладать воображением и артистизмом, чтобы сочинять песни.)
7. Painting: You need to be artistic, creative, and patient to paint pictures. (Нужно быть артистичным, творческим и терпеливым, чтобы писать картины.)
8. Sewing / Knitting: You need to be patient, artistic, and creative to sew or knit. (Нужно обладать терпением, художественным вкусом и креативностью, чтобы шить или вязать.)
9. Collecting stamps: You need to be patient and curious to collect stamps. (Нужно быть терпеливым и любознательным, чтобы коллекционировать марки.)
10. Fencing: You need to be fit, athletic, and determined to fence. (Нужно быть в прекрасной форме, атлетичным и решительным, чтобы фехтовать.)
11. Football: You need to be fit, athletic, and sociable to play football in a team. (Нужно быть в отличной физической форме, спортивным и общительным, чтобы играть в футбол в команде.)

Памятка из рубрики «Study Skills» (Многозначные слова / Multiple meaning words):
Многозначные слова — это слова, которые имеют несколько различных значений в зависимости от контекста употребления. Например:
• Don't break his toy. — Не ломай его игрушку (глагол «ломать»).
• Let's break for lunch. — Давайте сделаем перерыв на обед (существительное «перерыв»).

Разбор значений слова «drive»:
1. В предложении «I admire her drive and enthusiasm» слово drive является неисчисляемым существительным и означает «внутреннюю энергию, напор, целеустремленность, сильную мотивацию к успеху» (ambition, energy, determination).
Перевод предложения: Я восхищаюсь ее энергией (напором, целеустремленностью) и энтузиазмом.

2. В предложении «Let's go for a drive in the country» слово drive является исчисляемым существительным и означает «поездку или прогулку на автомобиле» (a trip or journey in a car).
Перевод предложения: Поехали прокатимся на машине за город.

Другие распространенные значения слова «drive»:
• глагол: to drive a car — водить машину, управлять транспортным средством;
• компьютерный термин: hard drive / flash drive — жесткий диск, флеш-накопитель.

Транскрипт аудиозаписи (Tapescript):
Диктор читает вступительную часть и тексты о выдающихся подростках на стр. 27:
«TEENS with drive! Some teenagers spend their days playing computer games, watching TV or just complaining that they are bored. Some others, though, get out there and do things! Meet the world's new generation of dynamic teens!... Shawn Mendes is a young Canadian musician... Many teenagers dream of playing for a huge football club but for Martin Odegaard... When Olivia Hallisey heard about the Ebola disaster in Africa...» (Полный оригинальный текст с переводом представлен в Задании 4).

Ответы на вопросы задания:
1. Значение слова drive в заголовке статьи: В заголовке «TEENS with drive!» слово drive означает ambition (целеустремленность, амбиции, внутренняя энергия, стремление побеждать).
2. О чем этот текст (What is the text about?): The text is about three exceptionally talented, dynamic, and hard-working teenagers — Canadian musician Shawn Mendes, Norwegian footballer Martin Odegaard, and American student inventor Olivia Hallisey. It describes how their strong ambition and passion helped them achieve worldwide success and make a difference at a very young age.

Перевод ответа: Текст рассказывает о трех исключительно талантливых, энергичных и трудолюбивых подростках: канадском музыканте Шоне Мендесе, норвежском футболисте Мартине Эдегоре и американской школьнице-изобретательнице Оливии Халлиси. В нем описано, как их неукротимое стремление к цели и страсть к своему делу помогли им добиться мирового признания и изменить мир к лучшему в очень юном возрасте.

Ключи к вопросам 1–4 с цитатами из текста:
1. Which teenager became well-known from the Internet? — Shawn Mendes.
Обоснование: «He first became famous for some short videos that he uploaded to YouTube in 2013... they got millions of views.» (Он впервые прославился благодаря коротким видеороликам, загруженным на YouTube в 2013 году, которые набрали миллионы просмотров.)

2. Which teenager(s) won a prize? — Shawn Mendes and Olivia Hallisey.
Обоснование: Шон выиграл две музыкальные награды: «...and has won two Teen Choice Awards». Оливия победила на престижной международной научной ярмарке: «Olivia won the main award at Google's Science Fair in September 2015».

3. Which teenager holds the record for something? — Martin Odegaard.
Обоснование: «...and became the youngest ever player for Real Madrid! He was just 16 years and 157 days old!» (Стал самым молодым игроком в истории клуба «Реал Мадрид» в возрасте всего 16 лет и 157 дней.)

