Поисковые запросы темы (алиасы):
Spotlight 7
Module 9a
ГДЗ и разбор урока
Reading & Vocabulary: You are what you eat! (Ты то, что ты ешь: здоровая пища и упаковки)
Продукты питания, упаковки и емкости, здоровая и нездоровая еда, покупки
Словарь урока (24 слов и выражений с транскрипцией)
Интерактивные карточки со студийным британским произношением. Нажмите на карточку для переворота и изучения перевода с примерами.
Карточки слов
Озвучка и перевод
Полный список слов урока (24)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
Развернуть список
Полный список слов урока (24)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
#1
junk food junkie
/ˈdʒʌŋk fuːd ˌdʒʌŋki/
Фанат нездоровой пищи (человек, обожающий фастфуд)
A person who loves eating unhealthy fast food, sweets, and snacks in excessive amounts.
“Mark is a total junk food junkie; he eats burgers, chips and sweets almost every day.”
Марк — настоящий фанат нездоровой пищи: он ест бургеры, картошку фри и сладости почти каждый день.
#2
health food nut
/ˈhelθ fuːd nʌt/
Фанатик здорового питания (сторонник исключительно полезной еды)
A person who is extremely enthusiastic and strict about eating only healthy, natural food.
“Sarah is a real health food nut who drinks green smoothies and avoids refined sugar.”
Сара — настоящая фанатка здорового питания: она пьет зеленые смузи и избегает рафинированного сахара.
#3
to starve
/tə ˈstɑːv/
Умирать от голода, быть очень голодным
To feel extremely hungry, or to suffer or die from lack of food.
“I missed breakfast and lunch, so by dinner time I was absolutely starving.”
Я пропустил завтрак и обед, поэтому к ужину я буквально умирал от голода.
#4
to treat oneself
/tə ˈtriːt wʌnˌself/
Побаловать себя, позволить себе приятное угощение
To buy or do something special and enjoyable for yourself as a reward.
“After passing all her exams, she decided to treat herself to a delicious chocolate dessert.”
Сдав все экзамены, она решила побаловать себя восхитительным шоколадным десертом.
#5
to go over the top
/tə ɡəʊ ˌəʊvə ðə ˈtɒp/
Перегибать палку, перебарщивать, терять чувство меры
To do something in an excessive, exaggerated, or extreme way.
“Eating a small biscuit is fine, but don't go over the top by finishing the whole packet.”
Съесть одно печенье — нормально, но не перегибай палку, съедая всю пачку целиком.
#6
takeaway
/ˈteɪkəweɪ/
Еда на вынос (готовое блюдо из ресторана)
A meal cooked and bought at a restaurant but taken away to be eaten somewhere else.
“We were too exhausted to cook, so we ordered an Indian takeaway with spicy curry and rice.”
Мы слишком устали, чтобы готовить, поэтому заказали индийскую еду на вынос с пряным карри и рисом.
#7
a carton of milk
/ə ˈkɑːtn əv mɪlk/
Картонный пакет молока
A cardboard or plasticised container holding fresh or long-life milk.
“Oliver poured fresh milk from a carton of milk into his morning porridge.”
Оливер налил свежего молока из картонного пакета в свою утреннюю кашу.
#8
a tin of tuna
/ə ˈtɪn əv ˈtjuːnə/
Консервная банка тунца
A sealed metal container containing preserved tuna fish.
“She used a tin of tuna and light mayonnaise to make sandwich fillings.”
Она использовала банку тунца и легкий майонез, чтобы приготовить начинку для бутербродов.
#9
a box of cereal
/ə ˈbɒks əv ˈsɪəriəl/
Коробка сухих завтраков (хлопьев)
A cardboard package containing processed grains such as cornflakes or muesli.
“The children opened a new box of cereal and poured the crispy flakes into their bowls.”
Дети открыли новую коробку хлопьев и насыпали хрустящие хлопья в свои миски.
#10
a jar of honey
/ə ˈdʒɑːr əv ˈhʌni/
Стеклянная банка меда
A glass container with a lid containing sweet natural honey.
“Grandpa bought a jar of honey from the local beekeeper at the autumn market.”
Дедушка купил банку меда у местного пасечника на осенней ярмарке.
#11
a packet of crisps
/ə ˈpækɪt əv krɪsps/
Пачка хрустящих чипсов
A small bag made of foil or plastic containing thinly sliced fried potatoes.
“He grabbed a sandwich and a packet of crisps for a quick lunch at his desk.”
Он взял сэндвич и пачку чипсов для быстрого обеда за рабочим столом.
#12
a can of cola
/ə ˈkæn əv ˈkəʊlə/
Алюминиевая банка колы
A cylindrical metal container holding a carbonated soft drink.
“Jack opened a chilled can of cola and drank it with his slice of pizza.”
Джек открыл охлажденную банку колы и выпил ее вместе с куском пиццы.
#13
a bottle of water
/ə ˈbɒtl əv ˈwɔːtə/
Бутылка воды
A glass or plastic container with a narrow neck used for storing drinking water.
“Always carry a bottle of water with you when cycling in warm weather.”
Всегда берите с собой бутылку воды, когда катаетесь на велосипеде в теплую погоду.
#14
a tub of ice cream
/ə ˈtʌb əv ˌaɪs ˈkriːm/
Ведерко (ванночка) мороженого
A wide, shallow plastic or paperboard round container filled with ice cream.
“We bought a tub of ice cream and shared it while watching a football match.”
Мы купили ведерко мороженого и разделили его за просмотром футбольного матча.
#15
a bar of chocolate
/ə ˈbɑːr əv ˈtʃɒklət/
Плитка шоколада
A solid rectangular block of sweet confectionery made from cocoa.
“He broke off two squares from a bar of chocolate to enjoy with his afternoon coffee.”
Он отломил два кусочка от плитки шоколада, чтобы насладиться ими с дневным кофе.
#16
a loaf of bread
/ə ˈləʊf əv bred/
Буханка (батон) хлеба
A shaped and baked mass of dough that can be sliced into individual pieces.
“The baker took a golden, crusty loaf of bread straight out of the hot oven.”
Пекарь вынул золотистую, хрустящую буханку хлеба прямо из горячей печи.
#17
dairy products
/ˈdeəri ˌprɒdʌkts/
Молочные продукты
Foods made from or containing the milk of cows, goats, or other mammals.
“Milk, butter, yoghurt, and cheese all belong to the category of dairy products.”
Молоко, сливочное масло, йогурт и сыр относятся к категории молочных продуктов.
#18
wholemeal bread
/ˌhəʊlmiːl ˈbred/
Цельнозерновой хлеб (хлеб с отрубями)
Brown bread made from flour that contains all parts of the wheat grain including the bran.
“Wholemeal bread is rich in fibre and far healthier than refined white bread.”
Хлеб из цельнозерновой муки богат клетчаткой и намного полезнее рафинированного белого хлеба.
