Поисковые запросы темы (алиасы):
Spotlight 8
Module 2b
ГДЗ и разбор урока
Listening & Speaking: Shopping & Places to Shop (Покупки и магазины)
Названия магазинов, виды отделов, диалоги покупателя и продавца, речевые клише
Словарь урока (25 слов и выражений с транскрипцией)
Интерактивные карточки со студийным британским произношением. Нажмите на карточку для переворота и изучения перевода с примерами.
Карточки слов
Озвучка и перевод
Полный список слов урока (25)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
Развернуть список
Полный список слов урока (25)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
#1
bargain
/ˈbɑːɡɪn/
Выгодная покупка, удачная сделка
Something bought at a much cheaper price than its usual cost.
“That designer coat for only thirty pounds was a real bargain.”
То дизайнерское пальто всего за тридцать фунтов было настоящей выгодной покупкой.
#2
car boot sale
/ˈkɑː buːt seɪl/
Распродажа из багажников (автомобильная барахолка)
An outdoor sale where people sell unwanted household possessions from the boot of their car.
“We found lovely antique teacups at the local car boot sale.”
Мы нашли прекрасные старинные чайные чашки на местной распродаже из багажников.
#3
flea market
/ˈfliː mɑːkɪt/
Блошиный рынок, барахолка
A street market, usually outdoors, where second-hand goods, vintage clothes, and curios are sold.
“Portobello Road is one of London's most celebrated flea markets.”
Портобелло-Роуд — один из самых знаменитых блошиных рынков Лондона.
#4
department store
/dɪˈpɑːtmənt stɔː/
Универмаг (большой магазин с отделами)
A large retail store divided into departments selling a wide variety of goods.
“Harrods is a world-famous luxury department store in Knightsbridge.”
Хэрродс — всемирно известный элитный универмаг в районе Найтсбридж.
#5
shopping mall
/ˈʃɒpɪŋ mɔːl/
Торговый комплекс, молл
A large enclosed shopping complex containing many different stores, restaurants, and cinemas.
“The teenagers spent Saturday afternoon hanging out at the new shopping mall.”
Подростки провели субботний вечер, гуляя в новом торговом центре.
#6
butcher's
/ˈbʊtʃəz/
Мясной магазин, мясная лавка
A shop where meat and poultry are prepared and sold.
“Grandad bought half a kilo of prime beef sausages from the butcher's.”
Дедушка купил полкило первосортных говяжьих сосисок в мясной лавке.
#7
baker's
/ˈbeɪkəz/
Булочная, пекарня
A shop where fresh bread, rolls, cakes, and pastries are sold.
“The wonderful smell of warm bread wafted out of the baker's every morning.”
Каждое утро из булочной доносился чудесный запах тёплого хлеба.
#8
chemist's
/ˈkemɪsts/
Аптека
A shop where medicines, health products, and toiletries are sold.
“I went straight to the chemist's to pick up the doctor's prescription.”
Я сразу пошёл в аптеку, чтобы забрать лекарство по рецепту врача.
#9
florist's
/ˈflɒrɪsts/
Цветочный магазин
A shop that sells cut flowers, bouquets, and ornamental houseplants.
“He ordered a lovely bunch of pink tulips from the florist's for his mother's birthday.”
Он заказал прекрасный букет розовых тюльпанов в цветочном магазине на день рождения мамы.
#10
newsagent's
/ˈnjuːzeɪdʒənts/
Газетный киоск, магазин периодики и канцтоваров
A shop that sells newspapers, magazines, stationery, snacks, and sweets.
“Every morning she stops at the newsagent's to pick up the daily paper.”
Каждое утро она заходит в газетный киоск, чтобы купить ежедневную газету.
#11
optician's
/ɒpˈtɪʃnz/
Оптика (салон оптики)
A shop where eye examinations are performed and corrective glasses or lenses are fitted.
“The optician's tested my eyesight and helped me choose stylish designer frames.”
В оптике мне проверили зрение и помогли выбрать стильную дизайнерскую оправу.
#12
fishmonger's
/ˈfɪʃmʌŋɡəz/
Рыбный магазин, рыбная лавка
A shop where fresh raw fish and seafood are sold.
“The salmon at our local fishmonger's is always fresh from the Scottish coast.”
Лосось в нашей местной рыбной лавке всегда свежий, доставленный с побережья Шотландии.
#13
second-hand shop
/ˈsekənd hænd ʃɒp/
Комиссионный магазин, секонд-хэнд
A shop that sells previously owned items at affordable prices.
“You can uncover vintage jackets and rare books in this quaint second-hand shop.”
В этом уютном комиссионном магазине можно отыскать винтажные куртки и редкие книги.
#14
stall
/stɔːl/
Прилавок, лоток, торговая палатка
A large table or temporary stand with an open front from which goods are displayed and sold in a market.
“The street was lined with market stalls selling handmade crafts and street food.”
Вдоль улицы тянулись торговые палатки с ремесленными изделиями и уличной едой.
#15
to try on
/tə traɪ ɒn/
Примерять (одежду, обувь)
To put on an item of clothing to check whether it fits and looks good.
“Where can I try on these dark blue jeans?”
Где я могу примерить эти тёмно-синие джинсы?
#16
to fit
/tə fɪt/
Подходить по размеру и форме
To be of the right shape and size for somebody or something.
