Поисковые запросы темы (алиасы):
Spotlight 8
Module 3a
ГДЗ и разбор урока
Reading & Vocabulary: Air Pioneers & Inventions (Воздухоплавание и великие изобретения)
Братья Монгольфье, история первого полёта на воздушном шаре, смелые изобретатели и научные термины
Словарь урока (24 слов и выражений с транскрипцией)
Интерактивные карточки со студийным британским произношением. Нажмите на карточку для переворота и изучения перевода с примерами.
Карточки слов
Озвучка и перевод
Полный список слов урока (24)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
Развернуть список
Полный список слов урока (24)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
#1
approval
/əˈpruːvl/
одобрение, согласие
Official agreement or permission given by someone in authority.
“The Montgolfier brothers received royal approval before attempting the first flight.”
Братья Монгольфье получили королевское одобрение перед тем, как совершить первый полёт.
#2
chimney
/ˈtʃɪmni/
дымоход, труба (камина или печи)
A vertical pipe or channel that carries smoke away from a fireplace.
“Smoke and sparks rose up into the stone chimney of the fireplace.”
Дым и искры поднимались вверх в каменный дымоход камина.
#3
to notice
/ˈnəʊtɪs/
замечать, обращать внимание
To become aware of someone or something by seeing, hearing, or feeling.
“Joseph Montgolfier noticed that pieces of laundry rose upwards over the warm fire.”
Жозеф Монгольфье заметил, что куски белья поднимались вверх над тёплым огнём.
#4
to contain
/kənˈteɪn/
содержать в себе, вмещать
To have something inside; to hold within a specific space.
“The envelope of the balloon was designed to contain hot air.”
Оболочка шара была спроектирована так, чтобы удерживать горячий воздух.
#5
upwards
/ˈʌpwədz/
вверх, кверху, по направлению вверх
Towards a higher place, point, or level.
“The hot air expanded and carried the paper balloon upwards into the sky.”
Горячий воздух расширился и увлёк бумажный шар вверх в небо.
#6
to refer
/rɪˈfɜː/
ссылаться, относиться, упоминать
To mention or speak about someone or something; to relate to.
“Historians often refer to the Montgolfier flight as the dawn of aviation.”
Историки часто называют полёт братьев Монгольфье началом эпохи авиации.
#7
straw
/strɔː/
солома
Dried stalks of grain used as animal bedding, thatch, or fuel for a fire.
“They burned dry straw and wood to create hot smoke for the balloon.”
Они сжигали сухую солому и дрова, чтобы создать горячий дым для воздушного шара.
#8
to float
/fləʊt/
парить (в воздухе), плавать (на воде)
To stay or move gently on water or through the air without sinking.
“The silk bag began to float gently above the roaring fire.”
Шёлковый мешок начал плавно парить над разгоревшимся огнём.
#9
flight
/flaɪt/
полёт, воздушный рейс
The act or process of flying through the air.
“The first manned flight in a hot air balloon lasted about 25 minutes.”
Первый пилотируемый полёт на воздушном шаре длился около 25 минут.
#10
to reach
/riːtʃ/
достигать, добираться до
To arrive at a particular place, height, or level.
“The balloon managed to reach an altitude of over one thousand metres.”
Воздушному шару удалось достичь высоты более тысячи метров.
#11
application
/ˌæplɪˈkeɪʃn/
заявление, заявка, обращение
A formal written request for permission, funding, or official approval.
“They sent a formal application to the Royal Academy of Sciences.”
Они отправили официальную заявку в Королевскую академию наук.
#12
permission
/pəˈmɪʃn/
разрешение, позволение
The official right or approval to do something.
“The inventors needed royal permission before taking people into the air.”
Изобретателям требовалось королевское разрешение, прежде чем поднимать людей в воздух.
#13
to capture
/ˈkæptʃə/
захватывать, улавливать
To catch or trap something; to hold something so that it cannot escape.
“The large bag was designed to capture the hot rising air from the fire.”
Большой мешок был предназначен для того, чтобы улавливать горячий поднимающийся воздух от костра.
#14
to gather
/ˈɡæðə/
собираться (о людях), собирать
To come together in a group; to bring things or people together.
“An excited crowd gathered in the gardens of Versailles to watch the launch.”
Взволнованная толпа собралась в садах Версаля, чтобы наблюдать за запуском.
#15
inventor
/ɪnˈventə/
изобретатель, создатель
A person who has created or designed a new device, machine, or process.
“The Montgolfier brothers are celebrated as the inventors of the hot air balloon.”
Братьев Монгольфье чествуют как изобретателей воздушного шара.
#16
rooftop
/ˈruːftɒp/
крыша здания, кровля
The outside surface of the roof of a building.
“People climbed onto the rooftops of Paris to see the balloon pass overhead.”
Люди забирались на крыши Парижа, чтобы увидеть, как шар пролетает над головой.
#17
to dry
/draɪ/
сушить, высушивать, сохнуть
To make something dry or become dry by removing water or moisture.
“Wet clothes were left to dry near the open fireplace.”
Мокрая одежда была оставлена сушиться возле открытого камина.
#18
to hang
/hæŋ/
вешать, развешивать, висеть
To fasten or be suspended from above with the lower part not supported.
“Joseph hung pieces of cloth above the hearth and watched them billow.”
Жозеф повесил куски ткани над очагом и наблюдал, как они вздымаются.
#19
laundry
/ˈlɔːndri/
стирка, постиранное бельё
Clothes, sheets, and towels that need washing or have just been washed.
“Seeing the hot laundry float upwards sparked the idea of the balloon.”
Вид горячего белья, поднимающегося вверх, натолкнул на мысль о воздушном шаре.
#20
craft
/krɑːft/
летательный аппарат, воздушное судно
A vehicle or vessel designed for travelling through the air or on water.
“The hot air balloon was the very first aerial craft to carry human beings.”
Воздушный шар стал самым первым летательным аппаратом, поднявшим человека.
#21
manned
/mænd/
пилотируемый, с человеком на борту
Having or operated by a human crew aboard.
“The first manned balloon flight took place in Paris on November 21, 1783.”
Первый пилотируемый полёт на воздушном шаре состоялся в Париже 21 ноября 1783 года.
#22
health science
/helθ ˈsaɪəns/
наука о здоровье, медицина
The study of medicine, physiology, and health-related disciplines.
“Experts in health science wanted to know if living creatures could survive high up.”
Специалисты в области медицины хотели выяснить, смогут ли живые существа выжить на высоте.
#23
to expect
/ɪkˈspekt/
ожидать, рассчитывать
To think or believe that a particular event will happen.
“Nobody expected the huge paper craft to rise so smoothly into the sky.”
Никто не ожидал, что огромный бумажный аппарат так плавно поднимется в небо.
#24
safe and sound
/ˌseɪf ənd ˈsaʊnd/
в целости и сохранности, цел и невредим
Completely unharmed and safe after facing potential danger.
“After floating for five miles over Paris, the pilots landed safe and sound.”
Пролетев пять миль над Парижем, пилоты приземлились в целости и сохранности.
Разбор заданий учебника (Решебник)
Пошаговые ключи к номерам урока, перевод условий, аудиотранскрипты и готовые образцы текстов для портфолио. Ответы скрыты под раскрывающимися блоками.