#19
low-fat
/ˌləʊ ˈfæt/
С низким содержанием жира, маложирный, обезжиренный
Containing only a small amount of fat; healthy and dietary.
“She switched to low-fat milk and low-fat yoghurt to cut down on calories.”
Она перешла на обезжиренное молоко и маложирный йогурт, чтобы сократить калории.
#20
fizzy drink
/ˌfɪzi ˈdrɪŋk/
Газированный напиток
A sweet non-alcoholic drink containing small bubbles of carbon dioxide gas.
“Drinking too many fizzy drinks harms your teeth and adds unnecessary sugar to your diet.”
Употребление слишком большого количества газированных напитков вредит зубам и добавляет лишний сахар в рацион.
#21
to take away
/tə ˌteɪk əˈweɪ/
Брать с собой, заказывать еду на вынос; уносить
To buy cooked food in a shop or restaurant and carry it away to eat elsewhere.
“We ordered two large pizzas to take away and walked over to the river bank.”
Мы заказали две большие пиццы на вынос и пошли к набережной реки.
#22
to take off
/tə ˌteɪk ˈɒf/
Снимать (одежду, обувь, очки)
To remove an item of clothing, footwear, or accessories from one's body.
“Alan took off his jacket and sunglasses before jumping into the cool lake.”
Алан снял куртку и солнцезащитные очки перед тем, как прыгнуть в прохладное озеро.
#23
to take back
/tə ˌteɪk ˈbæk/
Возвращать товар обратно в магазин
To return something you bought to the shop because it is faulty, damaged, or unsuitable.
“The new boots were far too tight, so she took them back to the shoe store.”
Новые сапоги оказались слишком узкими, поэтому она вернула их обратно в обувной магазин.
#24
to take out
/tə ˌteɪk ˈaʊt/
Приглашать кого-либо с собой (в ресторан, театр, кино)
To invite someone to go with you to a public place, such as a restaurant, cinema, or theatre, and usually pay for them.
“Dad promised to take us out for dinner to a lovely Italian restaurant on Sunday.”
Папа пообещал пригласить нас на ужин в прекрасный итальянский ресторан в воскресенье.
Разбор заданий учебника (Решебник)
Пошаговые ключи к номерам урока, перевод условий, аудиотранскрипты и готовые образцы текстов для портфолио. Ответы скрыты под раскрывающимися блоками.
Spotlight 7 · Страницы 86–87
Ответы и ключи
Пошаговые ключи, перевод заданий и образцы ответов к уроку.
Задание 1a (Ex. 1a, стр. 86) — Vocabulary: Классификация продуктов (Foods & drinks)
Categorise the foods/drinks in Andy's and Bill's shopping lists under the headings. Add one more to each category. Which of these foods are high in fat or sugar?
Распределите продукты и напитки из списков покупок Энди и Билла по категориям. Добавьте по одному продукту в каждую категорию. Какие из этих продуктов содержат много жира или сахара?
Показать ответ и перевод
1. Классификация продуктов по категориям (Categorisation):
• vegetables (овощи): lettuce, tomatoes, frozen peas (из списка Энди) + carrots (морковь)
• meat (мясо): lamb chops (из списка Билла) + beef (говядина)
• fruit (фрукты): bananas (из списка Энди) + apples (яблоки)
• poultry (птица): chicken legs (из списка Энди) + turkey (индейка)
• dairy products (молочные продукты): low-fat yoghurt, low-fat milk (из списка Энди); butter, a tub of ice cream (из списка Билла) + cheese (сыр)
• nuts & seeds (орехи и семена): peanuts (из списка Энди) + walnuts (грецкие орехи)
• oils (растительные масла и жиры): olive oil (из списка Энди); mayonnaise (из списка Билла) + sunflower oil (подсолнечное масло)
• fish (рыба): tuna (из списка Энди) + salmon (лосось)
• cereal, grains & pasta (злаки, крупы и макароны): wholemeal bread, cereal, brown rice (из списка Энди); white bread (из списка Билла) + pasta / spaghetti (макароны / спагетти)
• snacks (закуски / снеки): frozen chips, a packet of crisps, frozen pizza (из списка Билла) + popcorn (попкорн)
• beverages (напитки): coffee (из списка Билла) + tea (чай)
• herbs & spices (травы и специи): salt & pepper (из списка Билла) + basil / oregano (базилик / орегано)
• sweets (сладости): honey (из списка Энди); white sugar, a tub of ice cream, a bar of chocolate, biscuits (из списка Билла) + jam (джем / варенье)
• fizzy drinks (газированные напитки): a bottle of cola (из списка Билла) + lemonade (лимонад)
• other (прочее): eggs (из списка Энди) + flour (мука)
2. Продукты с высоким содержанием жира или сахара (High in fat or sugar):
• High in fat (Много жира): olive oil (оливковое масло), butter (сливочное масло), mayonnaise (майонез), peanuts (арахис), lamb chops (бараньи отбивные), frozen chips (картофель фри), crisps (чипсы), chocolate (шоколад), ice cream (мороженое).
• High in sugar (Много сахара): white sugar (белый сахар), honey (мёд), chocolate (шоколад), cola (кола), biscuits (печенье), ice cream (мороженое).
• vegetables (овощи): lettuce, tomatoes, frozen peas (из списка Энди) + carrots (морковь)
• meat (мясо): lamb chops (из списка Билла) + beef (говядина)
• fruit (фрукты): bananas (из списка Энди) + apples (яблоки)
• poultry (птица): chicken legs (из списка Энди) + turkey (индейка)
• dairy products (молочные продукты): low-fat yoghurt, low-fat milk (из списка Энди); butter, a tub of ice cream (из списка Билла) + cheese (сыр)
• nuts & seeds (орехи и семена): peanuts (из списка Энди) + walnuts (грецкие орехи)
• oils (растительные масла и жиры): olive oil (из списка Энди); mayonnaise (из списка Билла) + sunflower oil (подсолнечное масло)
• fish (рыба): tuna (из списка Энди) + salmon (лосось)
• cereal, grains & pasta (злаки, крупы и макароны): wholemeal bread, cereal, brown rice (из списка Энди); white bread (из списка Билла) + pasta / spaghetti (макароны / спагетти)
• snacks (закуски / снеки): frozen chips, a packet of crisps, frozen pizza (из списка Билла) + popcorn (попкорн)
• beverages (напитки): coffee (из списка Билла) + tea (чай)
• herbs & spices (травы и специи): salt & pepper (из списка Билла) + basil / oregano (базилик / орегано)
• sweets (сладости): honey (из списка Энди); white sugar, a tub of ice cream, a bar of chocolate, biscuits (из списка Билла) + jam (джем / варенье)
• fizzy drinks (газированные напитки): a bottle of cola (из списка Билла) + lemonade (лимонад)
• other (прочее): eggs (из списка Энди) + flour (мука)
2. Продукты с высоким содержанием жира или сахара (High in fat or sugar):
• High in fat (Много жира): olive oil (оливковое масло), butter (сливочное масло), mayonnaise (майонез), peanuts (арахис), lamb chops (бараньи отбивные), frozen chips (картофель фри), crisps (чипсы), chocolate (шоколад), ice cream (мороженое).
