Progress Check 6: Having Fun (Самопроверка и контроль знаний к Модулю 6)

Ключи к заданию:
1 — shake (shake hands)
2 — famous (famous landmarks)
3 — theme (theme park)
4 — candy (candy floss)
5 — perform (perform tricks)
6 — pirate (pirate ship)
7 — big (big wheel)
8 — rocket (rocket ride)
9 — cartoon (cartoon characters)
10 — water (water journey)

Все словосочетания с переводом и лексическим комментарием:
1. shake hands — пожимать руки (традиционное приветствие при встрече с любимыми героями в парке развлечений: shake hands with Mickey Mouse).
2. famous landmarks — знаменитые достопримечательности (в парке Legoland воссозданы миниатюрные копии всемирно известных архитектурных памятников из конструктора).
3. theme park — тематический парк развлечений (парк с аттракционами, оформленный в едином стиле или по мотивам сказок и фильмов).
4. candy floss — сахарная вата (в американском английском называется cotton candy).
5. perform tricks — выполнять трюки (дрессированные морские животные и артисты цирка показывают зрелищные номера).
6. pirate ship — пиратский корабль (раскачивающийся аттракцион-корабль).
7. big wheel — колесо обозрения (гигантское колесо с кабинками для обзора окрестностей).
8. rocket ride — аттракцион «Ракета» (карусель или горка на космическую тематику).
9. cartoon characters — персонажи мультфильмов / мультипликационные герои.
10. water journey — водное путешествие / водный спуск на лодках.

Баллы за упражнение (Points: 10 × 2 = 20 баллов).

Ключи:
1 — souvenir (souvenir shopping)
2 — haunted (haunted mansion)
3 — reserve (reserve a place)
4 — safari (safari trek)
5 — obey (obey the lifeguards)
6 — address (e-mail address)
7 — trapeze (trapeze artists)
8 — pool (pool safety)
9 — jungle (jungle cruise)
10 — models (amazing models)

Предложения с правильными ответами, переводом и пояснением:
1. I hate souvenir shopping while on holiday.
(Я терпеть не могу ходить по сувенирным магазинам во время отпуска.)
• Пояснение: Словосочетание souvenir shopping обозначает выбор и покупку сувениров на память о поездке.

2. We got scared in the haunted mansion.
(Мы сильно испугались в особняке с привидениями.)
• Пояснение: Haunted mansion — классический аттракцион ужасов с искусственными призраками, скелетами и пугающими звуками.

3. Hello, I'd like to reserve a place at your camp.
(Здравствуйте, я хотел бы забронировать место в вашем лагере.)
• Пояснение: Глагол reserve означает «забронировать, зарезервировать» (место в лагере, номер в отеле, столик в ресторане).

4. We went on a safari trek in Africa.
(Мы отправились в сафари-поход по Африке.)
• Пояснение: Safari trek — пеший или автомобильный маршрут по национальным паркам и заповедникам Африки.

5. You must obey the lifeguards.
(Вы обязаны беспрекословно слушаться спасателей.)
• Пояснение: Глагол obey означает «подчиняться правилам и выполнять указания ответственных лиц». После модального глагола must используется инфинитив без частицы to.

6. Can I have your e-mail address, please?
(Можно мне ваш адрес электронной почты, пожалуйста?)
• Пояснение: E-mail address — стандартный контактный реквизит при бронировании путевки в лагерь.

7. Did you see the trapeze artists at the circus?
(Ты видел воздушных гимнастов на трапеции в цирке?)
• Пояснение: Trapeze artists — цирковые гимнасты-эквилибристы, выполняющие сложные перелеты на подвесной перекладине (трапеции).

8. Did you read the leaflet about pool safety?
(Ты прочитал буклет о безопасности в бассейне?)
• Пояснение: Pool safety — правила поведения у воды и на воде, изложенные в информационном буклете (урока 6d).