Spotlight 8 · Страницы 42–43
Ответы и ключи
Пошаговые ключи, перевод заданий и образцы ответов к уроку.
Задание 1 (Ex. 1, стр. 42) — Reading & Listening: Первые воздухоплаватели (Air Pioneers)
What do you know about hot-air balloons? Read the title and the introduction of the text. What do you expect the text to be about? Read, listen and check.
Что вы знаете о воздушных шарах? Прочитайте заголовок и вводную часть текста. Как вы думаете, о чём будет текст? Прочитайте, послушайте и проверьте.
Показать ответ и перевод
Ответы на вводные вопросы (Pre-reading questions):
• What do you know about hot-air balloons?
Hot-air balloons are large, aircraft made of a nylon or cloth envelope filled with heated air. Because hot air is lighter and less dense than the cooler air around it, the balloon rises and floats. Passengers travel in a wicker basket attached below the balloon, and a burner heats the air inside.
(Воздушные шары — это летательные аппараты, состоящие из тканевой оболочки, наполненной нагретым воздухом. Поскольку горячий воздух легче и менее плотный, чем окружающий холодный воздух, шар поднимается и парит. Пассажиры летят в плетеной корзине, прикрепленной снизу, а горелка нагревает воздух внутри.)
• What do you expect the text to be about?
Based on the title «Animals in the Air» and the introduction («Can you believe that the history of the hot-air balloon began with a sheep, a duck and a chicken?»), I expect the text to be about the early history and invention of the hot-air balloon by the Montgolfier brothers in 18th-century France. Specifically, it explains why the very first passengers were farm animals rather than humans and how that led to manned flights.
(Судя по заголовку «Животные в воздухе» и введению «Можете ли вы поверить, что история воздушного шара началась с овцы, утки и курицы?», текст посвящен ранней истории изобретения воздушного шара братьями Монгольфье во Франции XVIII века. В частности, он объясняет, почему первыми пассажирами стали домашние животные, а не люди, и как это открыло дорогу пилотируемым полетам.)
Транскрипт аудиозаписи и полный текст (Tapescript & Full Text):
Animals in the Air
(Животные в воздухе)
Can you believe that the history of the hot-air balloon began with a sheep, a duck and a chicken?
(Можете ли вы поверить, что история воздушного шара началась с овцы, утки и курицы?)
One day in 1777, Joseph Montgolfier was relaxing in front of the fire with his laundry drying nearby. After a while, he noticed that one of his shirts had started to float upwards. The young man was curious about what was happening, so he threw some small pieces of paper into the fireplace to see if the same thing happened to them. When he saw them coming out of the chimney, he came to the conclusion that smoke had the power to lift things up and carry them through the air. Joseph loved science and wanted to become an inventor, so he started trying to think of a craft that would be able to capture smoke and heat and lift people off the ground. Along with his brother, Jacques, he began performing experiments on something that later became the first hot-air balloon.
(Однажды в 1777 году Жозеф Монгольфье отдыхал перед камином, рядом с которым сушилось постиранное бельё. Спустя некоторое время он заметил, что одна из его рубашек начала подниматься вверх. Молодому человеку стало любопытно, что происходит, поэтому он бросил несколько мелких кусочков бумаги в камин, чтобы посмотреть, случится ли с ними то же самое. Когда он увидел, что они вылетают из дымохода, он пришёл к выводу, что дым способен поднимать предметы и переносить их по воздуху. Жозеф любил науку и мечтал стать изобретателем, поэтому он стал размышлять над созданием аппарата, способного улавливать дым и тепло и отрывать людей от земли. Вместе со своим братом Жаком он начал ставить опыты над тем, что позже стало первым воздушным шаром.)
The Montgolfier brothers quickly realised that it was heat and not smoke that had the power to lift things. On 19th September 1783, they presented their first hot-air balloon which was made from paper and cloth. They burned some straw underneath it and the heat caused the balloon to float. As this was its first trip, the Montgolfier brothers were too nervous to go up in the balloon themselves. So, instead they put a sheep, a duck and a chicken in the basket that hung below the balloon for the two-mile journey.
(Братья Монгольфье быстро осознали, что способностью поднимать предметы обладал именно горячий воздух (тепло), а не дым. 19 сентября 1783 года они продемонстрировали свой первый воздушный шар, изготовленный из бумаги и ткани. Под ним разожгли солому, и тепло заставило шар подняться в воздух. Поскольку это был первый полёт, братья Монгольфье слишком нервничали, чтобы подниматься на шаре самим. Поэтому вместо себя они посадили в прикрепленную снизу корзину овцу, утку и курицу для двухмильного путешествия.)
The new invention was a great success and the animals landed safe and sound. A huge crowd, including some members of the French Royal Family gathered to watch the balloon floating high in the sky. Shortly afterwards, the brothers asked the king for permission to send men up in the balloon. The king agreed, and the first flight with human passengers took place in Paris on 21st November 1783, with great success. The balloon reached a height of around 150 metres as it floated over the Paris rooftops, starting a long tradition of hot-air ballooning.
(Новое изобретение имело колоссальный успех, и животные приземлились целыми и невредимыми. Огромная толпа, включая членов французской королевской семьи, собралась посмотреть, как шар парит высоко в небе. Вскоре после этого братья обратились к королю за разрешением отправить на шаре людей. Король согласился, и первый полёт с пассажирами-людьми состоялся в Париже 21 ноября 1783 года с грандиозным успехом. Воздушный шар достиг высоты около 150 метров, проплыв над парижскими крышами и положив начало многовековой традиции воздухоплавания.)
• What do you know about hot-air balloons?
Hot-air balloons are large, aircraft made of a nylon or cloth envelope filled with heated air. Because hot air is lighter and less dense than the cooler air around it, the balloon rises and floats. Passengers travel in a wicker basket attached below the balloon, and a burner heats the air inside.
(Воздушные шары — это летательные аппараты, состоящие из тканевой оболочки, наполненной нагретым воздухом. Поскольку горячий воздух легче и менее плотный, чем окружающий холодный воздух, шар поднимается и парит. Пассажиры летят в плетеной корзине, прикрепленной снизу, а горелка нагревает воздух внутри.)
• What do you expect the text to be about?
Based on the title «Animals in the Air» and the introduction («Can you believe that the history of the hot-air balloon began with a sheep, a duck and a chicken?»), I expect the text to be about the early history and invention of the hot-air balloon by the Montgolfier brothers in 18th-century France. Specifically, it explains why the very first passengers were farm animals rather than humans and how that led to manned flights.
(Судя по заголовку «Животные в воздухе» и введению «Можете ли вы поверить, что история воздушного шара началась с овцы, утки и курицы?», текст посвящен ранней истории изобретения воздушного шара братьями Монгольфье во Франции XVIII века. В частности, он объясняет, почему первыми пассажирами стали домашние животные, а не люди, и как это открыло дорогу пилотируемым полетам.)
Транскрипт аудиозаписи и полный текст (Tapescript & Full Text):
Animals in the Air
(Животные в воздухе)
Can you believe that the history of the hot-air balloon began with a sheep, a duck and a chicken?
(Можете ли вы поверить, что история воздушного шара началась с овцы, утки и курицы?)