“The medium size jacket fits me comfortably around the shoulders.”
Куртка среднего размера идеально подходит мне по плечам.
#17
to suit
/tə suːt/
Идти к лицу, красить, подходить по стилю
To make somebody look attractive or to be appropriate for their style.
“That stylish haircut really suits your face shape.”
Эта стильная стрижка действительно очень идёт твоей форме лица.
#18
to exchange
/tu ɪksˈtʃeɪndʒ/
Обменивать (товар в магазине)
To return an item of goods to a shop and receive a different one in return.
“If the jumper is too big, can I exchange it for a smaller size?”
Если джемпер окажется слишком велик, могу ли я обменять его на меньший размер?
#19
to have a look
/tə hæv ə lʊk/
Взглянуть, посмотреть своими глазами
To examine or inspect something personally.
“I think I'll go and have a look at the flea market on Saturday morning.”
Думаю, я схожу и посмотрю блошиный рынок в субботу утром.
#20
credit card
/ˈkredɪt kɑːd/
Кредитная карта, банковская карта
A plastic payment card issued by a bank enabling users to purchase goods on credit.
“Do you accept payment by credit card, or is it cash only?”
Вы принимаете оплату кредитной картой, или только наличными?
#21
in cash
/ɪn kæʃ/
Наличными (деньгами)
Using physical coins and paper banknotes rather than cards or checks.
“At small outdoor stalls, traders often ask customers to pay in cash.”
В небольших уличных палатках торговцы часто просят покупателей платить наличными.
#22
prescription
/prɪˈskrɪpʃn/
Рецепт (врача на лекарство)
An official paper written by a medical doctor authorizing a patient to obtain medicine.
“I need to stop by the chemist's to pick up a prescription for antibiotics.”
Мне нужно зайти в аптеку, чтобы забрать лекарство по рецепту на антибиотики.
#23
a couple of
/ə ˈkʌpl əv/
Пара, несколько
Two or a small indefinite number of items or people.
“I bought these fashionable sunglasses a couple of days ago.”
Я купила эти модные солнцезащитные очки пару дней назад.
#24
on sale
/ɒn seɪl/
В продаже / со скидкой (по сниженной цене)
Offered for purchase, often at a reduced or discounted price during a promotion.
“All summer footwear is currently on sale at fifty percent off.”
Вся летняя обувь сейчас на распродаже со скидкой 50%.
#25
whereabouts
/ˌweərəˈbaʊts/
Где именно, в каком конкретно месте
In what general place or approximate location.
“Whereabouts in Crimson Street is the shoe boutique located?”
Где именно на Кримсон-стрит находится обувной бутик?
Разбор заданий учебника (Решебник)
Пошаговые ключи к номерам урока, перевод условий, аудиотранскрипты и готовые образцы текстов для портфолио. Ответы скрыты под раскрывающимися блоками.
Spotlight 8 · Страницы 28–29
Ответы и ключи
Пошаговые ключи, перевод заданий и образцы ответов к уроку.
Задание 1 (Ex. 1, стр. 28) — Listening: Где происходят диалоги
Listen to three dialogues. In which of the places in the pictures are they taking place?
Послушайте три диалога. В каком из мест на картинках A–E они происходят?
Показать ответ и перевод
Транскрипт аудиозаписи (Tapescript):
Dialogue 1:
— Good afternoon. Can I help you?
— Yes, please. I'm looking for the kitchenware department.
— That's on the third floor, next to home furnishings.
Dialogue 2:
— Wow, this place is huge! Look, there's a cinema and bowling alley over there!
— Yes, and over a hundred stores under one roof. Let's get some ice cream first.
Dialogue 3:
— How much are these vintage postcards?
— Two pounds each, or three for five pounds.
— Great, I'll take three.
Ключи:
• Dialogue 1 — Picture C (department store / универмаг)
• Dialogue 2 — Picture B (shopping mall / торгово-развлекательный центр)
• Dialogue 3 — Picture E (flea market / блошиный рынок)
Dialogue 1:
— Good afternoon. Can I help you?
— Yes, please. I'm looking for the kitchenware department.
— That's on the third floor, next to home furnishings.
Dialogue 2:
— Wow, this place is huge! Look, there's a cinema and bowling alley over there!
— Yes, and over a hundred stores under one roof. Let's get some ice cream first.
Dialogue 3:
— How much are these vintage postcards?
— Two pounds each, or three for five pounds.
— Great, I'll take three.
Ключи:
• Dialogue 1 — Picture C (department store / универмаг)
• Dialogue 2 — Picture B (shopping mall / торгово-развлекательный центр)
• Dialogue 3 — Picture E (flea market / блошиный рынок)
Задание 2 (Ex. 2, стр. 28) — Study Skills: Описание картинки
Read the box. Then choose a picture and describe it to your partner.
Прочитайте памятку Describing pictures. Затем выберите одну из картинок A–E и опишите её партнеру.
Показать ответ и перевод
Образец описания картинки A (Car boot sale):
In picture A, I can see an outdoor car boot sale taking place on a sunny day. People are gathered in an open area next to parked cars. The boot of the car in the foreground is open, and various second-hand items, clothes, and household goods are displayed on tables and in boxes. Several people of different ages are browsing through the goods, looking for bargains. The atmosphere seems lively and casual.
