Поисковые запросы темы (алиасы):
Spotlight 8
Module 4c
ГДЗ и разбор урока
Grammar in Use: Passive Voice (Пассивный залог)
Образование и употребление Passive Voice во всех временах, предлоги by и with, два дополнения, мюзикл Cats
Словарь урока (16 слов и выражений с транскрипцией)
Интерактивные карточки со студийным британским произношением. Нажмите на карточку для переворота и изучения перевода с примерами.
Карточки слов
Озвучка и перевод
Полный список слов урока (16)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
Развернуть список
Полный список слов урока (16)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
#1
Passive Voice
/ˈpæsɪv vɔɪs/
пассивный (страдательный) залог
A grammatical construction where the subject receives the action of the verb.
“The Passive Voice is used when the focus is on the action rather than the doer.”
Пассивный залог используется, когда акцент делается на действии, а не на его исполнителе.
#2
agent (by)
/ˈeɪdʒənt baɪ/
исполнитель действия (с предлогом by)
The person or entity that performs the action in a passive sentence.
“The opera costumes were designed by Alexandra Byrne.”
Оперные костюмы были созданы Александрой Бирн.
#3
instrument (with)
/ˈɪnstrəmənt wɪð/
инструмент / материал (с предлогом with)
The tool, material, or ingredient used to perform an action.
“The trunk was opened with a small silver key.”
Сундук был открыт маленьким серебряным ключом.
#4
Present Simple Passive
am / is / are + V3
настоящее простое время в пассиве
Describes regular, factual, or permanent actions done to the subject.
“Millions of emails are sent every single day.”
Миллионы электронных писем отправляются каждый день.
#5
Past Simple Passive
was / were + V3
прошедшее простое время в пассиве
Describes completed actions performed on the subject in the past.
“The musical Cats was staged on Broadway in 1982.”
Мюзикл «Кошки» был поставлен на Бродвее в 1982 году.
#6
Present Continuous Passive
am / is / are being + V3
настоящее длительное время в пассиве
Describes an action happening to the subject right at the moment of speech.
“A new modern bridge is being built across the river.”
Через реку сейчас строится новый современный мост.
#7
Present Perfect Passive
have / has been + V3
настоящее совершённое время в пассиве
Describes completed actions with a visible result in the present.
“The costumes have already been washed and ironed.”
Костюмы уже постираны и поглажены.
#8
Future Simple Passive
will be + V3
будущее простое время в пассиве
Describes future actions that will be performed on the subject.
“The new concert hall will be opened by the Mayor next spring.”
Новый концертный зал будет открыт мэром следующей весной.
#9
to be based on
/tuː biː beɪst ɒn/
быть основанным на, базироваться на
To use something as the foundation or starting point for something else.
“The musical Cats is based on a book of poems by T.S. Eliot.”
Мюзикл «Кошки» основан на сборнике стихов Т. С. Элиота.
#10
to design
/tuː dɪˈzaɪn/
проектировать, создавать костюмы/эскизы
To plan and make artistic drawings or models for clothes, buildings, or sets.
“Amazing feline costumes were designed by John Napier.”
Потрясающие кошачьи костюмы были созданы Джоном Нэпьером.
#11
costume
/ˈkɒstjuːm/
театральный костюм, сценический наряд
A set of clothes in a style typical of a particular country or historical period, or worn in a play.
“Every actor in the musical wore an elaborate animal costume.”
Каждый актер в мюзикле носил сложный костюм животного.
#12
Tony Award
/ˈtəʊni əˌwɔːd/
премия «Тони» (американская театральная награда)
An American award for excellence in live Broadway theatre.
“John Napier won a prestigious Tony Award for Best Costume Design.”
Джон Нэпьер выиграл престижную премию «Тони» за лучший дизайн костюмов.
#13
junkyard
/ˈdʒʌŋkjɑːd/
свалка, склад утильсырья
A place where scrap metal and discarded rubbish are collected.
“The cats in the story gather at an old junkyard under the moonlight.”
Кошки в этой истории собираются на старой свалке под лунным светом.
#14
to ascend
/tuː əˈsend/
подниматься, восходить
To go up or climb; rise into the air.
“One cat is chosen to ascend to heaven at the end of the ball.”