One day in 1777, Joseph Montgolfier was relaxing in front of the fire with his laundry drying nearby. After a while, he noticed that one of his shirts had started to float upwards. The young man was curious about what was happening, so he threw some small pieces of paper into the fireplace to see if the same thing happened to them. When he saw them coming out of the chimney, he came to the conclusion that smoke had the power to lift things up and carry them through the air. Joseph loved science and wanted to become an inventor, so he started trying to think of a craft that would be able to capture smoke and heat and lift people off the ground. Along with his brother, Jacques, he began performing experiments on something that later became the first hot-air balloon.
(Однажды в 1777 году Жозеф Монгольфье отдыхал перед камином, рядом с которым сушилось постиранное бельё. Спустя некоторое время он заметил, что одна из его рубашек начала подниматься вверх. Молодому человеку стало любопытно, что происходит, поэтому он бросил несколько мелких кусочков бумаги в камин, чтобы посмотреть, случится ли с ними то же самое. Когда он увидел, что они вылетают из дымохода, он пришёл к выводу, что дым способен поднимать предметы и переносить их по воздуху. Жозеф любил науку и мечтал стать изобретателем, поэтому он стал размышлять над созданием аппарата, способного улавливать дым и тепло и отрывать людей от земли. Вместе со своим братом Жаком он начал ставить опыты над тем, что позже стало первым воздушным шаром.)
The Montgolfier brothers quickly realised that it was heat and not smoke that had the power to lift things. On 19th September 1783, they presented their first hot-air balloon which was made from paper and cloth. They burned some straw underneath it and the heat caused the balloon to float. As this was its first trip, the Montgolfier brothers were too nervous to go up in the balloon themselves. So, instead they put a sheep, a duck and a chicken in the basket that hung below the balloon for the two-mile journey.
(Братья Монгольфье быстро осознали, что способностью поднимать предметы обладал именно горячий воздух (тепло), а не дым. 19 сентября 1783 года они продемонстрировали свой первый воздушный шар, изготовленный из бумаги и ткани. Под ним разожгли солому, и тепло заставило шар подняться в воздух. Поскольку это был первый полёт, братья Монгольфье слишком нервничали, чтобы подниматься на шаре самим. Поэтому вместо себя они посадили в прикрепленную снизу корзину овцу, утку и курицу для двухмильного путешествия.)
The new invention was a great success and the animals landed safe and sound. A huge crowd, including some members of the French Royal Family gathered to watch the balloon floating high in the sky. Shortly afterwards, the brothers asked the king for permission to send men up in the balloon. The king agreed, and the first flight with human passengers took place in Paris on 21st November 1783, with great success. The balloon reached a height of around 150 metres as it floated over the Paris rooftops, starting a long tradition of hot-air ballooning.
(Новое изобретение имело колоссальный успех, и животные приземлились целыми и невредимыми. Огромная толпа, включая членов французской королевской семьи, собралась посмотреть, как шар парит высоко в небе. Вскоре после этого братья обратились к королю за разрешением отправить на шаре людей. Король согласился, и первый полёт с пассажирами-людьми состоялся в Париже 21 ноября 1783 года с грандиозным успехом. Воздушный шар достиг высоты около 150 метров, проплыв над парижскими крышами и положив начало многовековой традиции воздухоплавания.)
Задание 2 (Ex. 2, стр. 43) — Reading (Формат ОГЭ/ЕГЭ): True / False / Not stated
Read the text. Decide which of the statements (1-8) are true (1-True), false (2-False) or not stated (3-Not stated).
Прочитайте текст. Определите, являются ли утверждения 1–8 верными (1 — True), неверными (2 — False) или в тексте об этом не сказано (3 — Not stated).
Показать ответ и перевод
Памятка Study Skills (Стратегия выполнения заданий True / False / Not stated):
• True (Верно) — утверждение полностью соответствует тексту.
• False (Неверно) — утверждение прямо противоречит фактам из текста.
• Not stated (В тексте не сказано) — информация отсутствует, о ней ничего нельзя сказать наверняка.
Ключи и детальный разбор утверждений:
1. Joseph was sleeping when he got the idea for a flying machine. — 2 (False)
Пояснение: В тексте прямо сказано: «Joseph Montgolfier was relaxing in front of the fire with his laundry drying nearby». Он отдыхал у камина, бодрствовал и наблюдал за сохнущим бельём, а не спал.
2. He loved science more than maths. — 3 (Not stated)
Пояснение: В тексте указано: «Joseph loved science and wanted to become an inventor...», однако математика (maths) или сравнение этих предметов в тексте вообще не упоминаются.
3. Joseph worked with his brother to create the hot-air balloon. — 1 (True)
Пояснение: В тексте подтверждается: «Along with his brother, Jacques, he began performing experiments on something that later became the first hot-air balloon».
4. They discovered that heat, not smoke could lift things up. — 1 (True)
Пояснение: В начале второго абзаца говорится: «The Montgolfier brothers quickly realised that it was heat and not smoke that had the power to lift things».
5. The first hot-air balloon was made from paper and straw. — 2 (False)
Пояснение: Сам шар был изготовлен из бумаги и ткани («made from paper and cloth»), а солому (straw) сжигали под ним в качестве топлива для нагрева воздуха («They burned some straw underneath it...»).
6. The basket was made of wood. — 3 (Not stated)
Пояснение: В тексте говорится лишь о корзине: «in the basket that hung below the balloon», но материал, из которого она была сделана (wood, wicker и т. д.), не уточняется.
7. The animals didn't survive the trip. — 2 (False)
Пояснение: В тексте утверждается обратное: «The new invention was a great success and the animals landed safe and sound». Идиома safe and sound означает «живые, здоровые и невредимые».
8. The first flight with human passengers was successful. — 1 (True)
Пояснение: В тексте сказано: «the first flight with human passengers took place in Paris on 21st November 1783, with great success».
• True (Верно) — утверждение полностью соответствует тексту.
• False (Неверно) — утверждение прямо противоречит фактам из текста.
• Not stated (В тексте не сказано) — информация отсутствует, о ней ничего нельзя сказать наверняка.
Ключи и детальный разбор утверждений:
1. Joseph was sleeping when he got the idea for a flying machine. — 2 (False)
Пояснение: В тексте прямо сказано: «Joseph Montgolfier was relaxing in front of the fire with his laundry drying nearby». Он отдыхал у камина, бодрствовал и наблюдал за сохнущим бельём, а не спал.
2. He loved science more than maths. — 3 (Not stated)
Пояснение: В тексте указано: «Joseph loved science and wanted to become an inventor...», однако математика (maths) или сравнение этих предметов в тексте вообще не упоминаются.
3. Joseph worked with his brother to create the hot-air balloon. — 1 (True)
Пояснение: В тексте подтверждается: «Along with his brother, Jacques, he began performing experiments on something that later became the first hot-air balloon».
4. They discovered that heat, not smoke could lift things up. — 1 (True)
Пояснение: В начале второго абзаца говорится: «The Montgolfier brothers quickly realised that it was heat and not smoke that had the power to lift things».
5. The first hot-air balloon was made from paper and straw. — 2 (False)
Пояснение: Сам шар был изготовлен из бумаги и ткани («made from paper and cloth»), а солому (straw) сжигали под ним в качестве топлива для нагрева воздуха («They burned some straw underneath it...»).