• High in sugar (Много сахара): white sugar (белый сахар), honey (мёд), chocolate (шоколад), cola (кола), biscuits (печенье), ice cream (мороженое).
Задание 1b (Ex. 1b, стр. 86) — Vocabulary & Speaking: Анализ рациона (Healthy diet)
Look at the people's shopping lists. Which person has got a healthy diet?
Посмотрите на списки покупок ребят. У кого из них здоровый рацион питания?
Показать ответ и перевод
Ответ:
Andy has got a healthy diet.
Обоснование на английском языке:
Andy's shopping list is full of nutritious and natural foods. He buys fresh fruit and vegetables (bananas, lettuce, tomatoes, frozen peas), which provide essential vitamins and minerals. He chooses wholemeal bread and brown rice, which are rich in dietary fibre, as well as lean protein from tuna and chicken legs. He also picks low-fat dairy products (low-fat yoghurt and low-fat milk) and healthy unsaturated fats from olive oil and peanuts.
Bill, on the other hand, has an unhealthy diet (junk food). His basket contains processed foods high in saturated fat, salt, and refined sugar: frozen chips, frozen pizza, mayonnaise, lamb chops, butter, a packet of crisps, white sugar, white bread, a bar of chocolate, biscuits, a tub of ice cream, and a sugary fizzy drink (cola).
Перевод:
У Энди здоровый рацион питания. Список покупок Энди наполнен полезными натуральными продуктами: свежими фруктами и овощами (бананы, салат, помидоры, зеленый горошек), богатыми витаминами и клетчаткой цельнозерновым хлебом и бурым рисом, нежирным белком (тунец, куриные ножки), маложирными молочными продуктами (йогурт и молоко с низким содержанием жира), а также полезными ненасыщенными жирами (оливковое масло, арахис). У Билла, напротив, нездоровый рацион (фастфуд и полуфабрикаты), перегруженный насыщенными жирами, солью и сахаром: замороженный картофель фри, пицца, майонез, жирные бараньи отбивные, чипсы, белый хлеб, шоколад, печенье, мороженое и сладкая газировка.
Andy has got a healthy diet.
Обоснование на английском языке:
Andy's shopping list is full of nutritious and natural foods. He buys fresh fruit and vegetables (bananas, lettuce, tomatoes, frozen peas), which provide essential vitamins and minerals. He chooses wholemeal bread and brown rice, which are rich in dietary fibre, as well as lean protein from tuna and chicken legs. He also picks low-fat dairy products (low-fat yoghurt and low-fat milk) and healthy unsaturated fats from olive oil and peanuts.
Bill, on the other hand, has an unhealthy diet (junk food). His basket contains processed foods high in saturated fat, salt, and refined sugar: frozen chips, frozen pizza, mayonnaise, lamb chops, butter, a packet of crisps, white sugar, white bread, a bar of chocolate, biscuits, a tub of ice cream, and a sugary fizzy drink (cola).
Перевод:
У Энди здоровый рацион питания. Список покупок Энди наполнен полезными натуральными продуктами: свежими фруктами и овощами (бананы, салат, помидоры, зеленый горошек), богатыми витаминами и клетчаткой цельнозерновым хлебом и бурым рисом, нежирным белком (тунец, куриные ножки), маложирными молочными продуктами (йогурт и молоко с низким содержанием жира), а также полезными ненасыщенными жирами (оливковое масло, арахис). У Билла, напротив, нездоровый рацион (фастфуд и полуфабрикаты), перегруженный насыщенными жирами, солью и сахаром: замороженный картофель фри, пицца, майонез, жирные бараньи отбивные, чипсы, белый хлеб, шоколад, печенье, мороженое и сладкая газировка.
Задание 2 (Ex. 2, стр. 86) — Vocabulary & Listening: Упаковки и емкости (Containers)
Complete with: box, can, carton, bottle, cup, tin, packet, jar. What other foods can you usually find in each container? Listen and check.
Вставьте подходящие слова: box, can, carton, bottle, cup, tin, packet, jar. Какие еще продукты обычно продаются в каждой из этих упаковок? Послушайте и проверьте.
Показать ответ и перевод
Транскрипт аудиозаписи (Tapescript):
1. a box of cereal
2. a bottle of water
3. a jar of honey
4. a cup of tea
5. a tin of sardines
6. a packet of crisps
7. a can of cola
8. a carton of milk
Ключи к заданию с переводом:
1. a box of cereal — коробка хлопьев / сухого завтрака
2. a bottle of water — бутылка воды
3. a jar of honey — стеклянная банка мёда
4. a cup of tea — чашка чая
5. a tin of sardines — консервная банка сардин
6. a packet of crisps — пачка чипсов
7. a can of cola — алюминиевая банка колы
8. a carton of milk — картонная пачка молока
Другие продукты в этих упаковках (What other foods can you find in each container?):
• box: chocolates, biscuits, tea bags, washing powder (коробка конфет, печенья, чайных пакетиков, стирального порошка)
• bottle: olive oil, vinegar, fruit juice, milk, ketchup (бутылка оливкового масла, уксуса, сока, молока, кетчупа)
• jar: jam, marmalade, mayonnaise, mustard, instant coffee, pickles (банка джема, мармелада, майонеза, горчицы, растворимого кофе, солений)
• cup: coffee, hot chocolate, cocoa, soup (чашка кофе, горячего шоколада, какао, супа)
• tin: tuna, baked beans, canned tomatoes, peas, peaches (консервная банка тунца, печеной фасоли, томатов, горошка, персиков)
• packet: biscuits, pasta, rice, peanuts, flour, sugar (пачка печенья, макарон, риса, арахиса, муки, сахара)
• can: lemonade, soda, fizzy drinks (банка лимонада, содовой, газированных напитков)
• carton: orange juice, apple juice, fresh cream, soup, yoghurt (пакет апельсинового сока, яблочного сока, сливок, супа, йогурта)
1. a box of cereal
2. a bottle of water
3. a jar of honey
4. a cup of tea
5. a tin of sardines
6. a packet of crisps
7. a can of cola
8. a carton of milk
Ключи к заданию с переводом:
1. a box of cereal — коробка хлопьев / сухого завтрака
2. a bottle of water — бутылка воды
3. a jar of honey — стеклянная банка мёда
4. a cup of tea — чашка чая
5. a tin of sardines — консервная банка сардин
6. a packet of crisps — пачка чипсов
7. a can of cola — алюминиевая банка колы
8. a carton of milk — картонная пачка молока
Другие продукты в этих упаковках (What other foods can you find in each container?):
• box: chocolates, biscuits, tea bags, washing powder (коробка конфет, печенья, чайных пакетиков, стирального порошка)
• bottle: olive oil, vinegar, fruit juice, milk, ketchup (бутылка оливкового масла, уксуса, сока, молока, кетчупа)
• jar: jam, marmalade, mayonnaise, mustard, instant coffee, pickles (банка джема, мармелада, майонеза, горчицы, растворимого кофе, солений)
• cup: coffee, hot chocolate, cocoa, soup (чашка кофе, горячего шоколада, какао, супа)
• tin: tuna, baked beans, canned tomatoes, peas, peaches (консервная банка тунца, печеной фасоли, томатов, горошка, персиков)
• packet: biscuits, pasta, rice, peanuts, flour, sugar (пачка печенья, макарон, риса, арахиса, муки, сахара)
• can: lemonade, soda, fizzy drinks (банка лимонада, содовой, газированных напитков)
• carton: orange juice, apple juice, fresh cream, soup, yoghurt (пакет апельсинового сока, яблочного сока, сливок, супа, йогурта)
Задание 3 (Ex. 3, стр. 86–87) — Reading: Викторина «Are you a junk food junkie or a health food nut?»