4. Which teenager wanted to help people in need? — Olivia Hallisey.
Обоснование: «When Olivia Hallisey heard about the Ebola disaster in Africa in 2014, she decided to do something to help. So, in her science class at school, she started researching new ways to test for the disease.» (Узнав об эпидемии лихорадки Эбола в Африке в 2014 году, она решила непременно помочь и разработала быстрый тест на вирус.)

Толкование слов и выражений, выделенных полужирным шрифтом (Words in bold):
• caught the attention — attracted notice or interest of someone (привлек внимание).
• contract — an official, legally binding written agreement between two parties (официальный контракт, письменный договор).
• determined — having made a firm decision and showing strong willpower to succeed (целеустремленный, решительный, стойкий).
• reality — the state of things as they actually exist, rather than as they are imagined (реальность, действительность).
• professional — engaged in a specified activity as a main paid occupation rather than as an amateur (профессиональный).
• took off — suddenly became very successful and popular (стремительно пошла в гору, взлетела — о карьере).
• substitute — a sports player who replaces another player during a match (запасной игрок, замена).
• replaced — took the place or role of someone else (заменил кого-либо).
• disease — an illness or disorder of structure or function affecting humans, animals, or plants (болезнь, опасное заболевание).
• refrigerate — to subject food, blood, or medicine to cold in order to preserve it (охлаждать, держать в холодильнике).
• blood samples — small amounts of blood taken for medical testing and diagnosis (образцы крови для анализа).
• detects — discovers, identifies, or ascertains the presence of something (обнаруживает, выявляет).
• virus — an infective microscopic agent that causes diseases in living organisms (вирус).

Полный текст «TEENS with drive!» с параллельным переводом:
Some teenagers spend their days playing computer games, watching TV or just complaining that they are bored. Some others, though, get out there and do things! Meet the world's new generation of dynamic teens!
(Некоторые подростки проводят дни за компьютерными играми, просмотром телевизора или просто жалуются на скуку. Однако другие берут инициативу в свои руки и действуют! Познакомьтесь с новым поколением энергичных подростков мира!)

1. Shawn Mendes (Шон Мендес):
Shawn Mendes is a young Canadian musician who is taking the music world by storm! He first became famous for some short videos that he uploaded to YouTube in 2013. In these six-second videos he sang lines from popular songs and they got millions of views. Shawn's talent also caught the attention of a music producer who quickly gave him a contract. Then, in April 2015, Shawn released his first album Handwritten which topped the charts in the USA and Canada. Since then, Shawn has appeared on stage with Taylor Swift and has won two Teen Choice Awards. Shawn is determined to succeed and it looks like he's going the right way about it!
(Шон Мендес — юный канадский музыкант, который стремительно покоряет музыкальный мир! Сначала он прославился благодаря коротким видеороликам, которые выложил на YouTube в 2013 году. В этих шестисекундных видео он напевал строчки из популярных песен, и они набрали миллионы просмотров. Талант Шона также привлек внимание музыкального продюсера, который быстро предложил ему контракт. Затем, в апреле 2015 года, Шон выпустил свой дебютный альбом «Handwritten», возглавивший музыкальные чарты США и Канады. С тех пор Шон выступал на сцене с Тейлор Свифт и завоевал две молодежные премии Teen Choice Awards. Шон полон решимости добиться успеха, и, похоже, он идет в верном направлении!)

2. Martin Odegaard (Мартин Эдегор):
Many teenagers dream of playing for a huge football club but for Martin Odegaard that dream has become a reality. Martin, whose father is a football coach, became a professional footballer in Norway at the age of 15. But it was a year later when his career really took off! In 2015, he joined Real Madrid for around €4 million! At the moment, Martin doesn't play for the club's main team, but he is a patient person who is happy to train and improve his skills. He did play one game in 2015, though. In a match in May, he came on a substitute and became the youngest ever player for Real Madrid! He was just 16 years and 157 days old! The player who Martin replaced was Cristiano Ronaldo. In the future, Martin could become a superstar like his teammate!
(Многие подростки мечтают играть за грандиозный футбольный клуб, но для Мартина Эдегора эта мечта превратилась в реальность. Мартин, чей отец работает футбольным тренером, стал профессиональным футболистом в Норвегии уже в 15 лет. Но лишь год спустя его карьера действительно стремительно взлетела! В 2015 году он перешел в «Реал Мадрид» примерно за 4 миллиона евро! В настоящий момент Мартин не играет за основной состав клуба, но он терпеливый человек, который рад усердно тренироваться и совершенствовать мастерство. Впрочем, один матч в 2015 году он все же сыграл. В майском поединке он вышел на замену и стал самым юным футболистом в истории «Реала»! Ему было всего 16 лет и 157 дней! Игроком, которого заменил Мартин, был сам Криштиану Роналду. В будущем Мартин может вырасти в суперзвезду, как и его знаменитый одноклубник!)