Одной кошке выпадает честь вознестись на небеса в конце бала.
#15
headpiece
/ˈhedpiːs/
головной убор (театральный или маскарадный)
A decorative or protective covering worn on the head.
“Actors wore heavy fur and realistic headpieces with feline ears.”
Актеры носили тяжелый мех и реалистичные головные уборы с кошачьими ушками.
#16
long-running
/ˌlɒŋ ˈrʌnɪŋ/
долго идущий, многолетний (о спектакле)
Continuing for a long period of time without stopping.
“Cats is one of the most famous long-running shows on Broadway.”
«Кошки» — одно из самых знаменитых долгоживущих шоу на Бродвее.
Разбор заданий учебника (Решебник)
Пошаговые ключи к номерам урока, перевод условий, аудиотранскрипты и готовые образцы текстов для портфолио. Ответы скрыты под раскрывающимися блоками.
Spotlight 8 · Страницы 62–63
Ответы и ключи
Пошаговые ключи, перевод заданий и образцы ответов к уроку.
Задание 1 (Ex. 1, стр. 62) — Grammar: Образование и употребление Passive Voice
Read the theory box. Are there similar structures in Russian?
Прочитайте теоретическую справку о страдательном залоге (Passive Voice). Есть ли подобные структуры в русском языке?
Показать ответ и перевод
Теоретическая справка: Passive Voice (Страдательный залог):
• Формула образования: глагол to be в нужном времени + Past Participle (причастие прошедшего времени: 3-я форма глагола V3 / окончание -ed).
Правила трансформации из действительного залога (Active) в страдательный (Passive):
1. Дополнение активного предложения (Object) становится подлежащим (Subject) пассивного предложения.
2. Смысловой глагол сохраняет свое грамматическое время, но преобразуется в пассивную форму (to be + V3).
3. Подлежащее активного предложения становится исполнителем действия (Agent) и вводится предлогом by, либо вовсе опускается, если исполнитель неизвестен, неважен или понятен из ситуации.
Таблица форм глагола в страдательном залоге (на примере глагола design):
• Present Simple: He designs costumes. → Costumes are designed.
• Present Continuous: He is designing the costumes. → The costumes are being designed.
• Past Simple: He designed the costumes. → The costumes were designed.
• Present Perfect: He has designed the costumes. → The costumes have been designed.
• Future Simple: He will design the costumes. → The costumes will be designed.
• Модальные глаголы (Modals): He must design the costumes. → The costumes must be designed.
Случаи употребления (Use):
1) Когда важно подчеркнуть само действие или его объект, а не того, кто его выполнил: The new theatre will be opened by the Mayor. (Новый театр будет открыт мэром.)
2) Когда исполнитель действия неизвестен, не имеет значения или очевиден из контекста: Ferraris are made in Italy. (Автомобили Феррари производятся в Италии — исполнитель очевиден и не важен).
Сравнение с русским языком (Are there similar structures in Russian?):
Да, в русском языке есть схожие структуры выражения пассивности, но они устроены несколько иначе:
1) Краткие страдательные причастия с глаголом-связкой «быть»: «Театр был открыт мэром», «Костюмы были созданы художником», «Книга переведена на 20 языков».
2) Возвратные глаголы с постфиксом -ся / -сь: «Машины производятся в Италии», «Билеты продаются во всех кассах города».
3) Неопределенно-личные предложения (без подлежащего): «Ему предложили работу», «Оперный театр откроют на следующей неделе».
Важные различия: в английском языке Passive Voice используется намного чаще и естественнее, чем в русском. Кроме того, в английском языке подлежащим пассивного предложения может становиться косвенное дополнение (например: I was given a ticket — дословно: «Я был дан билет», по-русски возможно только «Мне дали билет»).
• Формула образования: глагол to be в нужном времени + Past Participle (причастие прошедшего времени: 3-я форма глагола V3 / окончание -ed).
Правила трансформации из действительного залога (Active) в страдательный (Passive):
1. Дополнение активного предложения (Object) становится подлежащим (Subject) пассивного предложения.
2. Смысловой глагол сохраняет свое грамматическое время, но преобразуется в пассивную форму (to be + V3).