Перевод: На картинке А я вижу распродажу вещей из багажников машин под открытым небом в солнечный день. Люди собрались на площадке рядом с припаркованными автомобилями. Багажник машины на переднем плане открыт, различные подержанные вещи, одежда и посуда разложены на столах и в коробках. Люди разного возраста рассматривают товары в поисках выгодных покупок. Атмосфера оживленная и непринужденная.
In picture A, I can see an outdoor car boot sale taking place on a sunny day. People are gathered in an open area next to parked cars. The boot of the car in the foreground is open, and various second-hand items, clothes, and household goods are displayed on tables and in boxes. Several people of different ages are browsing through the goods, looking for bargains. The atmosphere seems lively and casual.
Перевод: На картинке А я вижу распродажу вещей из багажников машин под открытым небом в солнечный день. Люди собрались на площадке рядом с припаркованными автомобилями. Багажник машины на переднем плане открыт, различные подержанные вещи, одежда и посуда разложены на столах и в коробках. Люди разного возраста рассматривают товары в поисках выгодных покупок. Атмосфера оживленная и непринужденная.
Задание 3a (Ex. 3a, стр. 28) — Vocabulary: Реплики и виды магазинов
In which of the shops below would you hear the following?
В каких из перечисленных магазинов вы услышите следующие 12 фраз?
Показать ответ и перевод
Ключи и перевод реплик:
1. «Do you have this in an extra large size?» — clothes shop (магазин одежды)
2. «Just a wash and blow-dry, please.» — hairdresser's (парикмахерская)
3. «A kilo of steak, please.» — butcher's (мясная лавка)
4. «These are fresh from the oven.» — baker's (пекарня/булочная)
5. «I've come to pick up my prescription.» — chemist's (аптека)
6. «I take a size five, narrow.» — shoe shop (обувной магазин)
7. «Are you long or short-sighted?» — optician's (оптика)
8. «I need to send this first class.» — post office (почтовое отделение)
9. «A dozen of those pink ones, please.» — florist's (цветочный магазин)
10. «They were caught fresh this morning.» — fishmonger's (рыбный магазин)
11. «Is this the July issue?» — newsagent's (газетный киоск)
12. «Do you prefer gold or silver?» — jeweller's (ювелирный магазин)
1. «Do you have this in an extra large size?» — clothes shop (магазин одежды)
2. «Just a wash and blow-dry, please.» — hairdresser's (парикмахерская)
3. «A kilo of steak, please.» — butcher's (мясная лавка)
4. «These are fresh from the oven.» — baker's (пекарня/булочная)
5. «I've come to pick up my prescription.» — chemist's (аптека)
6. «I take a size five, narrow.» — shoe shop (обувной магазин)
7. «Are you long or short-sighted?» — optician's (оптика)
8. «I need to send this first class.» — post office (почтовое отделение)
9. «A dozen of those pink ones, please.» — florist's (цветочный магазин)
10. «They were caught fresh this morning.» — fishmonger's (рыбный магазин)
11. «Is this the July issue?» — newsagent's (газетный киоск)
12. «Do you prefer gold or silver?» — jeweller's (ювелирный магазин)
Задание 3b (Ex. 3b, стр. 28) — Vocabulary: Где что купить
In which shop can you buy the following?
В каком магазине вы можете купить каждый из этих товаров?
Показать ответ и перевод
Ключи с готовыми предложениями:
• You can buy some stamps at the post office (на почте).
• You can buy a bottle of aspirin at the chemist's (в аптеке).
• You can buy a kilo of sausages at the butcher's (в мясной лавке).
• You can buy a pair of sunglasses at the optician's or clothes shop (в оптике или магазине одежды).
• You can buy some prawns at the fishmonger's (в рыбном магазине).
• You can buy a bunch of tulips at the florist's (у флориста/в цветах).
• You can buy a dress at the clothes shop (в магазине одежды).
• You can buy a fruitcake at the baker's (в пекарне).
• You can buy a necklace at the jeweller's (в ювелирном магазине).
• You can buy some stamps at the post office (на почте).
• You can buy a bottle of aspirin at the chemist's (в аптеке).
• You can buy a kilo of sausages at the butcher's (в мясной лавке).
• You can buy a pair of sunglasses at the optician's or clothes shop (в оптике или магазине одежды).
• You can buy some prawns at the fishmonger's (в рыбном магазине).
• You can buy a bunch of tulips at the florist's (у флориста/в цветах).
• You can buy a dress at the clothes shop (в магазине одежды).
• You can buy a fruitcake at the baker's (в пекарне).
• You can buy a necklace at the jeweller's (в ювелирном магазине).
Задание 3c (Ex. 3c, стр. 28) — Speaking: Карманные деньги
What do you usually spend your pocket money on?
На что вы обычно тратите свои карманные деньги?
Показать ответ и перевод
Образец ответа:
I usually spend my pocket money on snacks, books, and cinema tickets when I hang out with my friends. Sometimes I save up my money to buy something bigger, such as a new computer game, clothes, or birthday gifts for my family.
Перевод: Я обычно трачу карманные деньги на перекусы, книги и билеты в кино, когда гуляю с друзьями. Иногда я коплю деньги, чтобы купить что-то подороже: новую компьютерную игру, одежду или подарки на день рождения родным.