9. My favourite ride at Disneyland is the jungle cruise.
(Мой самый любимый аттракцион в Диснейленде — «Круиз по джунглям».)
• Пояснение: Jungle cruise — знаменитая тематическая речная прогулка среди искусственных джунглей и аниматронных диких животных.

10. There are some amazing models at Legoland.
(В Леголенде есть потрясающие модели из конструктора.)
• Пояснение: Существительное models во множественном числе обозначает уменьшенные макеты городов и достопримечательностей, собранные из миллионов кубиков LEGO.

Баллы за упражнение (Points: 10 × 2 = 20 баллов).

Ключи:
1 — round (Come round)
2 — across (came across)
3 — out (coming out)
4 — back (came back)
5 — across (came across)

Обратите внимание: В списке дано 4 предлога на 5 пунктов, поэтому предлог across используется дважды (в предложениях 2 и 5 в значении «случайно найти / наткнуться»).

Полные предложения с подробным разбором и переводом:
1. Come round to our house any time.
(Заглядывай к нам в гости в любое время.)
• Разбор: Фразовый глагол come round означает «зайти в гости, навестить дома». Это дружелюбное приглашение заходить без формального повода.

2. He came across this book at the market yesterday.
(Вчера на рынке он случайно наткнулся на эту книгу.)
• Разбор: Фразовый глагол come across в форме прошедшего времени (came across) означает «случайно обнаружить, неожиданно найти интересную вещь среди других предметов».

3. His new film is coming out next week.
(Его новый фильм выходит на экраны на следующей неделе.)
• Разбор: Фразовый глагол come out означает «выходить в прокат, поступать в продажу, появляться на публике». Время Present Continuous (is coming out) выражает запланированное событие в ближайшем будущем.

4. He came back to the country a month ago.
(Он вернулся обратно в страну месяц назад.)
• Разбор: Фразовый глагол come back означает «возвращаться на родину / назад». Маркер a month ago указывает на Past Simple: came back.

5. Look! I came across this lovely old Lego in the old toy shop.
(Смотри! Я случайно наткнулся на этот чудесный старый набор Лего в магазине старинных игрушек.)
• Разбор: Значение «случайно найти редкий предмет»: come across (в прошедшем времени came across).

Баллы за упражнение (Points: 5 × 2 = 10 баллов).

Ключи:
1 — Have you ever seen
2 — has never flown
3 — Have you ever visited
4 — has gone
5 — Have you ever met
6 — has never travelled (или US: has never traveled)
7 — have already read
8 — have not played (или: haven't played)
9 — Have you ever seen
10 — have already packed

Предложения с подробным грамматическим обоснованием и переводом:
1. Have you ever seen this film?
(Ты когда-нибудь видел этот фильм?)
• Обоснование: Вопрос о личном жизненном опыте. Вспомогательный глагол Have выносится перед подлежащим you, наречие ever ставится перед 3-й формой неправильного глагола see → saw → seen.

2. He has never flown an aeroplane.
(Он никогда не летал на самолете / не пилотировал самолет.)
• Обоснование: Подлежащее 3-го лица ед. ч. He требует вспомогательного глагола has. Отрицательное наречие never исключает частицу not. Неправильный глагол fly → flew → flown.

3. Have you ever visited a theme park?
(Ты когда-нибудь бывал в тематическом парке развлечений?)
• Обоснование: Вопрос о жизненном опыте со словом ever. Глагол visit правильный, образует форму причастия с помощью окончания -ed: visited.

4. John isn't here. He has gone shopping.
(Джона здесь нет. Он ушел за покупками.)
• Обоснование: Первая реплика прямо сообщает: «John isn't here» (Джона нет на месте). Следовательно, действие продолжается, он ушел и еще не вернулся. В английском языке в этом значении используется глагол has gone (в отличие от has been — «ездил и уже вернулся»).

5. Have you ever met someone famous?
(Ты когда-нибудь встречал кого-то знаменитого?)
• Обоснование: Вопрос о жизненном опыте. Неправильный глагол meet → met → met.