6. The basket was made of wood. — 3 (Not stated)
Пояснение: В тексте говорится лишь о корзине: «in the basket that hung below the balloon», но материал, из которого она была сделана (wood, wicker и т. д.), не уточняется.
7. The animals didn't survive the trip. — 2 (False)
Пояснение: В тексте утверждается обратное: «The new invention was a great success and the animals landed safe and sound». Идиома safe and sound означает «живые, здоровые и невредимые».
8. The first flight with human passengers was successful. — 1 (True)
Пояснение: В тексте сказано: «the first flight with human passengers took place in Paris on 21st November 1783, with great success».
Задание 3a (Ex. 3a, стр. 43) — Vocabulary: Значения слов и выражений из текста
Match the words in bold to their meanings: decided, catch, tests, raise, not in danger, showed.
Сопоставьте слова и выражения, выделенные в тексте жирным шрифтом, с их значениями (синонимами).
Показать ответ и перевод
Ключи и соответствия:
• came to the conclusion = decided (пришёл к выводу, решил)
Контекст: «...he came to the conclusion that smoke had the power to lift things up...»
• capture = catch (улавливать, захватывать, удерживать)
Контекст: «...a craft that would be able to capture smoke and heat...»
• experiments = tests (опыты, испытания, эксперименты)
Контекст: «...began performing experiments on something that later became the first hot-air balloon.»
• lift = raise (поднимать вверх)
Контекст: «...smoke had the power to lift things up and carry them through the air.»
• presented = showed (представили, продемонстрировали)
Контекст: «On 19th September 1783, they presented their first hot-air balloon...»
• safe and sound = not in danger (в целости и сохранности, в безопасности, невредимый)
Контекст: «...and the animals landed safe and sound.»
• came to the conclusion = decided (пришёл к выводу, решил)
Контекст: «...he came to the conclusion that smoke had the power to lift things up...»
• capture = catch (улавливать, захватывать, удерживать)
Контекст: «...a craft that would be able to capture smoke and heat...»
• experiments = tests (опыты, испытания, эксперименты)
Контекст: «...began performing experiments on something that later became the first hot-air balloon.»
• lift = raise (поднимать вверх)
Контекст: «...smoke had the power to lift things up and carry them through the air.»
• presented = showed (представили, продемонстрировали)
Контекст: «On 19th September 1783, they presented their first hot-air balloon...»
• safe and sound = not in danger (в целости и сохранности, в безопасности, невредимый)
Контекст: «...and the animals landed safe and sound.»
Задание 3b (Ex. 3b, стр. 43) — Grammar: Глаголы в Past Simple и их инфинитивы
List all the verbs in the Past Simple tense then write the infinitives.
Выпишите все глаголы в форме Past Simple из текста и укажите их инфинитивы (начальную форму).
Показать ответ и перевод
Правильные глаголы (Regular verbs — образуют Past Simple с помощью окончания -ed):
• noticed — infinitive: notice (замечать, обращать внимание)
• happened — infinitive: happen (случаться, происходить)
• loved — infinitive: love (любить)
• wanted — infinitive: want (хотеть)
• started — infinitive: start (начинать)
• realised — infinitive: realise (осознавать, понимать)
• presented — infinitive: present (представлять, демонстрировать)
• burned — infinitive: burn (жечь, сжигать)
• caused — infinitive: cause (вызывать, заставлять, быть причиной)
• landed — infinitive: land (приземляться)
• gathered — infinitive: gather (собираться вместе)
• asked — infinitive: ask (спрашивать, просить: asked for permission)
• agreed — infinitive: agree (соглашаться)
• reached — infinitive: reach (достигать определенной высоты/отметки)
• floated — infinitive: float (парить, плыть по воздуху)
Неправильные глаголы (Irregular verbs — имеют особую II форму прошедшего времени):
• was / were — infinitive: be (быть, являться, находиться)
• threw — infinitive: throw (бросать, кидать)
• saw — infinitive: see (видеть)
• came — infinitive: come (приходить: came to the conclusion — пришёл к выводу)
• had — infinitive: have (иметь: had the power — обладал силой)
• began — infinitive: begin (начинать: began performing)
• became — infinitive: become (становиться: became the first hot-air balloon)
• put — infinitive: put (класть, помещать, сажать)
• hung — infinitive: hang (висеть: basket that hung below)
• took — infinitive: take (брать: took place — состоялся, имел место)
• noticed — infinitive: notice (замечать, обращать внимание)
• happened — infinitive: happen (случаться, происходить)
• loved — infinitive: love (любить)
• wanted — infinitive: want (хотеть)
• started — infinitive: start (начинать)
• realised — infinitive: realise (осознавать, понимать)
• presented — infinitive: present (представлять, демонстрировать)
• burned — infinitive: burn (жечь, сжигать)
• caused — infinitive: cause (вызывать, заставлять, быть причиной)
• landed — infinitive: land (приземляться)
• gathered — infinitive: gather (собираться вместе)
• asked — infinitive: ask (спрашивать, просить: asked for permission)
• agreed — infinitive: agree (соглашаться)
• reached — infinitive: reach (достигать определенной высоты/отметки)
• floated — infinitive: float (парить, плыть по воздуху)
Неправильные глаголы (Irregular verbs — имеют особую II форму прошедшего времени):
• was / were — infinitive: be (быть, являться, находиться)
• threw — infinitive: throw (бросать, кидать)
• saw — infinitive: see (видеть)
• came — infinitive: come (приходить: came to the conclusion — пришёл к выводу)
• had — infinitive: have (иметь: had the power — обладал силой)
• began — infinitive: begin (начинать: began performing)
• became — infinitive: become (становиться: became the first hot-air balloon)
• put — infinitive: put (класть, помещать, сажать)
• hung — infinitive: hang (висеть: basket that hung below)
• took — infinitive: take (брать: took place — состоялся, имел место)
Задание 4 (Ex. 4, стр. 43) — Confusing Words: Глаголы raise, lift, put up
Complete with: raise, lift, put up. Check in the Word List.
Заполните пропуски глаголами raise, lift, put up в правильной форме. Проверьте по словарю.
Показать ответ и перевод
Ключи с подставленными глаголами:
1. If you have any questions, please put your hand up.
(Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, поднимите руку.)
2. John raised the glass to his lips.
(Джон поднёс бокал к губам.)
3. This sofa is really heavy. Help me lift it.
(Этот диван действительно тяжёлый. Помоги мне поднять его.)
Памятка различий между глаголами (Rule & Distinctions):
• put up — фразовый глагол. В контексте жестов означает «поднять вверх» (руку в классе, флаг, плакат). Часто разделяется дополнением: put your hand up.
• raise (raised, raised) — переходный глагол (всегда требует прямого дополнения): поднять что-либо вверх, поднести к чему-то (raise a glass to one's lips, raise your voice — повысить голос, raise prices — поднять цены).
• lift (lifted, lifted) — оторвать от пола/земли и переместить наверх физически тяжёлый предмет с приложением мускульной силы (lift a sofa, lift heavy boxes, lift weights).
1. If you have any questions, please put your hand up.
(Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, поднимите руку.)
2. John raised the glass to his lips.
(Джон поднёс бокал к губам.)
3. This sofa is really heavy. Help me lift it.
(Этот диван действительно тяжёлый. Помоги мне поднять его.)
