Character & Body Language (Черты характера и жесты)

Значение фразеологизма (Idiom explanation):
The idiom «to break the ice» means to say or do something that makes people feel more relaxed, comfortable, and ready to talk to each other when meeting for the first time.
Фразеологизм «break the ice» (буквально «растопить лёд») означает сказать или сделать что-то, что помогает преодолеть неловкость и стеснение при знакомстве и начать дружескую беседу.

Как начать разговор с незнакомым человеком (Starting a conversation):
To start a conversation with someone you don't know, you can:
1. Smile warmly — it shows that you are friendly, approachable, and open to conversation. (Тепло улыбнуться — это показывает дружелюбие и открытость к общению.)
2. Say hello and introduce yourself — a simple «Hi, I'm...» is always polite and welcoming. (Поздороваться и представиться.)
3. Give a sincere compliment — compliment their clothes, style, or skateboard tricks. (Сделать искренний комплимент.)
4. Ask open-ended questions — ask about their hobbies, music, or school to show genuine interest. (Задать открытые вопросы об увлечениях или школе, проявив интерес к собеседнику.)

Ключи к утверждениям 1–7:
1. Breaking the ice means saying or doing something to start feeling relaxed with a new person. — T (True)
2. People feel uncomfortable when meeting someone new because they cannot predict their reactions. — T (True)
3. Some people don't have any passions. — DS (Doesn't Say) (В тексте советуют развивать увлечения, но не говорится, что у кого-то их нет вовсе.)
4. When you meet someone for the first time, it's better to look serious. — F (False)
Исправление: When you meet someone for the first time, it's better to smile, because when you smile, people think you are friendly and easy to talk to.
5. Confident people don't postpone things. — DS (Doesn't Say) (В тексте упоминается уверенность в себе, но ничего не сказано об откладывании дел.)
6. When you start a conversation, talk a lot about yourself. — F (False)
Исправление: Don't take over the conversation and don't only speak about yourself. Ask other people questions about themselves too.
7. If you feel uncomfortable with new people, avoid being around them. — F (False)
Исправление: Don't avoid being around new people just because you feel uncomfortable. If you stay in a situation, you'll get used to it.

Объяснение слов, выделенных жирным шрифтом (Words in bold):
• opportunity — a time when a particular situation makes it possible to do something (благоприятная возможность, шанс)
• palms sweat — when moisture comes through the skin of your hands because of nervous tension (ладони потеют от волнения)
• blush — to become red in the face, especially from embarrassment or shyness (краснеть от смущения)
• approach — to come near to someone in distance or to speak to someone (подходить, обращаться к кому-либо)
• fancy — to feel sexually or romantically attracted to someone; to like someone (испытывать симпатию, нравиться)
• break the ice — to make people feel more comfortable and relaxed in a social situation (растопить лёд, разрядить обстановку при знакомстве)
• react — to behave in a particular way because of what someone has said or done (реагировать, отзываться)
• get you down — to make you feel unhappy, disappointed, or depressed (расстраивать, выбивать из колеи)
• bright side of life — the cheerful, optimistic perspective or aspects of any situation (светлая сторона жизни, оптимистичный взгляд)
• benefit from — to receive an advantage or help from something (извлекать пользу/выгоду из чего-либо)
• avoid — to stay away from a person, place, or situation intentionally (избегать, сторониться)

Памятка Study Skills (Определение цели автора):
The author's purpose is the primary reason for writing a passage: to entertain (развлечь), persuade (убедить), inform (проинформировать), advise (дать совет), narrate (поведать историю) or describe (описать).

Ответ:
The author's purpose is to inform and advise. The author wants to give teenagers practical suggestions and useful tips on how to overcome shyness, break the ice, and start conversations when meeting new people.

Образец диалога для обсуждения в парах (Pair discussion):
— A: What do you think the author's purpose in writing this article is?
— B: In my opinion, the author's main purpose is to advise teenagers and inform them about practical ways to overcome social anxiety when meeting new people.
— A: I completely agree. The text is full of constructive tips, such as smiling, developing interests, and listening attentively to others.
— B: Exactly, it helps readers realize that almost everyone feels shy initially, so we shouldn't let fear hold us back.

Перевод диалога:
— Как ты думаешь, какова главная цель автора этой статьи?
— На мой взгляд, главная цель автора — дать подросткам совет и проинформировать их о практических способах преодоления стеснения при знакомстве с новыми людьми.
— Полностью согласен. Текст полон полезных советов: улыбаться, развивать увлечения и внимательно слушать собеседника.
— Именно, он помогает читателям понять, что почти каждый поначалу испытывает неловкость, поэтому не стоит позволять страху останавливать нас.

Ключи с подставленными словами и переводом:
1. Laura's very shy. She always blushes when people talk to her.
(Лора очень застенчивая. Она всегда краснеет, когда люди заговаривают с ней. — Глагол blush в Present Simple с окончанием -es для 3-го лица ед. ч.)

2. I think Andy fancies Kim. He's always looking at her in class.
(Я думаю, Энди нравится Ким. Он постоянно смотрит на неё в классе. — Глагол fancy в Present Simple с заменой y на -ies для 3-го лица ед. ч.)