6. She has never travelled abroad.
(Она никогда не выезжала за границу.)
• Обоснование: Подлежащее She согласуется с has. При добавлении окончания -ed в британском английском конечная согласная удваивается: travelled (в американском варианте: traveled).

7. I have already read the letter.
(Я уже прочитал это письмо.)
• Обоснование: Наречие already указывает на завершенность действия к настоящему моменту. Глагол read → read → read пишется одинаково, но произносится как /red/.

8. They have not played (или: haven't played) the game yet.
(Они еще не играли в эту игру.)
• Обоснование: Отрицательное предложение со словом-маркером yet на конце. Подлежащее They требует have not played / haven't played.

9. Have you ever seen a ghost?
(Ты когда-нибудь видел привидение?)
• Обоснование: Вопрос о необычном личном опыте: Have + you + ever + seen.

10. We have already packed our suitcases.
(Мы уже упаковали свои чемоданы.)
• Обоснование: Действие завершено, чемоданы готовы к отъезду (результат в настоящем). Подлежащее We требует have already packed.

Баллы за упражнение (Points: 10 × 3 = 30 баллов).

Ключи:
1 — I'd like to reserve a week at your camp.
2 — The first week of August.
3 — That's fine.
4 — Certainly.
5 — Of course. It's peka@coolmail.com.

Полный связный текст диалога с параллельным переводом:
— A (Администратор лагеря): Pacific Teen Camp. How can I help you? (Молодежный лагерь «Пасифик». Чем могу помочь?)
— B (Энн Смит): Good afternoon. My name's Ann Smith. [1] I'd like to reserve a week at your camp. (Добрый день. Меня зовут Энн Смит. Я бы хотела забронировать неделю в вашем лагере.)
— A: When would you like to come? (Когда именно вы хотели бы приехать?)
— B: [2] The first week of August. (В первую неделю августа.)
— A: OK. Which courses would you like to take? (Хорошо. Какие учебные курсы/занятия вы бы хотели посещать?)
— B: I'd like to take swimming and horse riding. (Я хотела бы заниматься плаванием и верховой ездой.)
— A: [3] That's fine. (Прекрасно. Договорились.)
— B: Can you send me an email with the details? (Вы не могли бы прислать мне электронное письмо со всеми подробностями?)
— A: [4] Certainly. Can you give me your email address? (Конечно. Не могли бы вы продиктовать ваш адрес электронной почты?)
— B: [5] Of course. It's peka@coolmail.com. (Разумеется. Мой адрес — peka@coolmail.com.)

Баллы за упражнение (Points: 5 × 4 = 20 баллов).
Максимальный балл за проверочную работу (My score): 100 баллов.

Дополнительные материалы страницы 64 (Now I Can ... & Smile):
• Now I Can ... (Самооценка учебных достижений — Теперь я умею по-английски):
— talk/write about theme parks/teen camps/holiday activities (беседовать и писать о тематических парках, молодежных лагерях и вариантах отдыха на каникулах);
— invite/accept and refuse invitations (приглашать друзей, принимать приглашения или вежливо отказываться);
— reserve a place at a summer camp (бронировать место в летнем молодежном лагере по телефону);
— write a postcard from a holiday resort (писать открытку родным и друзьям с курорта);
— give a talk on swimming pool rules (выступать с сообщением о правилах безопасности в бассейне).

• Smile (Юмористический комикс / Игра слов):
— Boy: What time is it when the clock strikes thirteen? (Мальчик: Который час, когда часы бьют тринадцать?)
— Man: Time to get a new clock. (Мужчина: Самое время обзавестись новыми часами.)
• Лингвистическая шутка (Pun): На традиционном механическом циферблате часов деления заканчиваются на 12. Если настенные часы отбивают 13 ударов («strikes thirteen»), это означает, что часовой механизм безнадежно сломался, и пора покупать новые часы («time to get a new clock»).