3. Olivia Hallisey (Оливия Халлиси):
When Olivia Hallisey heard about the Ebola disaster in Africa in 2014, she decided to do something to help. So, in her science class at school, she started researching new ways to test for the disease. At the moment, health workers need to refrigerate the blood samples they get from people, but this is difficult in rural Africa where many areas don't have electricity. Olivia's invention, though, is a simple piece of paper whose colour changes when it detects the virus! Olivia won the main award at Google's Science Fair in September 2015 and now she hopes that a company can start producing her test. This young woman from the USA is very hard-working and that's why she has a great future ahead of her!
(Когда в 2014 году Оливия Халлиси узнала о трагической эпидемии Эболы в Африке, она решила непременно внести свой вклад и помочь людям. На школьных уроках естествознания она начала исследовать новые способы экспресс-диагностики этой болезни. Сейчас медикам приходится охлаждать взятые у пациентов образцы крови, но это крайне трудно в сельских районах Африки, где во многих местах отсутствует электричество. Изобретение Оливии — это простая бумажная тест-полоска, цвет которой меняется при обнаружении вируса! Оливия получила главную награду на научной ярмарке Google Science Fair в сентябре 2015 года, и теперь надеется, что предприятие наладит промышленное производство ее теста. Эта девушка из США чрезвычайно трудолюбива, и поэтому впереди ее ждет блестящее будущее!)

Теоретическая справка (Relative Pronouns and Adverbs):
Относительные местоимения и наречия вводят определительные придаточные предложения (relative clauses), уточняющие информацию о существительном в главном предложении:
• who / that — относятся к людям (refer to people: кто, который)
• which / that — относятся к предметам, вещам и животным (refer to things / animals: который, какое, что)
• whose — выражает принадлежность (shows possession: чей, чья, чьё, чьи)
• where — указывает на место (refers to place: где, куда)
• when — указывает на время (refers to time: когда)
• why — указывает на причину (refers to reason: почему, по какой причине)

Все относительные местоимения и наречия из текста на стр. 27:
1. «...a young Canadian musician who is taking the music world by storm!»
— who относится к одушевленному лицу (person: Canadian musician / Shawn Mendes).

2. «...some short videos that he uploaded to YouTube in 2013.»
— that относится к неодушевленным предметам (things: short videos).

3. «...a music producer who quickly gave him a contract.»
— who относится к человеку (person: music producer).

4. «...his first album Handwritten which topped the charts in the USA and Canada.»
— which относится к неодушевленному предмету (thing: album «Handwritten»).

5. «Martin, whose father is a football coach...»
— whose выражает отношение родства / принадлежности (possession: father of Martin).

6. «...it was a year later when his career really took off!»
— when указывает на время события (time: a year later / in 2015).

7. «...a patient person who is happy to train and improve his skills.»
— who относится к одушевленному лицу (person: Martin / patient person).

8. «The player who Martin replaced was Cristiano Ronaldo.»
— who относится к человеку (person: the player / Cristiano Ronaldo).

9. «...in rural Africa where many areas don't have electricity.»
— where указывает на место действия (place: rural Africa).

10. «...a simple piece of paper whose colour changes...»
— whose выражает принадлежность признака предмету (possession: the colour of the paper).

11. «...when it detects the virus!»
— when указывает на момент времени (time: at the moment of detection).

12. «...and that's why she has a great future ahead of her!»
— why указывает на причину (reason: why she has a bright future — because she is hard-working).

Ключи и детальный грамматический анализ:

1. This is the skate park where I skate regularly.
Грамматическое правило: Существительное skate park обозначает место совершения действия («где я катаюсь»). Наречие места — where. Местоимение which потребовало бы предлога: in which I skate.
Перевод: Это скейт-парк, где я регулярно катаюсь.

2. That's the girl whose mum works in a bank.
Грамматическое правило: Здесь выражается отношение родства и принадлежности («чья мама работает в банке»). Для выражения принадлежности используется относительное местоимение whose. Местоимение who («кто / которая») было бы ошибкой.
Перевод: Вон та девочка, чья мама работает в банке.

3. Arthur Conan Doyle was the author who created Sherlock Holmes.
Грамматическое правило: Сэр Артур Конан Дойл — человек, автор произведений (одушевленное лицо). По отношению к людям используются местоимения who или that. Местоимение which используется исключительно с неодушевленными предметами и животными.
Перевод: Артур Конан Дойл был автором, который создал Шерлока Холмса.

