Progress Check 10: Healthy Mind, Healthy Body (Самопроверка и контроль знаний к Модулю 10)

Ключи:
1 — throw (throw a party)
2 — break (break your leg)
3 — move (move house)
4 — sit (sit exams)
5 — cut (cut your finger)
6 — lose (lose sth valuable)
7 — chip (chip a tooth)
8 — bang (bang your head)
9 — twist (twist your ankle)
10 — practise (practise an instrument)

Словосочетания с переводом и примерами употребления:
1. throw a party — устроить вечеринку.
We are going to throw a party for my birthday next Saturday. (Мы собираемся устроить вечеринку на мой день рождения в следующую субботу.)

2. break your leg — сломать ногу.
Be very careful on the ski slope or you might break your leg. (Будь очень осторожен на лыжном склоне, иначе можешь сломать ногу.)

3. move house — переехать в другой дом / сменить жилье.
Their family had to move house because of their father's new job. (Их семье пришлось переехать в другой дом из-за новой работы отца.)

4. sit exams — сдавать экзамены.
Students in Year 7 sit exams at the end of the school year. (Семиклассники сдают экзамены в конце учебного года.)

5. cut your finger — порезать палец.
Watch out with that sharp kitchen knife, don't cut your finger! (Осторожнее с этим острым кухонным ножом, не порежь палец!)

6. lose sth valuable — потерять что-то ценное.
It is very distressing to lose something valuable like a watch or a mobile phone. (Очень обидно потерять что-то ценное, например часы или мобильный телефон.)

7. chip a tooth — отколоть зуб.
He fell off his bicycle and managed to chip a tooth. (Он упал с велосипеда и умудрился отколоть зуб.)

8. bang your head — удариться головой.
Mind the low doorway, otherwise you'll bang your head! (Осторожно, низкий дверной проем, иначе ударишься головой!)

9. twist your ankle — подвернуть лодыжку / щиколотку.
She tripped on a tree root and twisted her ankle badly. (Она споткнулась о корень дерева и сильно подвернула лодыжку.)

10. practise an instrument — упражняться / играть на музыкальном инструменте.
If you want to play the violin well, you have to practise an instrument every day. (Если хочешь хорошо играть на скрипке, тебе нужно упражняться на инструменте каждый день.)

Ключи:
1 — result
2 — symptoms
3 — react
4 — breathing
5 — worried

Разбор каждой строки с обоснованием и переводом:
1. ankle — wrist — result — finger
Лишнее слово: result (результат). Слова ankle (лодыжка), wrist (запястье) и finger (палец) являются частями тела человека.

2. sore throat — earache — symptoms — fever
Лишнее слово: symptoms (симптомы). Слова sore throat (больное горло), earache (боль в ухе) и fever (жар/температура) обозначают конкретные заболевания и жалобы, тогда как symptoms — общее родовое понятие (гипероним).

3. chip — break — bang — react
Лишнее слово: react (реагировать). Глаголы chip (отколоть), break (сломать) и bang (удариться) обозначают нанесение механической травмы телу.

4. syrup — breathing — capsules — tablets
Лишнее слово: breathing (дыхание). Слова syrup (лекарственный сироп), capsules (капсулы) и tablets (таблетки) являются формами фармацевтических препаратов, тогда как breathing — физиологический процесс.

5. exhausted — worn out — tired — worried
Лишнее слово: worried (обеспокоенный, встревоженный). Слова exhausted (крайне истощенный), worn out (выбившийся из сил) и tired (уставший) выражают степень физической усталости, а worried передает душевную тревогу и эмоциональное волнение.

Ключи:
1 — sore (sore throat)
2 — doctor's (doctor's appointment)
3 — regular (regular exercise)
4 — light (light meal)
5 — high (high fever)

Предложения с правильными ответами, переводом и пояснением:
1. I've got a sore throat.
(У меня болит горло.)
Пояснение: Выражение sore throat обозначает боль и першение в горле при простуде.

2. Don't forget your doctor's appointment at 3 pm.
(Не забудь о визите к врачу в 3 часа дня.)
Пояснение: Словосочетание doctor's appointment означает назначенное время посещения врача.

3. He takes regular exercise by riding his bike every day.
(Он регулярно выполняет физические упражнения, катаясь на велосипеде каждый день.)
Пояснение: Устойчивое выражение take regular exercise переводится как «регулярно заниматься физкультурой».

4. You should eat a light meal.
(Тебе следует съесть легкую пищу.)
Пояснение: Сочетание light meal используется врачами для рекомендации диетического, не перегружающего желудок питания.

5. Do you have a high fever?
(У тебя высокая температура?)
Пояснение: С существительным fever (жар, температура) употребляется прилагательное high.