I usually spend my pocket money on snacks, books, and cinema tickets when I hang out with my friends. Sometimes I save up my money to buy something bigger, such as a new computer game, clothes, or birthday gifts for my family.
Перевод: Я обычно трачу карманные деньги на перекусы, книги и билеты в кино, когда гуляю с друзьями. Иногда я коплю деньги, чтобы купить что-то подороже: новую компьютерную игру, одежду или подарки на день рождения родным.
Задание 4 (Ex. 4, стр. 28) — Everyday English: Спросить и объяснить дорогу к магазину
You are new to the area. Write a list of items you want to buy from different shops. Your partner will give you directions, as in the example.
Вы новичок в этом районе. Составьте список покупок. Партнер подскажет дорогу к нужным магазинам по образцу.
Показать ответ и перевод
Образцы диалогов:
Диалог 1:
— A: Excuse me, is there a chemist's near here? I need to get some aspirin.
— B: Yes, there's one just down the road, right next to the post office.
Диалог 2:
— A: Where's the nearest florist's? I'd like to buy some fresh tulips.
— B: It's just round the corner, opposite the baker's, a five-minute walk from here.
Диалог 3:
— A: We've run out of meat. Is there a butcher's around?
— B: Yes, right across from the shopping mall, between the newsagent's and the shoe shop.
Диалог 1:
— A: Excuse me, is there a chemist's near here? I need to get some aspirin.
— B: Yes, there's one just down the road, right next to the post office.
Диалог 2:
— A: Where's the nearest florist's? I'd like to buy some fresh tulips.
— B: It's just round the corner, opposite the baker's, a five-minute walk from here.
Диалог 3:
— A: We've run out of meat. Is there a butcher's around?
— B: Yes, right across from the shopping mall, between the newsagent's and the shoe shop.
Задание 5 (Ex. 5, стр. 29) — Dialogue: Восстановление реплик диалога
Read and complete the dialogue. There is one extra sentence. Compare with your partner. Listen and check.
Прочитайте и восстановите диалог (реплики 1–5, варианты A–F). Одно предложение лишнее.
Разговорный тренажёр «Живые диалоги»
Слушайте британских дикторов (Amy и Jenny), учите реплики наизусть и репетируйте диалог по ролям перед уроком!
Показать ответ и перевод
Ключи к пропускам:
1 — F (Yes, I bought them a couple of days ago. I'm glad you like them.)
2 — A (At 'Stacey's', in the town centre.)
3 — B (In Crimson Street, opposite the baker's.)
4 — E (No, not at all. They were only £20.)
5 — C (Great. 10:30 at the bus station.)
Лишний вариант: D (No. I would never shop there.)
Полный текст диалога с параллельным переводом:
— Amy: What nice sunglasses! Are they new? (Какие классные солнечные очки! Новые?)
— Jenny: [1-F] Yes, I bought them a couple of days ago. I'm glad you like them. (Да, купила пару дней назад. Рада, что нравятся.)
— Amy: They really suit you. Where did you get them? (Они тебе очень идут. Где ты их купила?)
— Jenny: [2-A] At 'Stacey's', in the town centre. (В магазине Стейси в центре города.)
— Amy: Whereabouts is it exactly? (А где именно он находится?)
— Jenny: [3-B] In Crimson Street, opposite the baker's. (На улице Кримсон-стрит, прямо напротив булочной.)
— Amy: Were they very expensive? (Они были очень дорогими?)
— Jenny: [4-E] No, not at all. They were only £20. (Вовсе нет. Всего 20 фунтов.)
— Amy: That's a bargain. I think I'll go and have a look myself on Saturday. We can go together if you like. (Выгодная покупка! Схожу туда сама в субботу. Можем пойти вместе, если хочешь.)
— Jenny: [5-C] Great. 10:30 at the bus station. (Отлично. В 10:30 на автовокзале.)
— Amy: OK! See you there. (Хорошо! До встречи.)
1 — F (Yes, I bought them a couple of days ago. I'm glad you like them.)
2 — A (At 'Stacey's', in the town centre.)
3 — B (In Crimson Street, opposite the baker's.)
4 — E (No, not at all. They were only £20.)
5 — C (Great. 10:30 at the bus station.)
Лишний вариант: D (No. I would never shop there.)
Полный текст диалога с параллельным переводом:
— Amy: What nice sunglasses! Are they new? (Какие классные солнечные очки! Новые?)
— Jenny: [1-F] Yes, I bought them a couple of days ago. I'm glad you like them. (Да, купила пару дней назад. Рада, что нравятся.)
— Amy: They really suit you. Where did you get them? (Они тебе очень идут. Где ты их купила?)
— Jenny: [2-A] At 'Stacey's', in the town centre. (В магазине Стейси в центре города.)
— Amy: Whereabouts is it exactly? (А где именно он находится?)
— Jenny: [3-B] In Crimson Street, opposite the baker's. (На улице Кримсон-стрит, прямо напротив булочной.)
— Amy: Were they very expensive? (Они были очень дорогими?)
— Jenny: [4-E] No, not at all. They were only £20. (Вовсе нет. Всего 20 фунтов.)
— Amy: That's a bargain. I think I'll go and have a look myself on Saturday. We can go together if you like. (Выгодная покупка! Схожу туда сама в субботу. Можем пойти вместе, если хочешь.)