4. 2018 was the year when they visited the USA.
Грамматическое правило: 2018 год указывает на период времени («когда они посетили США»). Для выражения времени используется относительное наречие when. Местоимение which потребовало бы предлога: in which they visited.
Перевод: 2018 год был годом, когда они посетили США.

Речевая модель для составления определений:
• A / An [профессия] is someone who + [действие в Present Simple]...
• A / An [профессия] is a person whose job is to + [инфинитив]...
• A / An [профессия] is a specialist who works in a place where + [условие]...

Образцы определений профессий для работы в парах:

1. A: teacher (учитель)
B: A teacher is someone who educates students and helps them acquire new knowledge and skills. (Учитель — это человек, который обучает школьников и помогает им приобретать новые знания и умения.)

2. A: pilot (пилот)
B: A pilot is a person who flies aeroplanes and helicopters safely across countries. (Пилот — это человек, который безопасно управляет самолетами и вертолетами между странами.)

3. A: vet / veterinarian (ветеринар)
B: A vet is someone who examines and cures sick and injured animals. (Ветеринар — это тот, кто осматривает и лечит больных и травмированных животных.)

4. A: author / writer (писатель)
B: An author is someone who writes exciting novels, fascinating stories, and poems. (Писатель — это тот, кто создает увлекательные романы, захватывающие рассказы и поэмы.)

5. A: chef / cook (повар)
B: A chef is a person who cooks delicious meals in a restaurant kitchen where dishes are carefully prepared. (Шеф-повар — это человек, который готовит изысканные блюда на кухне ресторана, где тщательно создаются кулинарные шедевры.)

6. A: firefighter (пожарный)
B: A firefighter is a brave person who puts out dangerous fires and saves people's lives. (Пожарный — это отважный человек, который тушит опасные пожары и спасает жизни людей.)

7. A: mechanic (автомеханик)
B: A mechanic is a skilled worker who repairs broken cars and vans in a garage. (Механик — это опытный рабочий, который ремонтирует сломанные автомобили в мастерской.)

8. A: librarian (библиотекарь)
B: A librarian is someone who works in a library where thousands of books are kept, helping readers choose books. (Библиотекарь — это тот, кто работает в библиотеке, где хранятся тысячи книг, помогая читателям подбирать литературу.)

9. A: scientist (ученый)
B: A scientist is a researcher whose discoveries explain how the natural world works. (Ученый — это исследователь, чьи открытия объясняют законы устройства окружающего мира.)

10. A: photographer (фотограф)
B: A photographer is an artist whose photos capture important moments and appear in magazines or on websites. (Фотограф — это художник, чьи снимки запечатлевают важные моменты и публикуются в журналах или на веб-сайтах.)

Образец монологического высказывания от лица Мартина Эдегора (Martin Odegaard) (95 слов):
Hello everyone! I'm Martin Odegaard and I'm from Norway. My greatest passion has always been football because my father is a professional football coach. I started training when I was very little because I loved the thrill of scoring goals and playing in a team. When I was just 15 years old, I signed my first professional contract in Norway. A year later, my career took off and I joined Real Madrid! In May 2015, I came on as a substitute for Cristiano Ronaldo and became the youngest player in the club's history.

Параллельный русский перевод:
Всем привет! Я Мартин Эдегор, я из Норвегии. Моей главной страстью всегда был футбол, ведь мой отец — профессиональный футбольный тренер. Я начал тренироваться с самого раннего детства, потому что обожал радость забитых голов и командную игру. Когда мне было всего 15 лет, я подписал свой первый профессиональный контракт в Норвегии. Год спустя моя карьера стремительно пошла вверх, и я перешел в «Реал Мадрид»! В мае 2015 года я вышел на замену вместо Криштиану Роналду и стал самым молодым игроком в истории клуба.

Вопросы одноклассников и ответы Мартина (Classmates' Questions & Answers):
• Classmate 1: How did you feel when you replaced Cristiano Ronaldo on the pitch?
Martin: It was the most thrilling moment of my life! My heart was beating fast, but I was determined to do my best for the fans.
(— Что ты чувствовал, когда заменял Криштиану Роналду на поле? — Это был самый волнующий момент в моей жизни! Сердце колотилось, но я был полон решимости выложиться на максимум ради болельщиков.)

• Classmate 2: Is it difficult to train when you are not in the starting eleven every weekend?
Martin: It definitely takes a lot of patience, but I enjoy improving my physical stamina and skills every single day.
(— Сложно ли тренироваться, когда ты не выходишь в стартовом составе каждые выходные? — Это определенно требует огромного терпения, но мне нравится развивать выносливость и мастерство каждый день.)