Look at the title of the quiz. Which of the phrases do you think best describes you? Complete the quiz and check. Then explain the words/phrases in bold.
Посмотрите на название викторины. Какая из фраз, по вашему мнению, лучше всего описывает вас? Пройдите тест и проверьте. Затем объясните слова и фразы, выделенные полужирным шрифтом.
Показать ответ и перевод
1. Значение фраз в названии викторины (Title phrases):
• junk food junkie — фанат нездоровой пищи (человек, который обожает фастфуд, сладости и газировку и ест их постоянно).
• health food nut — фанатик здорового питания (человек, который фанатично следит за рационом и ест исключительно здоровую пищу).
Образец ответа ученика:
I think the phrase that best describes me is somewhere in between. I am not a total health food nut, but I am definitely not a junk food junkie either. I enjoy healthy fruit, vegetables and homemade meals, but I also like to treat myself to a burger or chocolate once in a while.
(Думаю, мне лучше всего подходит фраза посередине: я не помешан на здоровом питании, но и точно не фанат фастфуда. Я с удовольствием ем полезные фрукты, овощи и домашнюю еду, но изредка балую себя бургером или шоколадкой.)
2. Текст викторины с переводом (Quiz text & translation):
1. You're always starving when you get home from school! What snack do you choose? (Вы всегда ужасно голодны, когда приходите домой из школы! Какой перекус вы выберете?)
A. A bowl of cereal or a banana. (Миску хлопьев или банан.)
B. It depends. One day a few biscuits, the next day a piece of toast! (По-разному. В один день — пару печений, на следующий — тост!)
C. A bar of chocolate or a packet of crisps. (Плитку шоколада или пачку чипсов.)
2. You're having lunch in the school canteen today. What do you choose? (Сегодня вы обедаете в школьной столовой. Что вы выберете?)
A. Grilled fish with rice and vegetables. (Рыбу на гриле с рисом и овощами.)
B. A tuna and mayonnaise sandwich and a small ice cream. (Сэндвич с тунцом и майонезом и маленькое мороженое.)
C. A hamburger, some chips and a can of fizzy drink. (Гамбургер, порцию картофеля фри и баночку газировки.)
3. There isn't any food in the house, so you decide to order a takeaway. What do you order? (Дома нет никакой еды, поэтому вы решаете заказать еду на вынос. Что вы закажете?)
A. A grilled chicken burger and a salad. (Куриный бургер на гриле и салат.)
B. An Indian curry with rice. (Индийское карри с рисом.)
C. A family-sized pizza and a bottle of cola. (Большую семейную пиццу и бутылку колы.)
4. Your parents send you to the supermarket to buy a dessert. What's in your basket? (Родители посылают вас в супермаркет купить десерт. Что окажется в вашей корзине?)
A. Some yoghurt and a jar of honey. (Йогурт и баночка мёда.)
B. A carton of low-fat ice cream. (Упаковка маложирного мороженого.)
C. Double chocolate cake and cream. (Торт с двойным шоколадом и сливками.)
Результаты викторины (Your score):
• Mostly A's (Преимущественно А): What a nut! You always make excellent food choices. Don't be afraid to treat yourself once in a while! (Ну и фанатик! Вы всегда делаете отличный выбор в пользу здоровой пищи. Не бойтесь баловать себя время от времени!)
• Mostly B's (Преимущественно B): You're neither a junkie nor a nut! You know that a little junk food doesn't hurt, but you don't go over the top! (Вы не фанат вредной еды и не помешаны на диетах! Вы знаете, что немного вредной пищи не повредит, но не перегибаете палку!)
• Mostly C's (Преимущественно C): You're a total junk food junkie! Choose the healthy option from time to time otherwise your health will suffer! (Вы стопроцентный фанат нездоровой пищи! Выбирайте полезные блюда время от времени, иначе ваше здоровье пострадает!)
3. Толкование слов и выражений, выделенных полужирным шрифтом (Words in bold):
• starving — feeling extremely hungry (умирающий от голода, ужасно голодный).
• canteen — a restaurant or dining room in a school, college, or workplace where students and workers eat lunch (школьная столовая, буфет).
• takeaway — a meal cooked and bought at a restaurant to be taken and eaten elsewhere (еда на вынос, заказ готовой еды на дом).
• treat yourself — to buy or do something special and enjoyable for yourself as a pleasure or reward (побаловать себя, позволить себе приятное угощение).
• doesn't hurt — will not cause harm, pain, or any negative effect (не вредит, не причиняет вреда).
• go over the top — to do something in an excessive way, to lose one's sense of moderation (перегибать палку, перебарщивать, терять чувство меры).
• otherwise — if not, or else; if things happen differently (иначе, в противном случае).
• junk food junkie — фанат нездоровой пищи (человек, который обожает фастфуд, сладости и газировку и ест их постоянно).
• health food nut — фанатик здорового питания (человек, который фанатично следит за рационом и ест исключительно здоровую пищу).
Образец ответа ученика:
I think the phrase that best describes me is somewhere in between. I am not a total health food nut, but I am definitely not a junk food junkie either. I enjoy healthy fruit, vegetables and homemade meals, but I also like to treat myself to a burger or chocolate once in a while.
(Думаю, мне лучше всего подходит фраза посередине: я не помешан на здоровом питании, но и точно не фанат фастфуда. Я с удовольствием ем полезные фрукты, овощи и домашнюю еду, но изредка балую себя бургером или шоколадкой.)
2. Текст викторины с переводом (Quiz text & translation):
1. You're always starving when you get home from school! What snack do you choose? (Вы всегда ужасно голодны, когда приходите домой из школы! Какой перекус вы выберете?)