— Jenny: [5-C] Great. 10:30 at the bus station. (Отлично. В 10:30 на автовокзале.)
— Amy: OK! See you there. (Хорошо! До встречи.)
Задание 6 (Ex. 6, стр. 29) — Listening & Speaking (Формат ОГЭ/ЕГЭ): Camden Stables Market
a) Look through the radio advertisement and ask your partner questions about the missing information. b) You will hear a radio advertisement for a flea market. Listen and complete the gaps with the missing information.
a) Задайте вопросы по радиообъявлению. b) Послушайте аудиозапись и заполните пропуски 1–5.
Показать ответ и перевод
Вопросы к заданию 6a:
1. What era are the alternative fashions and gifts from? (Из какой эпохи модные вещи?)
2. How many shops and stalls are there? (Сколько там магазинов и прилавков?)
3. How many days a week is it open? (Сколько дней в неделю он работает?)
4. What time does it close? (До скольки он открыт?)
5. Which Underground station is nearest? (Какая станция метро ближе всего?)
Транскрипт аудиозаписи (Tapescript 6b):
«Looking for something unique? Visit Camden Stables Market! It's an exciting flea market set in a historic atmosphere. You'll find alternative fashions and vintage gifts from the 1970s right up to antiques. Browse through more than 450 shops and market stalls! Now open 7 days a week, from 9:30 am to 6:00 pm. Nearest Underground station: Chalk Farm on the Northern Line. Don't miss it!»
Ключи к пропускам 6b:
1) 1970s (1970-х годов)
2) 450 (магазинов и прилавков)
3) 7 (дней в неделю)
4) 6:00 (до 18:00 / 6 pm)
5) Chalk Farm (станция метро Chalk Farm)
1. What era are the alternative fashions and gifts from? (Из какой эпохи модные вещи?)
2. How many shops and stalls are there? (Сколько там магазинов и прилавков?)
3. How many days a week is it open? (Сколько дней в неделю он работает?)
4. What time does it close? (До скольки он открыт?)
5. Which Underground station is nearest? (Какая станция метро ближе всего?)
Транскрипт аудиозаписи (Tapescript 6b):
«Looking for something unique? Visit Camden Stables Market! It's an exciting flea market set in a historic atmosphere. You'll find alternative fashions and vintage gifts from the 1970s right up to antiques. Browse through more than 450 shops and market stalls! Now open 7 days a week, from 9:30 am to 6:00 pm. Nearest Underground station: Chalk Farm on the Northern Line. Don't miss it!»
Ключи к пропускам 6b:
1) 1970s (1970-х годов)
2) 450 (магазинов и прилавков)
3) 7 (дней в неделю)
4) 6:00 (до 18:00 / 6 pm)
5) Chalk Farm (станция метро Chalk Farm)
Задание 7 (Ex. 7, стр. 29) — Pronunciation: Интонация в вопросах
Intonation in questions. Read the box. Then listen and repeat.
Интонация в вопросах. Изучите правило восходящей и нисходящей интонации и отработайте произношение.
Показать ответ и перевод
Правило интонации:
• Yes/No questions (Общие вопросы без вопросительного слова): восходящий тон ↗ (rising intonation).
• Wh-questions (Специальные вопросы с вопросительными словами): нисходящий тон ↘ (falling intonation).
Разметка предложений:
1. Are they new? ↗ (Общий вопрос — восходящая интонация)
2. Were they expensive? ↗ (Общий вопрос — восходящая интонация)
3. Where did you get them from? ↘ (Специальный вопрос — нисходящая интонация)
4. Whereabouts is it exactly? ↘ (Специальный вопрос — нисходящая интонация)
• Yes/No questions (Общие вопросы без вопросительного слова): восходящий тон ↗ (rising intonation).
• Wh-questions (Специальные вопросы с вопросительными словами): нисходящий тон ↘ (falling intonation).
Разметка предложений:
1. Are they new? ↗ (Общий вопрос — восходящая интонация)
2. Were they expensive? ↗ (Общий вопрос — восходящая интонация)
3. Where did you get them from? ↘ (Специальный вопрос — нисходящая интонация)
4. Whereabouts is it exactly? ↘ (Специальный вопрос — нисходящая интонация)
Задание 8 (Ex. 8, стр. 29) — Everyday English: Реплики покупателя и продавца (Say it right)
Choose the correct response. Listen and check.
Выберите правильную реплику (a или b) в мини-диалогах в магазине.
Показать ответ и перевод
Ключи с переводом:
1. A: Can I help you? (Могу я вам помочь?)
— a) No, I'm just looking, thanks. (Нет, спасибо, я просто смотрю.)
2. A: How would you like to pay? (Как вы хотите оплатить?)
— a) By credit card. (Кредитной картой.)
3. A: Have you got it in a small size? (У вас есть это маленького размера?)
— b) Let me have a look. (Позвольте мне посмотреть.)
4. A: Do you like the colour? (Вам нравится цвет?)
— a) Not really. Have you got it in blue? (Не очень. Есть ли такой же синий?)
1. A: Can I help you? (Могу я вам помочь?)
— a) No, I'm just looking, thanks. (Нет, спасибо, я просто смотрю.)
2. A: How would you like to pay? (Как вы хотите оплатить?)
— a) By credit card. (Кредитной картой.)