• Classmate 3: What qualities are the most important for a young footballer?
Martin: You have to be fit, athletic, patient, and very determined to succeed.
(— Какие качества важнее всего для юного футболиста? — Нужно быть в отличной форме, атлетичным, терпеливым и решительно нацеленным на успех.)

Дополнительный образец от лица Оливии Халлиси (Olivia Hallisey) (92 слова):
Hi everyone! I'm Olivia Hallisey from the USA. I have always been curious about biology and science. In 2014, when I heard about the tragic Ebola outbreak in Africa, I decided that I must do something to help people. In my school science class, I started experimenting with new diagnostic tests. I invented an inexpensive paper test whose colour changes when it detects the deadly virus. It does not need electricity or refrigeration, which is vital for rural African clinics. Winning Google's Science Fair proved that teenagers can change the world!

Перевод: Всем привет! Я Оливия Халлиси из США. Мне всегда были интересны биология и наука. В 2014 году, узнав о трагической эпидемии Эболы в Африке, я решила, что обязана помочь людям. На уроках естествознания в школе я начала экспериментировать с новыми диагностическими тестами. Я изобрела недорогой бумажный тест, цвет которого меняется при обнаружении смертельного вируса. Ему не требуются электричество и холодильники, что жизненно важно для сельских больниц Африки. Победа на научной ярмарке Google доказала, что подростки способны менять мир к лучшему!

Структура электронного письма (Email structure):
1. Тема письма (Subject line).
2. Неформальное приветствие (Dear / Hi + имя друга).
3. Вводная фраза вежливости (How are you? / Hope you're doing well).
4. Основная часть (имя, страна, деятельность, черты характера, достижения).
5. Причина восхищения (Why I admire him/her).
6. Завершающая фраза и подпись (Write back soon! / Best wishes, + имя).

Образец электронного письма для портфолио (92 слова):
Subject: An inspiring teenager!
Hi Alex,
How are you? I've just read a fascinating article about amazing teenagers, and I want to tell you about Olivia Hallisey. She is a brilliant young inventor from the United States.
When she was only sixteen, she invented an inexpensive paper test that detects the dangerous Ebola virus in minutes without electricity. I think Olivia is extremely intelligent, creative, hard-working, and caring. I find her truly inspiring because she used her scientific knowledge to help people in need and save human lives. She proves that teenagers can make a huge difference in the world!
Write back soon,
Dima

Параллельный русский перевод:
Тема: Вдохновляющий подросток!
Привет, Алекс!
Как дела? Я только что прочитал увлекательную статью об удивительных подростках и хочу рассказать тебе об Оливии Халлиси. Она блестящая юная изобретательница из Соединенных Штатов.
Когда ей было всего шестнадцать лет, она изобрела недорогой бумажный тест, который выявляет опасный вирус Эбола за считанные минуты без использования электричества. Я считаю Оливию исключительно умной, творческой, трудолюбивой и заботливой. Она меня по-настоящему вдохновляет, ведь она применила свои научные знания, чтобы помочь нуждающимся людям и спасти жизни. Она доказывает, что подростки способны изменить мир к лучшему!
Черкни пару строк в ответ,
Дима

Альтернативный образец про Шона Мендеса (Shawn Mendes) (94 слова):
Subject: My favourite young musician!
Hi David,
Hope you're having a great week! Today I read about Shawn Mendes, and I really admire him. He is a super talented singer and songwriter from Canada.
Shawn first became famous on the Internet in 2013 by uploading short music clips to YouTube. Soon a producer offered him a record contract, and his debut album topped the charts in America! Shawn is very determined, artistic, and patient. I find him inspiring because he worked hard, believed in his musical passion, and never gave up. He shows that dedication turns big dreams into reality.
Tell me who inspires you!
Best wishes,
Artem

Перевод альтернативного образца:
Тема: Мой любимый юный музыкант!
Привет, Дэвид!
Надеюсь, твоя неделя проходит отлично! Сегодня я прочитал о Шоне Мендесе и искренне восхищаюсь им. Он суперталантливый певец и автор песен из Канады.
Шон впервые стал знаменитым в Интернете в 2013 году, выкладывая короткие музыкальные клипы на YouTube. Вскоре продюсер предложил ему контракт на запись, и его дебютный альбом возглавил чарты в Америке! Шон очень целеустремленный, творческий и терпеливый. Он вдохновляет меня тем, что упорно трудился, верил в свою страсть к музыке и никогда не сдавался. Он показывает, что преданность делу превращает большие мечты в реальность.
Расскажи мне, кто вдохновляет тебя!
С наилучшими пожеланиями,
Артем