A. A bowl of cereal or a banana. (Миску хлопьев или банан.)
B. It depends. One day a few biscuits, the next day a piece of toast! (По-разному. В один день — пару печений, на следующий — тост!)
C. A bar of chocolate or a packet of crisps. (Плитку шоколада или пачку чипсов.)
2. You're having lunch in the school canteen today. What do you choose? (Сегодня вы обедаете в школьной столовой. Что вы выберете?)
A. Grilled fish with rice and vegetables. (Рыбу на гриле с рисом и овощами.)
B. A tuna and mayonnaise sandwich and a small ice cream. (Сэндвич с тунцом и майонезом и маленькое мороженое.)
C. A hamburger, some chips and a can of fizzy drink. (Гамбургер, порцию картофеля фри и баночку газировки.)
3. There isn't any food in the house, so you decide to order a takeaway. What do you order? (Дома нет никакой еды, поэтому вы решаете заказать еду на вынос. Что вы закажете?)
A. A grilled chicken burger and a salad. (Куриный бургер на гриле и салат.)
B. An Indian curry with rice. (Индийское карри с рисом.)
C. A family-sized pizza and a bottle of cola. (Большую семейную пиццу и бутылку колы.)
4. Your parents send you to the supermarket to buy a dessert. What's in your basket? (Родители посылают вас в супермаркет купить десерт. Что окажется в вашей корзине?)
A. Some yoghurt and a jar of honey. (Йогурт и баночка мёда.)
B. A carton of low-fat ice cream. (Упаковка маложирного мороженого.)
C. Double chocolate cake and cream. (Торт с двойным шоколадом и сливками.)
Результаты викторины (Your score):
• Mostly A's (Преимущественно А): What a nut! You always make excellent food choices. Don't be afraid to treat yourself once in a while! (Ну и фанатик! Вы всегда делаете отличный выбор в пользу здоровой пищи. Не бойтесь баловать себя время от времени!)
• Mostly B's (Преимущественно B): You're neither a junkie nor a nut! You know that a little junk food doesn't hurt, but you don't go over the top! (Вы не фанат вредной еды и не помешаны на диетах! Вы знаете, что немного вредной пищи не повредит, но не перегибаете палку!)
• Mostly C's (Преимущественно C): You're a total junk food junkie! Choose the healthy option from time to time otherwise your health will suffer! (Вы стопроцентный фанат нездоровой пищи! Выбирайте полезные блюда время от времени, иначе ваше здоровье пострадает!)
3. Толкование слов и выражений, выделенных полужирным шрифтом (Words in bold):
• starving — feeling extremely hungry (умирающий от голода, ужасно голодный).
• canteen — a restaurant or dining room in a school, college, or workplace where students and workers eat lunch (школьная столовая, буфет).
• takeaway — a meal cooked and bought at a restaurant to be taken and eaten elsewhere (еда на вынос, заказ готовой еды на дом).
• treat yourself — to buy or do something special and enjoyable for yourself as a pleasure or reward (побаловать себя, позволить себе приятное угощение).
• doesn't hurt — will not cause harm, pain, or any negative effect (не вредит, не причиняет вреда).
• go over the top — to do something in an excessive way, to lose one's sense of moderation (перегибать палку, перебарщивать, терять чувство меры).
• otherwise — if not, or else; if things happen differently (иначе, в противном случае).
Задание 4a (Ex. 4a, стр. 87) — Grammar: Квантификаторы (Quantifiers: much, many, some, any, a lot of, a few, a little, no)
Read the examples. Which words do we use with countable/uncountable nouns? Which do we use in affirmative, in negative sentences, and in requests? Make sentences using them.
Прочитайте примеры. Какие слова используются с исчисляемыми / неисчисляемыми существительными? Какие употребляются в утвердительных, отрицательных предложениях и просьбах? Составьте предложения с ними.
Показать ответ и перевод
1. Анализ примеров из учебника:
1. We've got some juice. We haven't got much sugar. We haven't got many apples.
2. There aren't any/are no apples.
3. There are a lot of bananas in the fridge.
4. Is there any milk?
5. Can I have some crisps?
6. I'll have a little/some cream with my cake.
7. Let's buy a few/some peppers.
2. Правило употребления квантификаторов:
• С исчисляемыми существительными (Countable nouns): many (много), a few (несколько), a lot of (много), some (несколько), any (сколько-нибудь), no (никаких, нисколько).
• С неисчисляемыми существительными (Uncountable nouns): much (много), a little (немного), a lot of (много), some (немного), any (сколько-нибудь), no (никакого, нисколько).
• В утвердительных предложениях (Affirmative): some, a lot of, a few, a little.
• В отрицательных предложениях (Negative): any, no, much, many.
• В вопросах общего типа (Questions): any, much, many.
• В просьбах и вежливых предложениях (Requests & offers): some (например: Can I have some crisps? Would you like some tea?).
3. Собственные примеры предложений (Make sentences using them):
• some: There is some fresh milk in the fridge, and we have some apples. (В холодильнике есть немного свежего молока, и у нас есть несколько яблок.)
• any: Is there any orange juice left? We haven't got any eggs for breakfast. (Остался ли апельсиновый сок? У нас нет яиц на завтрак.)
• no: There is no butter on the table. (На столе нет масла.)
• much: He doesn't drink much coffee during the day. (Он не пьет много кофе в течение дня.)
• many: There aren't many biscuits in the jar. (В банке не так много печенья.)
• a lot of: We bought a lot of fresh vegetables at the market. (Мы купили много свежих овощей на рынке.)
• a few: I ate a few grapes before dinner. (Я съел несколько виноградинок перед ужином.)
• a little: Put a little sugar in my tea, please. (Положи немного сахара в мой чай, пожалуйста.)
1. We've got some juice. We haven't got much sugar. We haven't got many apples.
2. There aren't any/are no apples.
3. There are a lot of bananas in the fridge.
4. Is there any milk?
5. Can I have some crisps?
6. I'll have a little/some cream with my cake.
7. Let's buy a few/some peppers.
2. Правило употребления квантификаторов:
• С исчисляемыми существительными (Countable nouns): many (много), a few (несколько), a lot of (много), some (несколько), any (сколько-нибудь), no (никаких, нисколько).
• С неисчисляемыми существительными (Uncountable nouns): much (много), a little (немного), a lot of (много), some (немного), any (сколько-нибудь), no (никакого, нисколько).
• В утвердительных предложениях (Affirmative): some, a lot of, a few, a little.
• В отрицательных предложениях (Negative): any, no, much, many.
• В вопросах общего типа (Questions): any, much, many.
• В просьбах и вежливых предложениях (Requests & offers): some (например: Can I have some crisps? Would you like some tea?).
3. Собственные примеры предложений (Make sentences using them):
• some: There is some fresh milk in the fridge, and we have some apples. (В холодильнике есть немного свежего молока, и у нас есть несколько яблок.)