Памятка различий между глаголами (Rule & Distinctions):
• put up — фразовый глагол. В контексте жестов означает «поднять вверх» (руку в классе, флаг, плакат). Часто разделяется дополнением: put your hand up.
• raise (raised, raised) — переходный глагол (всегда требует прямого дополнения): поднять что-либо вверх, поднести к чему-то (raise a glass to one's lips, raise your voice — повысить голос, raise prices — поднять цены).
• lift (lifted, lifted) — оторвать от пола/земли и переместить наверх физически тяжёлый предмет с приложением мускульной силы (lift a sofa, lift heavy boxes, lift weights).
Задание 5a (Ex. 5a, стр. 43) — Vocabulary: Области науки (Fields of Science)
Read the table. Which field of science interests you most?
Прочитайте таблицу. Какая область науки интересует вас больше всего?
Показать ответ и перевод
Классификация областей науки (Fields of Science):
• NATURAL SCIENCE (Естественные науки) — the study of natural phenomena (изучение явлений живой и неживой природы):
— Biology (биология)
— Chemistry (химия)
— Physics (физика)
— Earth Science (науки о Земле / геология)
— Geography (география)
— Ecology (экология)
— Astronomy (астрономия)
• SOCIAL SCIENCE (Общественные и гуманитарные науки) — the study of the behaviour of human beings and societies (изучение поведения человека и общественных отношений):
— Psychology (психология)
— Education (педагогика / образование)
— History (история)
— Politics (политология)
— Sociology (социология)
• APPLIED SCIENCE (Прикладные науки) — the application of scientific research to human needs (практическое применение научных разработок для нужд человечества):
— Economics (экономика)
— Engineering (инженерия / машиностроение)
— Management (менеджмент / управление)
— Computer Science (информатика / вычислительная техника)
— Health Science (медицинские науки / здравоохранение)
Образцы ответов для устного высказывания (Model Answers):
Образец 1 (Natural Science — Astronomy):
I'm interested in astronomy because I've always been fascinated by the planets, stars, and distant galaxies. I love watching the night sky through a telescope and learning how the Universe works.
(Меня больше всего интересует астрономия, потому что меня всегда завораживали планеты, звёзды и далёкие галактики. Мне нравится наблюдать за ночным небом через телескоп и изучать устройство Вселенной.)
Образец 2 (Social Science — History):
I'm interested in history because I like learning about things which happened in the past and how ancient civilizations shaped our modern world.
(Меня интересует история, потому что мне нравится узнавать о событиях прошлого и о том, как древние цивилизации сформировали наш современный мир.)
Образец 3 (Applied Science — Computer Science):
I'm most interested in computer science because technology is evolving rapidly. I enjoy coding, creating web applications, and finding out how artificial intelligence solves complex problems.
(Больше всего меня привлекает информатика, так как технологии развиваются стремительно. Мне нравится программировать, создавать веб-приложения и изучать, как искусственный интеллект решает сложные задачи.)
• NATURAL SCIENCE (Естественные науки) — the study of natural phenomena (изучение явлений живой и неживой природы):
— Biology (биология)
— Chemistry (химия)
— Physics (физика)
— Earth Science (науки о Земле / геология)
— Geography (география)
— Ecology (экология)
— Astronomy (астрономия)
• SOCIAL SCIENCE (Общественные и гуманитарные науки) — the study of the behaviour of human beings and societies (изучение поведения человека и общественных отношений):
— Psychology (психология)
— Education (педагогика / образование)
— History (история)
— Politics (политология)
— Sociology (социология)
• APPLIED SCIENCE (Прикладные науки) — the application of scientific research to human needs (практическое применение научных разработок для нужд человечества):
— Economics (экономика)
— Engineering (инженерия / машиностроение)
— Management (менеджмент / управление)
— Computer Science (информатика / вычислительная техника)
— Health Science (медицинские науки / здравоохранение)
Образцы ответов для устного высказывания (Model Answers):
Образец 1 (Natural Science — Astronomy):
I'm interested in astronomy because I've always been fascinated by the planets, stars, and distant galaxies. I love watching the night sky through a telescope and learning how the Universe works.
(Меня больше всего интересует астрономия, потому что меня всегда завораживали планеты, звёзды и далёкие галактики. Мне нравится наблюдать за ночным небом через телескоп и изучать устройство Вселенной.)
Образец 2 (Social Science — History):
I'm interested in history because I like learning about things which happened in the past and how ancient civilizations shaped our modern world.
(Меня интересует история, потому что мне нравится узнавать о событиях прошлого и о том, как древние цивилизации сформировали наш современный мир.)
Образец 3 (Applied Science — Computer Science):
I'm most interested in computer science because technology is evolving rapidly. I enjoy coding, creating web applications, and finding out how artificial intelligence solves complex problems.
(Больше всего меня привлекает информатика, так как технологии развиваются стремительно. Мне нравится программировать, создавать веб-приложения и изучать, как искусственный интеллект решает сложные задачи.)
Задание 5b (Ex. 5b, стр. 43) — Vocabulary: Определение научных дисциплин
Which subject do the following people study?
Какой предмет изучает каждый из следующих людей (1–6)?
Показать ответ и перевод
Ключи с полным обоснованием:
1. Maria studies the function of the human body. — Biology (or Health Science)
(Мария изучает функционирование человеческого тела. — Биология / Наука о здоровье)
2. Adam studies the way computers work. — Computer Science
(Адам изучает принципы работы компьютеров. — Информатика / Компьютерные науки)
3. Helen studies the planets and stars. — Astronomy
(Хелен изучает планеты и звёзды. — Астрономия)
4. James studies the way governments work. — Politics (Political Science)
(Джеймс изучает то, как устроены органы власти и государство. — Политология / Политика)
5. Rose studies the reasons for people's behaviour. — Psychology
(Роуз изучает причины поведения людей. — Психология)
6. Alana studies the events of the past. — History
(Алана изучает события прошлого. — История)
1. Maria studies the function of the human body. — Biology (or Health Science)
(Мария изучает функционирование человеческого тела. — Биология / Наука о здоровье)
2. Adam studies the way computers work. — Computer Science
(Адам изучает принципы работы компьютеров. — Информатика / Компьютерные науки)
3. Helen studies the planets and stars. — Astronomy
(Хелен изучает планеты и звёзды. — Астрономия)
4. James studies the way governments work. — Politics (Political Science)
(Джеймс изучает то, как устроены органы власти и государство. — Политология / Политика)
5. Rose studies the reasons for people's behaviour. — Psychology
(Роуз изучает причины поведения людей. — Психология)
6. Alana studies the events of the past. — History
(Алана изучает события прошлого. — История)
Задание 6a (Ex. 6a, стр. 43) — Speaking (Формат ОГЭ/ЕГЭ): Описание иллюстрации на стр. 42
Describe the picture on p. 42.
Опишите иллюстрацию на странице 42 по плану (Study Skills: Describing pictures).
Показать ответ и перевод
Образец академического описания картины (Model Description):
The picture on page 42 depicts the historic maiden flight of the Montgolfier brothers' hot-air balloon, which took place in Versailles in September 1783.