Ключи:
1 — out (fall out with)
2 — behind (fall behind)
3 — apart (fallen apart)
4 — out (fallen out with)
5 — behind (fell behind in)

Предложения с правильными предлогами, переводом и разбором значений:
1. It's hurtful when you fall out with friends.
(Очень обидно и больно, когда ссоришься с друзьями.)
Разбор: Фразовый глагол fall out with выражает конфликт и ссору с близкими людьми.

2. If you revise regularly, you won't fall behind at school.
(Если ты будешь регулярно повторять материал, ты не отстанешь в школе.)
Разбор: Fall behind at school означает отставание в учебе по сравнению с одноклассниками.

3. That chair has fallen apart. It needs fixing.
(Тот стул развалился на куски. Его нужно починить.)
Разбор: Форма Present Perfect has fallen apart описывает результат разрушения ветхого предмета мебели.

4. Jane has fallen out with Sue over a book.
(Джейн поссорилась со Сью из-за книги.)
Разбор: Конструкция fall out with sb over sth указывает на причину ссоры (из-за книги).

5. He fell behind in Maths, so he had a few private lessons to catch up.
(Он отстал по математике, поэтому взял несколько частных уроков, чтобы догнать класс.)
Разбор: Fell behind in Maths — форма прошедшего времени Past Simple со значением отставания по школьному предмету.

Ключи:
1 — ourselves
2 — themselves
3 — himself
4 — myself
5 — yourself (или yourselves)

Предложения с правильными местоимениями, переводом и грамматическим разбором:
1. We always do the gardening ourselves.
(Мы всегда сами ухаживаем за садом.)
Грамматический разбор: Местоимение 1-го лица множественного числа We согласуется с возвратной формой ourselves.

2. They painted the room by themselves.
(Они покрасили комнату сами / своими силами.)
Грамматический разбор: Местоимение 3-го лица множественного числа They требует формы themselves. Оборот by themselves подчеркивает отсутствие наемных рабочих.

3. He usually goes for a walk by himself.
(Он обычно ходит на прогулку один / в одиночестве.)
Грамматический разбор: Подлежащее He согласуется с формой himself. Предлог by указывает на совершение действия в одиночку.

4. I used to go jogging by myself.
(Раньше я выходил на пробежки в одиночку.)
Грамматический разбор: Местоимение 1-го лица единственного числа I согласуется с myself.

5. Why don't you do it yourself?
(Почему бы тебе не сделать это самому?)
Грамматический разбор: В обращении к одному человеку (you) используется yourself (при обращении к группе людей допустима форма yourselves).

Ключи:
1 — will take (или 'll take)
2 — will fail
3 — won't feel (или will not feel)
4 — get
5 — behave

Предложения с правильными формами, переводом и грамматическим анализом:
1. If you tidy your room, I will take you to the cinema.
(Если ты приберешься в своей комнате, я свожу тебя в кино.)
Грамматический анализ: First Conditional. В придаточном условия после If стоит Present Simple (tidy), в главном предложении будущее действие выражается Future Simple: will take.

2. Unless Sean studies hard, he will fail his exams.
(Если Шон не будет усердно учиться, он провалит экзамены.)
Грамматический анализ: First Conditional с союзом Unless (= If Sean does not study hard). В главной части используется утвердительная форма Future Simple: will fail.

3. Unless you rest, you won't feel better.
(Если ты не отдохнешь, ты не почувствуешь себя лучше.)
Грамматический анализ: First Conditional. Смысл предложения: «Если ты не дашь себе отдыха (Unless you rest = If you don't rest), то облегчения не наступит». В главной части ставится отрицательная форма Future Simple: won't feel (will not feel).

4. If you mix blue and yellow, you get green.
(Если смешать синий и желтый цвета, получится зеленый.)
Грамматический анализ: Zero Conditional (нулевой тип условного предложения описывает непреложный физический закон смешивания красок). В обеих частях сложного предложения используется Present Simple: mix $\rightarrow$ get.

5. Unless the children behave well, they can't go to the movies.
(Если дети не будут вести себя хорошо, они не смогут пойти в кино.)
Грамматический анализ: First Conditional. Союз Unless вводит придаточную часть, требующую формы Present Simple. Подлежащее the children стоит во множественном числе (они), поэтому глагол употребляется в начальной форме: behave. В главной части использован модальный глагол can't.

Правильный порядок реплик:
1 — B
2 — D
3 — E
4 — A
5 — C
Последовательность: B — D — E — A — C

Полный связный диалог с параллельным русским переводом:
— B: What's the matter?
(— В чем дело? Что случилось?)
— D: I don't feel well.
(— Я плохо себя чувствую.)
— E: Tell me what's wrong.
(— Расскажи мне, что тебя беспокоит.)
— A: I've got a headache. I feel dizzy and my throat's sore.
(— У меня болит голова. У меня кружится голова и болит горло.)
— C: I see. Let's take your temperature, shall we?
(— Понятно. Давай измерим тебе температуру, хорошо?)