• any: Is there any orange juice left? We haven't got any eggs for breakfast. (Остался ли апельсиновый сок? У нас нет яиц на завтрак.)
• no: There is no butter on the table. (На столе нет масла.)
• much: He doesn't drink much coffee during the day. (Он не пьет много кофе в течение дня.)
• many: There aren't many biscuits in the jar. (В банке не так много печенья.)
• a lot of: We bought a lot of fresh vegetables at the market. (Мы купили много свежих овощей на рынке.)
• a few: I ate a few grapes before dinner. (Я съел несколько виноградинок перед ужином.)
• a little: Put a little sugar in my tea, please. (Положи немного сахара в мой чай, пожалуйста.)
Задание 4b (Ex. 4b, стр. 87) — Speaking: Диалог о перекусе (Snack discussion)
You want a snack. Discuss what there is to eat with your partner.
Вы хотите перекусить. Обсудите с партнером, что есть поесть.
Показать ответ и перевод
Образец диалога (Dialogue):
— A: I'm absolutely starving after our sports lesson! Let's have a snack. Is there any milk in the fridge?
(Я ужасно проголодался после урока физкультуры! Давай перекусим. В холодильнике есть молоко?)
— B: Yes, there is a little milk, and there is some low-fat yoghurt as well.
(Да, есть немного молока, а также немного обезжиренного йогурта.)
— A: Great! Are there any bananas or apples?
(Отлично! А бананы или яблоки есть?)
— B: There are a few bananas in the fruit bowl, but there are no apples left.
(В вазе для фруктов есть несколько бананов, но яблок совсем не осталось.)
— A: Have we got much bread?
(А хлеба у нас много?)
— B: No, not much, but there are a lot of wholemeal biscuits in the cupboard.
(Нет, немного, но в шкафу есть много цельнозернового печенья.)
— A: Perfect! Can I have some biscuits and a glass of milk?
(Прекрасно! Можно мне немного печенья и стакан молока?)
— B: Sure, help yourself!
(Конечно, угощайся!)
— A: I'm absolutely starving after our sports lesson! Let's have a snack. Is there any milk in the fridge?
(Я ужасно проголодался после урока физкультуры! Давай перекусим. В холодильнике есть молоко?)
— B: Yes, there is a little milk, and there is some low-fat yoghurt as well.
(Да, есть немного молока, а также немного обезжиренного йогурта.)
— A: Great! Are there any bananas or apples?
(Отлично! А бананы или яблоки есть?)
— B: There are a few bananas in the fruit bowl, but there are no apples left.
(В вазе для фруктов есть несколько бананов, но яблок совсем не осталось.)
— A: Have we got much bread?
(А хлеба у нас много?)
— B: No, not much, but there are a lot of wholemeal biscuits in the cupboard.
(Нет, немного, но в шкафу есть много цельнозернового печенья.)
— A: Perfect! Can I have some biscuits and a glass of milk?
(Прекрасно! Можно мне немного печенья и стакан молока?)
— B: Sure, help yourself!
(Конечно, угощайся!)
Задание 5 (Ex. 5, стр. 87) — Phrasal Verbs: Фразовый глагол TAKE (take off, take out, take away, take back)
Complete the sentences using the correct particle.
Вставьте подходящую послелог-частицу в предложения (off, out, away, back).
Показать ответ и перевод
Справочная схема значений фразового глагола TAKE:
• take off — снимать одежду / обувь / аксессуары (remove a piece of clothing, etc.; противоположно put on)
• take sb out — приглашать кого-либо пойти куда-то / выводить в свет (invite sb out with you)
• take away — заказывать еду на вынос (order food and take it with you)
• take sth back — возвращать купленную вещь обратно в магазин (return sth you bought)
Ключи с полным текстом предложений и переводом:
1. Alan took off his sunglasses before he dived into the pool.
(Алан снял солнцезащитные очки перед тем, как нырнуть в бассейн.)
2. I'm taking you out for your birthday.
(Я приглашаю тебя в кафе / ресторан на твой день рождения.)
3. A burger to take away, please.
(Один бургер на вынос, пожалуйста.)
4. There was a hole in the shirt so I took it back to the shop.
(В рубашке была дырка, поэтому я вернул её обратно в магазин.)
• take off — снимать одежду / обувь / аксессуары (remove a piece of clothing, etc.; противоположно put on)
• take sb out — приглашать кого-либо пойти куда-то / выводить в свет (invite sb out with you)
• take away — заказывать еду на вынос (order food and take it with you)
• take sth back — возвращать купленную вещь обратно в магазин (return sth you bought)
Ключи с полным текстом предложений и переводом:
1. Alan took off his sunglasses before he dived into the pool.
(Алан снял солнцезащитные очки перед тем, как нырнуть в бассейн.)
2. I'm taking you out for your birthday.
(Я приглашаю тебя в кафе / ресторан на твой день рождения.)
3. A burger to take away, please.
(Один бургер на вынос, пожалуйста.)
4. There was a hole in the shirt so I took it back to the shop.
(В рубашке была дырка, поэтому я вернул её обратно в магазин.)
Задание 6 (Ex. 6, стр. 87) — Writing Portfolio: Мой рацион питания (Diet menu)
Portfolio: List all the foods/drinks you have had in the last two days. Has your diet been healthy? Write a menu of your typical breakfast/lunch/dinner.
Портфолио: Перечислите все продукты и напитки, которые вы употребляли за последние два дня. Был ли ваш рацион здоровым? Составьте меню вашего типичного завтрака, обеда и ужина (80–100 слов).
Показать ответ и перевод
Образец портфолио (Model Portfolio, 94 слова):
Over the last two days, I have tried to eat a healthy and balanced diet. For breakfast, I usually have a bowl of oatmeal with a jar of honey, some fresh berries, and a cup of green tea. For lunch in the school canteen, I choose grilled chicken with brown rice and a fresh vegetable salad with olive oil. In the evening, my family eats baked fish with steamed broccoli. I drink plenty of water every day. I think my diet is very healthy because I avoid fizzy drinks and sugary snacks.
Перевод:
За последние два дня я старался питаться здоровой и сбалансированной пищей. На завтрак я обычно ем овсяную кашу с медом, свежими ягодами и чашкой зеленого чая. На обед в школьной столовой я выбираю курицу на гриле с бурым рисом и салат из свежих овощей с оливковым маслом. Вечером мы с семьей едим запеченную рыбу с брокколи на пару. Я пью много чистой воды каждый день. Я считаю, что мой рацион очень полезный, потому что я избегаю газировки и сладких перекусов.
Over the last two days, I have tried to eat a healthy and balanced diet. For breakfast, I usually have a bowl of oatmeal with a jar of honey, some fresh berries, and a cup of green tea. For lunch in the school canteen, I choose grilled chicken with brown rice and a fresh vegetable salad with olive oil. In the evening, my family eats baked fish with steamed broccoli. I drink plenty of water every day. I think my diet is very healthy because I avoid fizzy drinks and sugary snacks.