In the centre of the illustration, a magnificent, brightly coloured hot-air balloon is floating high into the sky. The balloon is richly decorated in orange, red, and gold patterns with classical French motifs and elegant drapery. Attached beneath the balloon by sturdy ropes is a circular wicker basket. Inside the basket, we can clearly see the unusual passengers: a fluffy white sheep, a duck, and a rooster with colourful feathers. The animals are looking over the edge, completely unaware of the historical significance of their journey.
Down on the ground, in the bottom right corner, two elegantly dressed French gentlemen in 18th-century coats, breeches, and stockings are standing and gazing upwards. These are the inventors, Joseph and Jacques Montgolfier. They are pointing towards the sky, watching the balloon ascend with pride, awe, and relief.
The atmosphere of the picture is cheerful, exciting, and triumphant, capturing one of humanity's greatest scientific milestones — the moment humans first conquered the sky.
Параллельный русский перевод:
На иллюстрации на странице 42 изображен исторический первый полет воздушного шара братьев Монгольфье, состоявшийся в Версале в сентябре 1783 года.
В центре картины великолепный, ярко раскрашенный воздушный шар поднимается высоко в небо. Оболочка шара богато украшена оранжевыми, красными и золотыми узорами в классическом французском стиле с изящными драпировками. Снизу к шару на прочных канатах прикреплена круглая плетеная корзина. Внутри корзины мы отчетливо видим необычных пассажиров: пушистую белую овечку, утку и петуха с пестрыми перьями. Животные выглядывают через борт, совершенно не подозревая об исторической важности своего путешествия.
Внизу на земле, в правом нижнем углу, стоят и смотрят вверх двое элегантно одетых французских джентльменов в камзолах, кюлотах и чулках XVIII века. Это сами изобретатели — Жозеф и Жак Монгольфье. Они указывают рукой в небо и с гордостью, трепетом и облегчением наблюдают за подъемом шара.
Атмосфера картины праздничная, воодушевляющая и триумфальная; она передает один из величайших научных прорывов человечества — момент, когда люди впервые покорили небо.
The picture on page 42 depicts the historic maiden flight of the Montgolfier brothers' hot-air balloon, which took place in Versailles in September 1783.
In the centre of the illustration, a magnificent, brightly coloured hot-air balloon is floating high into the sky. The balloon is richly decorated in orange, red, and gold patterns with classical French motifs and elegant drapery. Attached beneath the balloon by sturdy ropes is a circular wicker basket. Inside the basket, we can clearly see the unusual passengers: a fluffy white sheep, a duck, and a rooster with colourful feathers. The animals are looking over the edge, completely unaware of the historical significance of their journey.
Down on the ground, in the bottom right corner, two elegantly dressed French gentlemen in 18th-century coats, breeches, and stockings are standing and gazing upwards. These are the inventors, Joseph and Jacques Montgolfier. They are pointing towards the sky, watching the balloon ascend with pride, awe, and relief.
The atmosphere of the picture is cheerful, exciting, and triumphant, capturing one of humanity's greatest scientific milestones — the moment humans first conquered the sky.
Параллельный русский перевод:
На иллюстрации на странице 42 изображен исторический первый полет воздушного шара братьев Монгольфье, состоявшийся в Версале в сентябре 1783 года.
В центре картины великолепный, ярко раскрашенный воздушный шар поднимается высоко в небо. Оболочка шара богато украшена оранжевыми, красными и золотыми узорами в классическом французском стиле с изящными драпировками. Снизу к шару на прочных канатах прикреплена круглая плетеная корзина. Внутри корзины мы отчетливо видим необычных пассажиров: пушистую белую овечку, утку и петуха с пестрыми перьями. Животные выглядывают через борт, совершенно не подозревая об исторической важности своего путешествия.
Внизу на земле, в правом нижнем углу, стоят и смотрят вверх двое элегантно одетых французских джентльменов в камзолах, кюлотах и чулках XVIII века. Это сами изобретатели — Жозеф и Жак Монгольфье. Они указывают рукой в небо и с гордостью, трепетом и облегчением наблюдают за подъемом шара.
Атмосфера картины праздничная, воодушевляющая и триумфальная; она передает один из величайших научных прорывов человечества — момент, когда люди впервые покорили небо.
Задание 6b (Ex. 6b, стр. 43) — Speaking / Think: Монолог от лица Жозефа Монгольфье
THINK! Imagine you are Joseph Montgolfier. Talk about your invention. How did you feel?
Подумайте! Представьте, что вы Жозеф Монгольфье. Расскажите о своём изобретении. Что вы чувствовали?
Показать ответ и перевод
Образец монологического высказывания от первого лица (Monologue):
It all started quite by accident back in 1777. I was sitting comfortably by the fireplace at home, watching my laundry dry. Suddenly, I noticed that one of my shirts caught the rising heat and started to float upwards towards the ceiling. I was thrilled and curious, so I threw small pieces of paper into the flames and saw them rise out of the chimney. Right then, I knew that hot air had the incredible power to lift objects.
I immediately shared this discovery with my brother Jacques. Together, we built a large sphere made of paper and cloth and burned straw beneath it. In September 1783, we presented our invention before King Louis XVI and the Royal Court at Versailles. To be honest, we were extremely nervous because nobody knew if living creatures could survive at high altitudes. That was why we sent up a sheep, a duck, and a rooster first. When they landed safe and sound two miles away, our hearts leapt with joy and relief!
When King Louis agreed to let us perform a manned flight, I felt immense pride and excitement. On 21st November 1783, seeing our balloon float 150 metres above Paris with human passengers was the proudest moment of my entire life. We proved that mankind's dream of flying was no longer an impossible fantasy.
Параллельный русский перевод:
Все началось совершенно случайно в 1777 году. Я уютно сидел дома у камина и наблюдал, как сохнет белье. Внезапно я заметил, что одна из моих рубашек под воздействием поднимающегося тепла начала парить к потолку. Я был заинтригован и охвачен любопытством, поэтому бросил кусочки бумаги в пламя и увидел, как они вылетают через дымоход. В тот же миг я понял: горячий воздух обладает невероятной способностью поднимать предметы.
Я сразу же поделился этим открытием со своим братом Жаком. Вместе мы создали огромную сферу из бумаги и ткани и разожгли под ней солому. В сентябре 1783 года мы представили наше изобретение королю Людовику XVI и королевскому двору в Версале. Признаться честно, мы безумно нервничали, ведь никто не знал, смогут ли живые существа выжить на высоте. Именно поэтому мы сначала отправили в полет овцу, утку и петуха. Когда они приземлились в двух милях целыми и невредимыми, наши сердца забились от восторга и облегчения!
Когда король Людовик разрешил нам провести полет с людьми, я испытал колоссальную гордость и волнение. 21 ноября 1783 года, когда наш шар поднялся на 150 метров над крышами Парижа с первыми пассажирами-людьми, стал самым счастливым моментом в моей жизни. Мы доказали, что вековая мечта человечества о полетах больше не сказка.
It all started quite by accident back in 1777. I was sitting comfortably by the fireplace at home, watching my laundry dry. Suddenly, I noticed that one of my shirts caught the rising heat and started to float upwards towards the ceiling. I was thrilled and curious, so I threw small pieces of paper into the flames and saw them rise out of the chimney. Right then, I knew that hot air had the incredible power to lift objects.