3. A: Have you got it in a small size? (У вас есть это маленького размера?)
— b) Let me have a look. (Позвольте мне посмотреть.)
4. A: Do you like the colour? (Вам нравится цвет?)
— a) Not really. Have you got it in blue? (Не очень. Есть ли такой же синий?)
Задание 9 (Ex. 9, стр. 29) — Speaking / Portfolio (Формат ОГЭ/ЕГЭ): Диалог-расспрос о блошином рынке
Portfolio: Work in pairs. You're going to a flea market. Ask a local to find out if it is open in rainy weather; if it's very crowded at the weekends; how old the market is; if you can find sth for your old toy collection; how to get there.
Портфолио: Работа в парах. Вы собираетесь на блошиный рынок. Расспросите местного жителя по всем 5 пунктам плана.
Показать ответ и перевод
Образец диалога для портфолио:
— Student: Excuse me, could you help me, please? I'm planning to visit Camden Stables Market today.
— Local: Sure! What would you like to know?
— Student: First of all, is the market open in rainy weather?
— Local: Yes, absolutely. Many of the historic stables and market walkways are covered, so you can shop comfortably even in the rain.
— Student: That's great! Is it usually very crowded at the weekends?
— Local: Yes, Saturdays and Sundays are extremely busy with both tourists and Londoners. If you prefer a quieter shopping trip, weekday mornings are much better.
— Student: I see. And do you know how old the market actually is?
— Local: Well, the former railway stables date back to the nineteenth century, but the flea market itself has been operating since the 1970s.
— Student: Fascinating! I collect vintage toys. Can I find anything for my collection there?
— Local: Definitely! There are numerous antique and retro stalls specializing in old toys, comic books, and vintage collectibles.
— Student: Wonderful! How can I get there from here?
— Local: Take the Northern Line to Chalk Farm Underground station. When you exit, turn left and it's just a short five-minute walk down the road.
— Student: Thank you so much for your help!
— Local: You're very welcome. Enjoy your visit!
Перевод диалога:
— Извините, не могли бы вы мне помочь? Я планирую посетить рынок Кэмден Стейблс сегодня.
— Конечно! Что вы хотите узнать?
— Прежде всего, открыт ли рынок в дождь?
— Да, абсолютно. Многие исторические конюшни и торговые ряды крытые, поэтому можно делать покупки в любую погоду.
— Здорово! Там многолюдно по выходным?
— Да, по субботам и воскресеньям очень людно. Если хотите спокойствия — приходите утром в будни.
— Понятно. А сколько лет этому рынку?
— Здания конюшен построены еще в XIX веке, а блошиный рынок работает с 1970-х годов.
— Интересно! Я собираю старые игрушки. Смогу ли я что-то найти там?
— Несомненно! Там много винтажных прилавков с ретро-игрушками и комиксами.
— Замечательно! Как туда добраться?
— Садитесь на Северную линию метро до станции Чок Фарм. При выходе поверните налево, пять минут пешком.
— Большое спасибо за помощь!
— Пожалуйста. Удачных покупок!
— Student: Excuse me, could you help me, please? I'm planning to visit Camden Stables Market today.
— Local: Sure! What would you like to know?
— Student: First of all, is the market open in rainy weather?
— Local: Yes, absolutely. Many of the historic stables and market walkways are covered, so you can shop comfortably even in the rain.
— Student: That's great! Is it usually very crowded at the weekends?
— Local: Yes, Saturdays and Sundays are extremely busy with both tourists and Londoners. If you prefer a quieter shopping trip, weekday mornings are much better.
— Student: I see. And do you know how old the market actually is?
— Local: Well, the former railway stables date back to the nineteenth century, but the flea market itself has been operating since the 1970s.
— Student: Fascinating! I collect vintage toys. Can I find anything for my collection there?
— Local: Definitely! There are numerous antique and retro stalls specializing in old toys, comic books, and vintage collectibles.
— Student: Wonderful! How can I get there from here?
— Local: Take the Northern Line to Chalk Farm Underground station. When you exit, turn left and it's just a short five-minute walk down the road.
— Student: Thank you so much for your help!
— Local: You're very welcome. Enjoy your visit!
Перевод диалога:
— Извините, не могли бы вы мне помочь? Я планирую посетить рынок Кэмден Стейблс сегодня.
— Конечно! Что вы хотите узнать?
— Прежде всего, открыт ли рынок в дождь?
— Да, абсолютно. Многие исторические конюшни и торговые ряды крытые, поэтому можно делать покупки в любую погоду.
— Здорово! Там многолюдно по выходным?
— Да, по субботам и воскресеньям очень людно. Если хотите спокойствия — приходите утром в будни.
— Понятно. А сколько лет этому рынку?
— Здания конюшен построены еще в XIX веке, а блошиный рынок работает с 1970-х годов.
— Интересно! Я собираю старые игрушки. Смогу ли я что-то найти там?
— Несомненно! Там много винтажных прилавков с ретро-игрушками и комиксами.
— Замечательно! Как туда добраться?
— Садитесь на Северную линию метро до станции Чок Фарм. При выходе поверните налево, пять минут пешком.
— Большое спасибо за помощь!
— Пожалуйста. Удачных покупок!