Перевод:
За последние два дня я старался питаться здоровой и сбалансированной пищей. На завтрак я обычно ем овсяную кашу с медом, свежими ягодами и чашкой зеленого чая. На обед в школьной столовой я выбираю курицу на гриле с бурым рисом и салат из свежих овощей с оливковым маслом. Вечером мы с семьей едим запеченную рыбу с брокколи на пару. Я пью много чистой воды каждый день. Я считаю, что мой рацион очень полезный, потому что я избегаю газировки и сладких перекусов.
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Свернуть конспект
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
You Are What You Eat: Nutrition, Packaging & Dietary Habits
️ English Notes · Spotlight 7 · Module 9a
1 Food Categories & Dietary Choices (Классификация продуктов и рацион)
Урок 9a раскрывает известную английскую пословицу «You are what you eat» («Ты то, что ты ешь»). В уроке сравниваются две модели питания через списки покупок Энди (Andy's healthy list) и Билла (Bill's junk food list). Все продукты питания делятся на основные гастрономические группы:
| Категория | Транскрипция & Примеры продуктов | Польза / Свойства | Контекстный пример |
|---|---|---|---|
| dairy products (молочные продукты) | /ˈdeəri ˌprɒdʌkts/ low-fat milk, yoghurt, butter, cheese | Богаты кальцием и белком; полезнее выбирать варианты со сниженным содержанием жира (low-fat). | Andy always puts low-fat yoghurt in his shopping basket. |
| poultry & meat (птица и мясо) | /ˈpəʊltri/ & /miːt/ chicken legs, turkey, lamb chops | Источник животного белка и железа; белое мясо птицы менее жирное, чем красное мясо (lamb chops). | We bought fresh chicken legs to cook a wholesome soup. |
| cereal, grains & pasta (злаки, крупы и макароны) | /ˈsɪəriəl/, /ɡreɪnz/, /ˈpæstə/ wholemeal bread, brown rice, oats | Сложные углеводы и клетчатка; цельнозерновой хлеб (wholemeal bread) полезнее белого (white bread). | Nutritionists recommend eating brown rice instead of white rice. |
| fish & seafood (рыба и морепродукты) | /fɪʃ/ & /ˈsiːfuːd/ tuna, sardines, salmon | Содержат омега-3 жирные кислоты и фосфор, поддерживают работу сердца и мозга. | A tasty salad with a tin of tuna makes an ideal light lunch. |
| fruit & vegetables (фрукты и овощи) | /fruːt/ & /ˈvedʒtəblz/ bananas, lettuce, tomatoes, frozen peas | Витамины, минералы и антиоксиданты; необходимы для ежедневного иммунитета. | Crisp green lettuce and ripe tomatoes are great for salads. |
| snacks & fizzy drinks (снеки и газировка) | /snæks/ & /ˈfɪzi drɪŋks/ crisps, cola, chocolate bars | Высокое содержание сахара, соли и насыщенных жиров (junk food); приводят к усталости и лишнему весу. | Bill drank a large bottle of fizzy cola and ate a packet of crisps. |
Обратите внимание на термины: Человек, отдающий предпочтение только полезным продуктам, называется health food nut (фанатик здорового питания). Человек, злоупотребляющий фастфудом, конфетами и полуфабрикатами — junk food junkie (фанат вредной еды).
2 Containers & Quantities (Упаковки, емкости и единицы фасовки)
Большинство продуктов питания в английском языке являются неисчисляемыми существительными (uncountable nouns: milk, cereal, sugar, honey, tuna). Чтобы выразить их количество или сделать заказ в магазине, используются специальные partitive nouns (слова-контейнеры с предлогом of):
| Контейнер / Емкость | Транскрипция | С какими продуктами сочетается | Типичный пример |
|---|---|---|---|
| a carton of ... | /ə ˈkɑːtn əv/ | milk, orange juice, low-fat yoghurt | Please buy a carton of milk on your way home. |
| a tin of ... | /ə ˈtɪn əv/ | tuna, sardines, baked beans, peaches (консервы) | She opened a tin of tuna for the sandwich filling. |
| a can of ... | /ə ˈkæn əv/ | cola, lemonade, soda, fizzy drink (напитки) | He bought a can of cola from the vending machine. |
| a jar of ... | /ə ˈdʒɑːr əv/ | honey, strawberry jam, mayonnaise, instant coffee | There is a jar of honey on the kitchen shelf. |
| a packet of ... | /ə ˈpækɪt əv/ | crisps, biscuits, rice, dried pasta, tea bags | Don't eat a whole packet of crisps before your dinner! |
| a box of ... | /ə ˈbɒks əv/ | cereal, cornflakes, chocolates, matches | He poured crunchy flakes from a box of cereal into his bowl. |
| a bottle of ... | /ə ˈbɒtl əv/ | mineral water, olive oil, milk, cola | Keep a bottle of water in your backpack during sports. |
| a tub of ... | /ə ˈtʌb əv/ | ice cream, margarine, butter, soft cheese | We enjoyed a tub of ice cream while watching the film. |
| a bar of ... | /ə ˈbɑːr əv/ | chocolate, soap | She gave her little brother a bar of chocolate. |
| a loaf of ... | /ə ˈləʊf əv/ | bread, wholemeal bread (мн. ч. loaves) | We need to buy a loaf of bread at the baker's. |
Лайфхак для запоминания: Запомните строгое различие: tin — это жестяная консервная банка для рыбы, мяса или консервированных овощей (a tin of tuna), а can — алюминиевая баночка для газированных напитков (a can of cola).
3 Phrasal Verbs with 'Take' (Фразовые глаголы с TAKE)
Глагол take образует в модуле 9a четыре важнейших фразовых сочетания, которые активно используются в ситуациях покупок, ресторанов и повседневного общения:
| Фразовый глагол | Транскрипция | Значение и контекст | Пример в предложении |
|---|---|---|---|
| take off | /ˌteɪk ˈɒf/ | Снимать предмет одежды (противоположно put on); также взлетать (о самолете). | Alan took off his sunglasses before he dived into the pool. |
| take back | /ˌteɪk ˈbæk/ | Возвращать купленную вещь обратно в магазин (из-за дефекта, неподходящего размера и т.д.). | There was a hole in the shirt, so I took it back to the shop. |
| take out | /ˌteɪk ˈaʊt/ | Приглашать кого-либо с собой (в ресторан, театр, кино, на прогулку); выводить в свет. | I'm taking you out for dinner for your sixteenth birthday. |
| take away | /ˌteɪk əˈweɪ/ | Заказывать еду на вынос (с собой); уносить, забирать. | We ordered two burgers to take away and ate them in the park. |
Существительное takeaway: Слово takeaway /ˈteɪkəweɪ/ часто употребляется как существительное — «ресторан готовой еды на вынос» или «само блюдо на вынос» (to order a takeaway — заказать доставку/еду на вынос).