I immediately shared this discovery with my brother Jacques. Together, we built a large sphere made of paper and cloth and burned straw beneath it. In September 1783, we presented our invention before King Louis XVI and the Royal Court at Versailles. To be honest, we were extremely nervous because nobody knew if living creatures could survive at high altitudes. That was why we sent up a sheep, a duck, and a rooster first. When they landed safe and sound two miles away, our hearts leapt with joy and relief!
When King Louis agreed to let us perform a manned flight, I felt immense pride and excitement. On 21st November 1783, seeing our balloon float 150 metres above Paris with human passengers was the proudest moment of my entire life. We proved that mankind's dream of flying was no longer an impossible fantasy.
Параллельный русский перевод:
Все началось совершенно случайно в 1777 году. Я уютно сидел дома у камина и наблюдал, как сохнет белье. Внезапно я заметил, что одна из моих рубашек под воздействием поднимающегося тепла начала парить к потолку. Я был заинтригован и охвачен любопытством, поэтому бросил кусочки бумаги в пламя и увидел, как они вылетают через дымоход. В тот же миг я понял: горячий воздух обладает невероятной способностью поднимать предметы.
Я сразу же поделился этим открытием со своим братом Жаком. Вместе мы создали огромную сферу из бумаги и ткани и разожгли под ней солому. В сентябре 1783 года мы представили наше изобретение королю Людовику XVI и королевскому двору в Версале. Признаться честно, мы безумно нервничали, ведь никто не знал, смогут ли живые существа выжить на высоте. Именно поэтому мы сначала отправили в полет овцу, утку и петуха. Когда они приземлились в двух милях целыми и невредимыми, наши сердца забились от восторга и облегчения!
Когда король Людовик разрешил нам провести полет с людьми, я испытал колоссальную гордость и волнение. 21 ноября 1783 года, когда наш шар поднялся на 150 метров над крышами Парижа с первыми пассажирами-людьми, стал самым счастливым моментом в моей жизни. Мы доказали, что вековая мечта человечества о полетах больше не сказка.
Задание 7 (Ex. 7, стр. 43) — Writing / Portfolio: Письмо другу Жан-Франсуа (Letter to a Friend)
Portfolio: Imagine you are Joseph Montgolfier. King Louis XVI has agreed to the first manned hot-air balloon flight. Use the information in the text on p. 42 to write a letter to Jean-François, a friend of yours, explaining what has happened and asking him to take part in the first flight with human passengers.
Портфолио: Представьте, что вы Жозеф Монгольфье. Король Людовик XVI дал согласие на первый пилотируемый полет воздушного шара. Напишите письмо своему другу Жан-Франсуа, опишите произошедшее и пригласите его стать первым пассажиром.
Показать ответ и перевод
Заполненный образец письма по шаблону учебника:
Dear Jean-François,
We finally made it. The first hot-air balloon test flight in Versailles was a magnificent success.
We made it from paper and cloth. To make it float, we burned some straw underneath it to fill the craft with heated air. The first passengers were a sheep, a duck and a chicken.
King Louis XVI and members of the French Royal Family gathered with a huge crowd to watch the balloon float high in the sky. The animals landed two miles away, safe and sound! The king has agreed to give us royal permission to send men up in the balloon.
Would you like to join us and become one of the very first human passengers to fly above the rooftops of Paris on 21st November?
Best regards,
Joseph Montgolfier
Параллельный русский перевод:
Дорогой Жан-Франсуа,
Мы наконец-то сделали это! Первый испытательный полет воздушного шара в Версале увенчался грандиозным успехом.
Мы изготовили шар из бумаги и ткани. Чтобы заставить его подняться в воздух, мы разожгли снизу солому, чтобы наполнить оболочку горячим воздухом. Первыми пассажирами стали овца, утка и петух.
Король Людовик XVI и члены французской королевской семьи собрались вместе с огромной толпой, чтобы увидеть, как шар парит высоко в небе. Животные приземлились в двух милях целыми и невредимыми! Король согласился дать нам высочайшее разрешение отправить на шаре людей.
Не хочешь ли ты присоединиться к нам и стать одним из самых первых пассажиров-людей, которые поднимутся в небо над парижскими крышами 21 ноября?
С наилучшими пожеланиями,
Жозеф Монгольфье
Историческая справка (Historical Background):
Адресат письма — Жан-Франсуа Пилатр де Розье (Jean-François Pilâtre de Rozier, 1754–1785), выдающийся французский физик и естествоиспытатель. Он действительно принял историческое предложение братьев Монгольфье и 21 ноября 1783 года вместе с маркизом д'Арландом совершил первый в истории человечества свободный 25-минутный полёт на монгольфьере над Парижем.
Dear Jean-François,
We finally made it. The first hot-air balloon test flight in Versailles was a magnificent success.
We made it from paper and cloth. To make it float, we burned some straw underneath it to fill the craft with heated air. The first passengers were a sheep, a duck and a chicken.
King Louis XVI and members of the French Royal Family gathered with a huge crowd to watch the balloon float high in the sky. The animals landed two miles away, safe and sound! The king has agreed to give us royal permission to send men up in the balloon.
Would you like to join us and become one of the very first human passengers to fly above the rooftops of Paris on 21st November?
Best regards,
Joseph Montgolfier
Параллельный русский перевод:
Дорогой Жан-Франсуа,
Мы наконец-то сделали это! Первый испытательный полет воздушного шара в Версале увенчался грандиозным успехом.
Мы изготовили шар из бумаги и ткани. Чтобы заставить его подняться в воздух, мы разожгли снизу солому, чтобы наполнить оболочку горячим воздухом. Первыми пассажирами стали овца, утка и петух.
Король Людовик XVI и члены французской королевской семьи собрались вместе с огромной толпой, чтобы увидеть, как шар парит высоко в небе. Животные приземлились в двух милях целыми и невредимыми! Король согласился дать нам высочайшее разрешение отправить на шаре людей.
Не хочешь ли ты присоединиться к нам и стать одним из самых первых пассажиров-людей, которые поднимутся в небо над парижскими крышами 21 ноября?
С наилучшими пожеланиями,
Жозеф Монгольфье
Историческая справка (Historical Background):
Адресат письма — Жан-Франсуа Пилатр де Розье (Jean-François Pilâtre de Rozier, 1754–1785), выдающийся французский физик и естествоиспытатель. Он действительно принял историческое предложение братьев Монгольфье и 21 ноября 1783 года вместе с маркизом д'Арландом совершил первый в истории человечества свободный 25-минутный полёт на монгольфьере над Парижем.