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Свернуть конспект
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Shopping & Places to Shop: Shops, Directions & Dialogues
️ English Notes · Spotlight 8 · Module 2b
1 Types of Shops & What They Sell (Виды магазинов и отделов)
В британском английском названия специализированных магазинов чаще всего образуются с притяжательным апострофом -'s (сокращение от 's shop): the butcher's, the chemist's, the baker's.
| Магазин / Место | Что продаётся / Услуга | Примеры товаров и типичные фразы |
|---|---|---|
| baker's | Хлеб, булочки, пирожные, свежая выпечка | bread, rolls, fruitcake, 'fresh from the oven' |
| butcher's | Свежее мясо, птица, мясные деликатесы | steak, a kilo of sausages, minced beef |
| chemist's | Лекарства, косметика, средства гигиены | aspirin, pick up a prescription, vitamins |
| florist's | Живые цветы, букеты, комнатные растения | a bunch of tulips, roses, pink carnations |
| newsagent's | Газеты, журналы, открытки, сладости | newspapers, magazines, 'the July issue', chocolate |
| optician's | Очки, контактные линзы, проверка зрения | glasses, designer frames, long-sighted / short-sighted |
| shoe shop | Обувь всех видов, размеров и полноты | boots, trainers, sandals, 'size five, narrow' |
| fishmonger's | Свежая рыба, креветки, морепродукты | prawns, salmon, 'caught fresh this morning' |
| jeweller's | Ювелирные украшения, часы, драгоценности | necklace, gold or silver rings, earrings |
| post office | Почтовые услуги, посылки, марки, конверты | stamps, parcels, 'send this first class' |
| hairdresser's | Стрижка, укладка, мытьё головы, уход | 'wash and blow-dry', haircut, styling |
| department store | Крупный многоэтажный универмаг | fashion, homeware, cosmetics under one roof |
| flea market / car boot sale | Блошиный рынок / распродажа из багажников | antiques, vintage clothes, bargains, market stalls |
2 Dialogue Cliches: Shop Assistant & Customer (Клише в магазине)
Ключевые речевые клише для совершения покупок в магазине, бутике или на рынке:
| Shop Assistant (Продавец) | Customer (Покупатель) | Ситуация / Значение |
|---|---|---|
| Can I help you? / How can I help you? | No, I'm just looking, thanks. / I'm looking for... | Начало диалога: предложение помощи и осмотр товаров |
| What size are you? / What size do you take? | I take a size 10 / size 5 narrow. | Уточнение размера одежды или полноты обуви |
| Would you like to try it on? | Can I try it on? Where are the changing rooms? | Примерка вещи перед покупкой в примерочной |
| How does it fit? / Does it suit you? | It fits perfectly! / It's a bit too tight / loose. | Оценка размера (fit) и внешнего вида (suit) |
| Have you got it in a small size / in blue? | Let me have a look. / We're out of stock, sorry. | Поиск нужного цвета или размера на складе |
| How would you like to pay? | Can I pay by card? / I'll pay in cash. | Способ оплаты: банковской картой или наличными |
| That's £25. Here's your change and receipt. | Thank you very much. / Keep the change. | Сдача, кассовый чек и завершение покупки |
| Can I exchange it if it doesn't fit? | Yes, within 14 days, please keep your receipt. | Условия обмена товара (exchange) по чеку |
3 Tricky Language Points: fit vs suit vs match & Ways to Pay
Три глагола со значением «подходить» часто путают в школьных тестах и на ОГЭ/ЕГЭ:
| Глагол / Конструкция | Точное значение | Пример предложения |
|---|---|---|
| fit (fitted / fit) | Подходить по РАЗМЕРУ или ФОРМЕ (впору, не жмёт, не велико) | These jeans fit me like a glove — they are the right size. |
| suit | Идти к лицу, красить человека, подходить по СТИЛЮ | That elegant blue jacket really suits you; it matches your eyes. |
| match | СОЧЕТАТЬСЯ друг с другом (о цветах, предметах гардероба) | Does this silk scarf match my leather handbag? |
| try on | Примерять вещь (фразовый глагол с предлогом on) | Always try on boots before paying for them. |
| by credit card / by card | Оплата банковской картой (предлог by) | You can pay by credit card or contactless. |
| in cash | Оплата наличными купюрами или монетами (предлог in) | I didn't bring my wallet, so I must pay in cash. |
fit = размер (size) → suit = к лицу/стилю (looks good on you) → match = сочетание двух вещей (goes together)
Common Mistakes (Типичные ошибки учеников)
Неверно:
These trousers don't suit me, they are far too small for my waist.Правильно: These trousers don't fit me, they are far too small for my waist. (Размер — это fit, а не suit!)
Неверно:
Can I pay with credit card?Правильно: Can I pay by credit card? (Устойчиво: by credit card / by card, либо in cash)
Неверно:
I like this green sweater. Where can I try it?Правильно: I like this green sweater. Where can I try it on? (Примерять одежду — фразовый глагол to try on!)
Quick Takeaway
Важно
Remember: fit for size, suit for looks, match for pairs.
Pay by card or in cash, ask whereabouts the shop is, and never miss a bargain!
Pay by card or in cash, ask whereabouts the shop is, and never miss a bargain!
Тест для самопроверки (20 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Раскрыть тест
Тест для самопроверки (20 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Проверьте знание лексики, предлогов и грамматических структур. Нажмите на вопрос, чтобы открыть верный ответ и методическое пояснение.