3. We benefited from what he said to us, as his advice helped us.
(Мы извлекли пользу из его слов, так как его совет помог нам. — Глагол benefit в Past Simple с окончанием -ed.)

4. You shouldn't avoid talking to people you don't know.
(Тебе не следует избегать общения с людьми, которых ты не знаешь. — Модальный глагол shouldn't требует формы инфинитива без to: avoid.)

Классификация прилагательных (Character adjectives):

Positive adjectives (Положительные черты характера):
• optimistic (оптимистичный) — He always looks on the bright side of life.
• sensitive (чуткий, отзывчивый) — He always understands how others feel.
• caring (заботливый) — He always helps other people.
• patient (терпеливый) — She stays calm and doesn't get annoyed easily.
• easy-going (покладистый, с лёгким характером) — He rarely gets upset.
• sociable (общительный) — He likes meeting people and socializing.
• honest (честный) — You can trust her; she always tells the truth.
• reliable (надёжный) — She always does what she promises to do.

Negative adjectives (Отрицательные черты характера):
• stubborn (упрямый) — She always wants to do things her own way.
• selfish (эгоистичный) — He doesn't care about other people's feelings.
• shy (застенчивый, робкий) — He doesn't feel comfortable around people.

Ключи и пары антонимов с переводом:
1 — c: optimistic (оптимистичный) — pessimistic (пессимистичный)
2 — a: shy (застенчивый) — confident (уверенный в себе)
3 — b: selfish (эгоистичный) — generous (щедрый, бескорыстный)
4 — e: reliable (надёжный) — unreliable (ненадёжный)
5 — d: stubborn (упрямый) — flexible (уступчивый, гибкий)
6 — i: sincere (искренний) — insincere (лицемерный, неискренний)
7 — j: sensitive (чуткий) — insensitive (чёрствый, толстокожий)
8 — f: sociable (общительный) — unsociable (необщительный, замкнутый)
9 — h: patient (терпеливый) — impatient (нетерпеливый)
10 — g: easy-going (покладистый) — irritable (раздражительный)

Транскрипт аудиозаписи (Tapescript):
— Ann: «I consider myself to be the sort of person who enjoys other people's company. I like to meet new people and I love to chat.»
(Энн: «Я считаю себя человеком, которому нравится компания других людей. Мне нравится знакомиться с новыми людьми, и я очень люблю общаться.»)

— Sue: «I like to do things my own way and I don't listen to other people even if deep down I know that what they are saying makes sense.»
(Сью: «Мне нравится делать всё по-своему, и я не слушаю других людей, даже если в глубине души знаю, что в их словах есть смысл.»)

— Billy: «I don't think there's anything wrong with putting yourself first. I mean, let other people worry about themselves. We've all got our own problems and I always look after my own needs before I think about anyone else.»
(Билли: «Я не думаю, что есть что-то плохое в том, чтобы ставить себя на первое место. Я имею в виду, пусть другие сами о себе заботятся. У всех нас свои проблемы, и я всегда забочусь о своих потребностях до того, как подумаю о ком-то ещё.»)

Ключи:
1. Ann — sociable (общительная)
2. Sue — stubborn (упрямая)
3. Billy — selfish (эгоистичный)

Образцы диалогов для обсуждения в парах (Model dialogues):

Диалог 1:
— A: Which of the adjectives in exercises 5 and 6 best describe you?
— B: I think I'm quite sociable, honest, and reliable. I enjoy spending time with my friends and they know they can always count on me.
— A: Is there a quality you don't have but would like to have?
— B: Yes, definitely. Sometimes I can be rather impatient and get annoyed when things don't happen quickly, so I'd love to be more patient. What about you?
— A: Well, I consider myself sensitive and caring, but I'm often shy around new people. I would really like to be more confident.

Перевод диалога 1:
— Какие прилагательные из упражнений 5 и 6 лучше всего описывают тебя?
— Думаю, я довольно общительный, честный и надёжный. Мне нравится проводить время с друзьями, и они знают, что всегда могут на меня положиться.
— Есть ли качество, которого у тебя нет, но хотелось бы иметь?
— Да, конечно. Иногда я бываю довольно нетерпеливым и раздражаюсь, когда всё происходит не сразу, поэтому я бы хотел быть более терпеливым. А как насчёт тебя?
— Что ж, я считаю себя чутким и заботливым, но часто стесняюсь среди незнакомых людей. Мне очень хотелось бы стать более уверенным в себе.

Диалог 2:
— A: Would you say you're an optimistic person?
— B: Yes, I always try to look on the bright side of life and stay positive. However, I can also be a bit stubborn when I have an idea. I'd like to be more flexible and listen to advice.
— A: That's a great goal! As for me, I'm easy-going, but I wish I were more sociable and energetic when meeting large groups of people.