4 Common Mistakes (3 типичные ошибки при изучении темы)
Неверно:
Can I have a tin of cola and two boxes of crisps, please?Правильно: Can I have a can of cola and two packets of crisps, please? (Напитки разливаются в алюминиевые банки <strong>can</strong>, а не <em>tin</em>; чипсы фасуются в шуршащие пакетики <strong>packet</strong>, а не <em>box</em>).
Неверно:
In Britain, chips are thin crispy potato slices that come in a packet.Правильно: In Britain, thin crispy slices are called crisps, while hot fried potato strips are called chips. (В британском английском тонкие хрустящие чипсы в пачке — это строго <strong>crisps</strong>! Словом <strong>chips</strong> британцы называют горячую жареную картошку фри, как в национальном блюде <em>fish and chips</em>).
Неверно:
The jacket didn't fit me, so I took it off to the clothing department.Правильно: The jacket didn't fit me, so I took it back to the clothing department. (Глагол <em>take off</em> означает снять с себя одежду, а вернуть товар в магазин — это исключительно <strong>take back</strong>).
Совет по идиомам: В тесте урока 9a встречаются яркие идиоматические выражения: to treat yourself (побаловать себя), to go over the top (перегибать палку, перебарщивать) и to be starving (умирать от голода). Они сделают вашу разговорную речь живой и естественной!
5 Summary & Key Takeaways (Главные выводы)
Важно
Главный итог урока 9a: Девиз «You are what you eat» напоминает нам о важности разумного выбора рациона. Сочетание питательных цельнозерновых продуктов (wholemeal bread, brown rice), нежирного белка (poultry, tuna) и свежих овощей дает энергию и укрепляет здоровье. Знание упаковок (carton, tin, can, jar, packet, tub, loaf) необходимо для шопинга в супермаркетах Великобритании, а фразовые глаголы с take (take off, take back, take out, take away) помогают свободно общаться в магазинах и ресторанах!
Тест для самопроверки (18 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Раскрыть тест
Тест для самопроверки (18 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Проверьте знание лексики, предлогов и грамматических структур. Нажмите на вопрос, чтобы открыть верный ответ и методическое пояснение.
№ 1 Mum asked me to stop by the grocery store and buy a fresh ___ of milk for breakfast.
Правильный ответ: carton
Пояснение: Молоко и соки в картонных пакетах (тетрапаках) обозначаются словом 'carton' (a carton of milk).
№ 2 We opened a ___ of tuna to mix with boiled eggs and crisp lettuce for lunch.
Правильный ответ: tin
Пояснение: Рыбные и мясные консервы продаются в жестяных консервных банках 'tin' (a tin of tuna / a tin of sardines).
№ 3 On a sweltering summer day, Liam bought a chilled ___ of fizzy cola from the machine.
Правильный ответ: can
Пояснение: Алюминиевая банка для газированных напитков (cola, lemonade) в британском английском называется 'can' (a can of cola).
№ 4 Grandmother keeps a sweet ___ of homemade honey in the wooden kitchen cupboard.
Правильный ответ: jar
Пояснение: Стеклянная банка с закручивающейся крышкой для меда, джема или варенья называется 'jar' (a jar of honey).
№ 5 Eating an entire ___ of salty crisps before lunchtime will ruin your appetite.
Правильный ответ: packet
Пояснение: Пачка или мягкий пакетик для чипсов и печенья — это 'packet' (a packet of crisps).
№ 6 Every morning, my little brother shakes crunchy cornflakes from a large ___ of cereal.
Правильный ответ: box
Пояснение: Сухие завтраки и мюсли продаются в картонных коробках — 'a box of cereal'.
№ 7 We gathered around the TV to watch the comedy and opened a big ___ of chocolate ice cream.
Правильный ответ: tub
Пояснение: Широкая пластиковая баночка или ведерко для мороженого или маргарина называется 'tub' (a tub of ice cream).
№ 8 Could you please run to the corner bakery and buy a fresh ___ of wholemeal bread?
Правильный ответ: loaf
Пояснение: Цельная буханка или батон хлеба обозначается словом 'loaf' (a loaf of bread, во множественном числе — loaves).
№ 9 The cake recipe instructs us to melt one ___ of dark chocolate together with butter.
Правильный ответ: bar
Пояснение: Плитка или брусок шоколада по-английски — 'a bar of chocolate'.
№ 10 Always carry a reusable ___ of fresh water when you go hiking in the mountains.
Правильный ответ: bottle
Пояснение: Бутылка для воды или напитков называется 'bottle' (a bottle of water).
№ 11 Kevin eats frozen pizza, chips and hamburgers every single day; he is a total ___!
Правильный ответ: junk food junkie
Пояснение: 'Junk food junkie' — разговорное выражение, означающее человека, обожающего вредную пищу и фастфуд.
№ 12 Jessica never touches fizzy drinks, counts every calorie, and is a complete ___.
Правильный ответ: health food nut
Пояснение: 'Health food nut' — человек, страстно увлеченный здоровым и натуральным питанием.
№ 13 We played football outdoors for three hours without any snacks, and now we are absolutely ___!
Правильный ответ: starving
Пояснение: Прилагательное 'starving' означает 'ужасно голодный, умирающий от голода' (to be starving).
№ 14 You have worked diligently all term, so don't hesitate to ___ to a nice slice of chocolate cake!
Правильный ответ: treat yourself
Пояснение: 'To treat yourself' — побаловать себя, позволить себе приятное угощение или награду.
№ 15 A single scoop of ice cream is fine, but don't ___ by finishing three whole tubs!
Правильный ответ: go over the top
Пояснение: 'To go over the top' — переходить границы разумного, перегибать палку, перебарщивать.
№ 16 As soon as George stepped inside the heated house, he ___ his heavy woollen coat.
Правильный ответ: took off
Пояснение: Фразовый глагол 'take off' означает 'снимать одежду или обувь' (в прошедшем времени — 'took off').
№ 17 The zipper on this jacket broke on the first day, so I ___ to the store for a full refund.
Правильный ответ: took it back
Пояснение: Фразовый глагол 'take back' означает 'возвращать товар обратно продавцу/в магазин'.
№ 18 Tomorrow is Mum's birthday, and Dad plans to ___ to a romantic candlelit restaurant.
Правильный ответ: take her out
Пояснение: Фразовый глагол 'take somebody out' означает 'пригласить кого-либо в ресторан, театр или кафе'.
Хотите закрепить слова на слух и потренироваться?
Откройте этот урок в интерактивном веб-тренажёре: 5 игровых режимов, британская озвучка каждого слова диктором и моментальный подсчёт очков.
Открыть тренажёр урока 9a