№ 1 These shoes don't ___ me; they are far too tight for my feet.
Правильный ответ: fit
Пояснение: Глагол 'fit' означает подходить по размеру и форме ('впору', 'не жмут'). Если обувь слишком тесная (too tight), она не подходит по размеру: doesn't fit.
№ 2 Bright green really ___ you — it brings out the stunning colour of your eyes.
Правильный ответ: suits
Пояснение: Глагол 'suit' используется, когда вещь или цвет идёт к лицу человеку, украшает его или гармонирует со стилем и внешностью: Green suits you.
№ 3 Do you think this brown leather belt will ___ my new boots?
Правильный ответ: match
Пояснение: Глагол 'match' означает гармонировать, сочетаться друг с другом по цвету или стилю (о двух вещах: ремень и ботинки).
№ 4 I have got a severe headache; I must pop into the ___ to buy some aspirin.
Правильный ответ: chemist's
Пояснение: Лекарства, обезболивающие (aspirin) и медицинские средства продаются в аптеке — the chemist's.
№ 5 These prawns were caught fresh this morning and bought at the local ___.
Правильный ответ: fishmonger's
Пояснение: Рыбный магазин, где продаются свежая рыба и морепродукты (prawns, salmon), называется the fishmonger's.
№ 6 Mum asked me to go to the ___ to pick up two kilos of prime beef steaks.
Правильный ответ: butcher's
Пояснение: Мясной магазин (мясная лавка) в британском английском — the butcher's.
№ 7 If you have difficulty reading small print and suspect you are ___, visit the optician's.
Правильный ответ: long-sighted
Пояснение: В салон оптики (optician's) обращаются при нарушениях зрения: long-sighted — дальнозоркий (плохо видит вблизи), short-sighted — близорукий.
№ 8 Shop Assistant: 'Can I help you?' — Customer: 'No, I'm just ___, thanks.'
Правильный ответ: looking
Пояснение: Вежливый ответ консультанту, когда помощь пока не требуется: 'No, I'm just looking, thanks' (Спасибо, я просто смотрю).
№ 9 I love this silk blouse. Can you tell me where I can ___ it on?
Правильный ответ: try
Пояснение: Фразовый глагол 'to try on' означает примерять одежду или обувь. С местоимением: try it on.
№ 10 I haven't got enough banknotes with me, so can I pay ___ credit card?
Правильный ответ: by
Пояснение: Устойчивое выражение для оплаты картой: pay by credit card / pay by card (в отличие от оплаты наличными: pay in cash).
№ 11 The market stall doesn't accept contactless payments, so we had to pay ___ cash.
Правильный ответ: in
Пояснение: Оплата наличными деньгами обозначается устойчивым сочетанием с предлогом in: to pay in cash.
№ 12 Every Sunday people gather in the field to sell second-hand household goods from their cars at a ___.
Правильный ответ: car boot sale
Пояснение: Распродажа подержанных вещей из багажников автомобилей под открытым небом называется car boot sale (boot — багажник автомобиля).
№ 13 I bought this genuine leather handbag for only ten pounds — it was an absolute ___!
Правильный ответ: bargain
Пояснение: Слово 'bargain' означает очень выгодную покупку или товар, приобретённый по привлекательной скидочной цене ('That's a bargain!').
№ 14 Excuse me, ___ is Stacey's clothes boutique exactly?
Правильный ответ: Whereabouts
Пояснение: 'Whereabouts is it exactly?' — разговорное устойчивое клише для уточнения места: 'Где именно это находится?'.
№ 15 You need a doctor's ___ before the pharmacist can give you these strong antibiotics.
Правильный ответ: prescription
Пояснение: Медицинский рецепт врача на лекарство — prescription. Не путайте с кулинарным рецептом блюда (recipe) и кассовым чеком (receipt)!
№ 16 If the jumper turns out to be the wrong size, keep the receipt and you can ___ it within 14 days.
Правильный ответ: exchange
Пояснение: Глагол 'to exchange' означает обменять товар в магазине на другой размер или модель при наличии чека.
№ 17 Don't worry, the post office is not far at all; it is just round the ___.
Правильный ответ: corner
Пояснение: 'Just round the corner' — устойчивое выражение, означающее 'совсем рядом, буквально за углом'.
№ 18 All winter coats are currently ___ with a fifty percent discount.
Правильный ответ: on sale
Пояснение: Выражение 'on sale' означает 'в продаже со скидкой, по сниженной цене' (распродажа).
№ 19 Customer: 'Have you got this jacket in a medium size?' — Assistant: 'Let me have a ___ in the stockroom.'
Правильный ответ: look
Пояснение: 'Have a look' (или 'take a look') — устойчивая фраза: 'Let me have a look' (Позвольте мне взглянуть / я проверю на складе).
№ 20 Camden Market is a famous London ___ market filled with colourful stalls selling vintage clothes and souvenirs.
Правильный ответ: flea
Пояснение: Блошиный рынок в английском языке называется 'flea market' (буквально 'блошиный рынок', исторически от французского Marché aux puces).
Хотите закрепить слова на слух и потренироваться?
Откройте этот урок в интерактивном веб-тренажёре: 5 игровых режимов, британская озвучка каждого слова диктором и моментальный подсчёт очков.
Открыть тренажёр урока 2b