3. Подлежащее активного предложения становится исполнителем действия (Agent) и вводится предлогом by, либо вовсе опускается, если исполнитель неизвестен, неважен или понятен из ситуации.
Таблица форм глагола в страдательном залоге (на примере глагола design):
• Present Simple: He designs costumes. → Costumes are designed.
• Present Continuous: He is designing the costumes. → The costumes are being designed.
• Past Simple: He designed the costumes. → The costumes were designed.
• Present Perfect: He has designed the costumes. → The costumes have been designed.
• Future Simple: He will design the costumes. → The costumes will be designed.
• Модальные глаголы (Modals): He must design the costumes. → The costumes must be designed.
Случаи употребления (Use):
1) Когда важно подчеркнуть само действие или его объект, а не того, кто его выполнил: The new theatre will be opened by the Mayor. (Новый театр будет открыт мэром.)
2) Когда исполнитель действия неизвестен, не имеет значения или очевиден из контекста: Ferraris are made in Italy. (Автомобили Феррари производятся в Италии — исполнитель очевиден и не важен).
Сравнение с русским языком (Are there similar structures in Russian?):
Да, в русском языке есть схожие структуры выражения пассивности, но они устроены несколько иначе:
1) Краткие страдательные причастия с глаголом-связкой «быть»: «Театр был открыт мэром», «Костюмы были созданы художником», «Книга переведена на 20 языков».
2) Возвратные глаголы с постфиксом -ся / -сь: «Машины производятся в Италии», «Билеты продаются во всех кассах города».
3) Неопределенно-личные предложения (без подлежащего): «Ему предложили работу», «Оперный театр откроют на следующей неделе».
Важные различия: в английском языке Passive Voice используется намного чаще и естественнее, чем в русском. Кроме того, в английском языке подлежащим пассивного предложения может становиться косвенное дополнение (например: I was given a ticket — дословно: «Я был дан билет», по-русски возможно только «Мне дали билет»).
Задание 2 (Ex. 2, стр. 62) — Reading & Grammar: Пассивные формы в тексте «CATS»
Read the article and list all the passive forms. What tense is each?
Прочитайте статью о мюзикле «Кошки» (Cats) и выпишите все формы страдательного залога. Определите время каждой формы.
Показать ответ и перевод
Текст статьи «CATS» с параллельным переводом:
Cats is famous for being one of the longest-running shows in Broadway history. («Кошки» знамениты тем, что являются одним из самых долгоиграющих шоу в истории Бродвея.)
It is based on T.S. Eliot's work Old Possum's Book of Practical Cats, a small collection of poems for children. (Он основан на произведении Т. С. Элиота «Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом» — небольшом сборнике стихов для детей.)
The story is about a group of cats, known as the Jellicle Tribe, who live in a junkyard and gather for an annual Jellicle Ball. (Сюжет повествует о стае кошек, известной как Племя Джелликл, которые живут на свалке и собираются на ежегодный Джелликл-бал.)
At the end of each Jellicle Ball, one cat is chosen to ascend to the Heaviside Layer, a sort of cat equivalent of heaven. (В конце каждого Джелликл-бала одну кошку выбирают для вознесения в Хэвисайдов слой — своеобразный кошачий эквивалент рая.)
Cats has been translated into more than 20 languages. (Мюзикл «Кошки» переведен более чем на 20 языков.)
It has also been shown in more than 30 countries and seen by more than 50 million people round the world! (Его также показали более чем в 30 странах, и его посмотрели свыше 50 миллионов человек по всему миру!)
One of the things that makes Cats so popular is its amazing costumes. (Одна из вещей, которая делает «Кошек» столь популярными — это их потрясающие костюмы.)
They were designed by John Napier who won a Tony Award for Best Costume Design in 1983. (Они были созданы Джоном Нэпьером, который в 1983 году получил премию «Тони» за лучший дизайн костюмов.)
Actors in the show look like real cats, as they dance, sing and act in heavy fur and headpieces with ears and whiskers. (Актеры в спектакле выглядят как настоящие кошки, поскольку танцуют, поют и играют в тяжелых меховых нарядах и головных уборах с ушами и усами.)
Every cat in the show has its own costume and its own make-up which helps to project their personality. (У каждой кошки в спектакле свой уникальный костюм и грим, помогающие выразить ее индивидуальность.)