Перевод диалога 2:
— Ты бы сказал, что ты оптимистичный человек?
— Да, я всегда стараюсь смотреть на жизнь с оптимизмом и оставаться на позитиве. Однако я также бываю немного упрямым, когда у меня есть идея. Хотелось бы быть более гибким и прислушиваться к советам.
— Отличная цель! Что касается меня, я покладистый, но мне хотелось бы быть более общительным и энергичным при знакомстве с большими компаниями людей.

Список чувств (Feelings): nervous (нервный/взволнованный), furious (разъярённый), surprised (удивлённый), impatient (нетерпеливый), bored (скучающий), unsure (неуверенный), worried (обеспокоенный), puzzled (озадаченный).

Полные предложения по каждой картинке:
1. Nick (palms sweat): Nick's palms are sweating. He seems to be nervous. / He looks nervous.
(У Ника потеют ладони. Кажется, он нервничает. / Он выглядит взволнованным.)

2. Pete (scratch one's head): Pete is scratching his head. He seems to be puzzled. / He looks puzzled.
(Пит чешет затылок. Кажется, он озадачен. / Он выглядит озадаченным.)

3. Alex (tap one's foot): Alex is tapping his foot. He seems to be impatient. / He looks impatient.
(Алекс постукивает ногой. Кажется, он проявляет нетерпение. / Он выглядит нетерпеливым.)

4. Helen (bite one's lip): Helen is biting her lip. She seems to be worried. / She looks worried.
(Хелен кусает губу. Кажется, она встревожена. / Она выглядит обеспокоенной.)

5. Tom (raise one's eyebrows): Tom is raising his eyebrows. He seems to be surprised. / He looks surprised.
(Том приподнимает брови. Кажется, он удивлён. / Он выглядит удивлённым.)

6. Laura (clench one's teeth/fists): Laura is clenching her teeth and fists. She seems to be furious. / She looks furious.
(Лора стискивает зубы и сжимает кулаки. Кажется, она в ярости. / Она выглядит разъярённой.)

7. John (shrug one's shoulders): John is shrugging his shoulders. He seems to be unsure. / He looks unsure.
(Джон пожимает плечами. Кажется, он не уверен. / Он выглядит сомневающимся.)

8. Gus (cross one's arms): Gus is crossing his arms. He seems to be bored. / He looks bored.
(Гас скрестил руки на груди. Кажется, ему скучно. / Он выглядит скучающим.)

Образец связного ответа (Model answer):
Three things I found particularly interesting and helpful in the text are:
1. Smiling genuinely: When you smile at someone, they immediately feel that you are approachable, kind, and easy to talk to. Smiling makes the other person feel at ease and encourages them to smile back, naturally melting the initial tension.
2. Being a good listener: It is important not to dominate the conversation or talk only about oneself. Asking questions about the other person's interests and listening attentively shows genuine care and makes them feel appreciated.
3. Staying in the situation: The text explains that almost everyone feels shy at first, but if you don't avoid new situations and stay there, you will soon get used to them. It helps to remember that the other person might be just as nervous as you are!

These tips help me feel far more confident when introducing myself to new classmates or neighbours, turning awkward moments into easy, pleasant conversations.

Параллельный русский перевод:
Три вещи, которые показались мне особенно интересными и полезными в тексте:
1. Искренняя улыбка: Когда вы улыбаетесь человеку, он сразу чувствует, что вы открыты, дружелюбны и с вами легко общаться. Улыбка помогает собеседнику почувствовать себя свободно и побуждает улыбнуться в ответ, естественным образом снимая первоначальное напряжение.
2. Умение внимательно слушать: Важно не захватывать весь разговор и не говорить только о себе. Вопросы об увлечениях собеседника и внимательное слушание показывают искренний интерес и дают человеку почувствовать свою значимость.
3. Не избегать ситуаций: Текст объясняет, что почти каждый испытывает застенчивость в начале общения, но если не убегать и оставаться в ситуации, вы быстро к ней привыкнете. Помогает мысль о том, что другой человек может нервничать ничуть не меньше вас!

Эти советы помогают мне чувствовать себя намного увереннее при знакомстве с новыми одноклассниками или соседями, превращая неловкие моменты в легкое и приятное общение.

10 вопросов для знакомства и поддержания беседы с параллельным переводом:
1. What is your name? — Как тебя зовут?
2. Where are you from, and how long have you lived here? — Откуда ты родом и как давно здесь живёшь?
3. Which school do you go to and what grade are you in? — В какую школу ты ходишь и в каком ты классе?
4. What kind of music or podcasts do you enjoy listening to? — Какую музыку или подкасты ты любишь слушать?
5. What do you usually like doing in your free time? — Чем ты обычно любишь заниматься в свободное время?
6. Do you play any sports or have any hobbies? — Занимаешься ли ты каким-нибудь спортом или у тебя есть хобби?
7. What is your favourite subject at school and why? — Какой твой любимый школьный предмет и почему?
8. Have you got any pets at home? — У тебя есть домашние питомцы?
9. Have you seen any good films or TV series recently? — Ты смотрел какие-нибудь хорошие фильмы или сериалы в последнее время?
10. What are your plans for the coming weekend? — Какие у тебя планы на предстоящие выходные?