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Свернуть конспект
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Air Pioneers: The First Flight
️ English Notes · Spotlight 8 · Module 3a
1 The Montgolfier Brothers (Братья Монгольфье и рождение авиации)
В 1783 году французские изобретатели — братья Жозеф и Жак-Этьенн Монгольфье — открыли эру воздухоплавания. Наблюдая за домашними делами, Жозеф обратил внимание на то, как горячий воздух поднимает предметы.
| Этап | Событие | Ключевые слова |
|---|---|---|
| 1. Наблюдение | Жозеф заметил, как сохнущее над камином бельё поднимается горячим воздухом в дымоход | laundry, chimney, to notice, upwards |
| 2. Эксперимент | Братья сжигали солому и дерево, чтобы уловить горячий дым внутри бумажного мешка | straw, to capture, to contain, to float |
| 3. Первые пассажиры | Учёные сомневались в безопасности высоты, поэтому сначала запустили овцу, утку и петуха | health science, to expect, application |
| 4. Королевский триумф | Получив одобрение короля, человек впервые поднялся в небо и приземлился целым и невредимым | permission, approval, manned flight, safe and sound |
2 Parts of the Experiment & Vocabulary (Термины эксперимента)
| Английское слово | Перевод | Значение в контексте урока |
|---|---|---|
| inventor | изобретатель | Человек, создающий новые устройства и механизмы |
| chimney | дымоход, труба | Вертикальная труба для отвода дыма от камина |
| laundry | стирка, бельё | Постиранная одежда, сохнущая над теплом очага |
| straw | солома | Сухие стебли зерновых культур, служившие топливом для дыма |
| craft | летательный аппарат | Воздушное судно (включая воздушные шары и самолёты) |
| rooftop | крыша здания | Крыши домов, над которыми пролетал первый шар |
| manned | пилотируемый | Аппарат с экипажем или пассажирами на борту |
3 Action Verbs of Discovery (Глаголы действия)
| Глагол | Формы | Значение и пример использования |
|---|---|---|
| to notice | noticed, noticed | Заметить глазами: notice the laundry rising upwards |
| to hang | hung, hung | Вешать / висеть: hang wet clothes over the fire |
| to dry | dried, dried | Сушить: leave laundry to dry in the warm air |
| to float | floated, floated | Парить / плавать: the silk bag began to float gently |
| to capture | captured, captured | Улавливать / удерживать: capture hot air in a bag |
| to contain | contained, contained | Вмещать в себя: designed to contain heated gas |
| to reach | reached, reached | Достигать высоты: reach an altitude of 1,000 metres |
| to gather | gathered, gathered | Собираться: crowds gathered in Paris to watch |
| to expect | expected, expected | Ожидать: nobody expected the flight to succeed so quickly |
| to refer | referred, referred | Ссылаться / называть: refer to the brothers as pioneers |
4 Collocations & Useful Expressions (Устойчивые фразы)
Common Mistakes (Ловушки и частые ошибки)
Неверно:
The balloon reached to 1,000 metresПравильно: The balloon REACHED 1,000 metres (reach используется БЕЗ предлога)
Неверно:
They asked for a permissionПравильно: They asked for PERMISSION (permission — неисчисляемое)
Неверно:
They landed safely and soundlyПравильно: They landed SAFE AND SOUND (устойчивая идиома)
Неверно:
They hunged the wet clothesПравильно: They HUNG the wet clothes (hang — hung — hung)
Неверно:
Historians refer the flight as...Правильно: Historians refer TO the flight as... (обязателен предлог to)
Важно
Запомни: слова урока 3a описывают путь великого изобретения — от наблюдения за laundry и chimney до триумфального manned flight!
Тест для самопроверки (20 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Раскрыть тест
Тест для самопроверки (20 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Проверьте знание лексики, предлогов и грамматических структур. Нажмите на вопрос, чтобы открыть верный ответ и методическое пояснение.
№ 1 Joseph was sitting by the fireplace when he ___ pieces of laundry floating into the air.
Правильный ответ: noticed
Пояснение: Заметить что-то глазами или чувствами — to notice (в прошедшем времени: noticed).
№ 2 The smoke and warm air rose directly up the stone ___ and out of the house.
Правильный ответ: chimney
Пояснение: Каминная труба или дымоход на крыше дома — chimney.
№ 3 Wet sheets and shirts were hung above the fire to ___ in the warm rising air.
Правильный ответ: dry
Пояснение: Сушить мокрую одежду — to dry.
№ 4 The brothers decided to burn dry ___ to create plenty of hot smoke for their balloon.
Правильный ответ: straw
Пояснение: Сухая солома, которую сжигали для получения дыма — straw.
№ 5 As the bag filled with hot air, it began to move ___ towards the high ceiling.
Правильный ответ: upwards
Пояснение: Двигаться по направлению вверх — to move upwards.
№ 6 The silk and paper balloon was designed to ___ hot air and keep it inside.
Правильный ответ: capture
Пояснение: Уловить и удержать горячий воздух — to capture hot air.
№ 7 The giant envelope had to ___ enough heated air to lift the heavy basket.
Правильный ответ: contain
Пояснение: Вмещать или содержать в себе определённый объём — to contain.
№ 8 To their delight, the model bag started to ___ gracefully in the air above the fire.
Правильный ответ: float
Пояснение: Плавно парить в воздухе без падения — to float.
№ 9 Before launching human beings, the inventors needed royal ___ from King Louis XVI.
Правильный ответ: permission
Пояснение: Официальное разрешение на действие — permission (неисчисляемое существительное).
№ 10 The King was so impressed with the demonstration that he gave his full ___ for the project.
Правильный ответ: approval
Пояснение: Одобрение или утверждение проекта властями — approval.
№ 11 The brothers submitted a formal ___ to the Academy of Sciences to fund their tests.
Правильный ответ: application
Пояснение: Письменное обращение или заявка на участие / грант — application.
№ 12 Doctors who studied ___ worried that thin air at high altitudes might harm living lungs.
Правильный ответ: health science
Пояснение: Медико-биологические науки и изучение влияния среды на здоровье — health science.
№ 13 On November 21, 1783, the world witnessed the very first ___ flight in human history.
Правильный ответ: manned
Пояснение: Полёт с людьми на борту — manned flight (антоним: unmanned).
№ 14 A huge crowd of over 400,000 people ___ in Paris to see the balloon take off.
Правильный ответ: gathered
Пояснение: Собраться в толпу или группу — to gather (в прошедшем времени: gathered).
№ 15 Excited Parisian citizens climbed up onto the ___ to catch a glimpse of the balloon.
Правильный ответ: rooftops
Пояснение: Забираться на крыши домов, чтобы наблюдать за полётом — on the rooftops.
№ 16 During its historic journey, the hot air balloon managed to ___ an altitude of 1,000 metres.
Правильный ответ: reach
Пояснение: Достичь определённой высоты или отметки — to reach (без предлога to/at).
№ 17 The hot air balloon was the first aerial ___ capable of carrying passengers through the sky.
Правильный ответ: craft
Пояснение: Летательный аппарат или воздушное судно — craft (или aircraft).
№ 18 Historians always ___ to Joseph and Jacques-Étienne Montgolfier as pioneers of aviation.
Правильный ответ: refer
Пояснение: Ссылаться на кого-либо или называть кем-либо — to refer to someone as.
№ 19 Despite the great danger, the brave aeronauts landed ___ in the countryside near Paris.
Правильный ответ: safe and sound
Пояснение: Приземлиться живым и невредимым — to land safe and sound.
№ 20 No one in the royal court had ___ such an extraordinary scientific breakthrough to happen so soon.
Правильный ответ: expected
Пояснение: Ожидать свершения события — to expect (в форме Past Participle: expected).
Хотите закрепить слова на слух и потренироваться?
Откройте этот урок в интерактивном веб-тренажёре: 5 игровых режимов, британская озвучка каждого слова диктором и моментальный подсчёт очков.
Открыть тренажёр урока 3a