Napier will always be remembered for the costumes that made Cats an icon of musical theatre. (Нэпьера всегда будут помнить благодаря костюмам, которые сделали «Кошек» культовым явлением музыкального театра.)
Cats must be seen by everyone. («Кошек» обязательно должен увидеть каждый.)
Сноски к тексту:
¹ Broadway — A road in New York City, famous for theatres (улица в Нью-Йорке, знаменитая своими театрами).
² Tony Award — An American prize for achievement in live theatre (американская театральная премия за достижения в области живого театра).
Список всех форм Passive Voice в тексте и их времена:
1. is based — Present Simple Passive (глагол to be в Present Simple + 3-я форма based).
2. is chosen — Present Simple Passive (глагол to be в Present Simple + 3-я форма chosen).
3. has been translated — Present Perfect Passive (вспомогательный has been + 3-я форма translated).
4. has (also) been shown — Present Perfect Passive (вспомогательный has been + 3-я форма shown).
5. (has been) seen — Present Perfect Passive (эллипсис вспомогательного глагола has been перед однородным сказуемым seen).
6. were designed — Past Simple Passive (глагол to be в форме were + 3-я форма designed).
7. will always be remembered — Future Simple Passive (вспомогательный will be + 3-я форма remembered с наречием always в середине).
8. must be seen — Modal Passive / Passive with Modal Verb (модальный глагол must + пассивный инфинитив be seen).
Примечание: Оборот «known as the Jellicle Tribe» представляет собой причастный оборот с причастием прошедшего времени (Participle II) в функции определения (сокращенное придаточное определительное: who are known).
Cats is famous for being one of the longest-running shows in Broadway history. («Кошки» знамениты тем, что являются одним из самых долгоиграющих шоу в истории Бродвея.)
It is based on T.S. Eliot's work Old Possum's Book of Practical Cats, a small collection of poems for children. (Он основан на произведении Т. С. Элиота «Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом» — небольшом сборнике стихов для детей.)
The story is about a group of cats, known as the Jellicle Tribe, who live in a junkyard and gather for an annual Jellicle Ball. (Сюжет повествует о стае кошек, известной как Племя Джелликл, которые живут на свалке и собираются на ежегодный Джелликл-бал.)
At the end of each Jellicle Ball, one cat is chosen to ascend to the Heaviside Layer, a sort of cat equivalent of heaven. (В конце каждого Джелликл-бала одну кошку выбирают для вознесения в Хэвисайдов слой — своеобразный кошачий эквивалент рая.)
Cats has been translated into more than 20 languages. (Мюзикл «Кошки» переведен более чем на 20 языков.)
It has also been shown in more than 30 countries and seen by more than 50 million people round the world! (Его также показали более чем в 30 странах, и его посмотрели свыше 50 миллионов человек по всему миру!)
One of the things that makes Cats so popular is its amazing costumes. (Одна из вещей, которая делает «Кошек» столь популярными — это их потрясающие костюмы.)
They were designed by John Napier who won a Tony Award for Best Costume Design in 1983. (Они были созданы Джоном Нэпьером, который в 1983 году получил премию «Тони» за лучший дизайн костюмов.)
Actors in the show look like real cats, as they dance, sing and act in heavy fur and headpieces with ears and whiskers. (Актеры в спектакле выглядят как настоящие кошки, поскольку танцуют, поют и играют в тяжелых меховых нарядах и головных уборах с ушами и усами.)
Every cat in the show has its own costume and its own make-up which helps to project their personality. (У каждой кошки в спектакле свой уникальный костюм и грим, помогающие выразить ее индивидуальность.)
Napier will always be remembered for the costumes that made Cats an icon of musical theatre. (Нэпьера всегда будут помнить благодаря костюмам, которые сделали «Кошек» культовым явлением музыкального театра.)
Cats must be seen by everyone. («Кошек» обязательно должен увидеть каждый.)
Сноски к тексту:
¹ Broadway — A road in New York City, famous for theatres (улица в Нью-Йорке, знаменитая своими театрами).
² Tony Award — An American prize for achievement in live theatre (американская театральная премия за достижения в области живого театра).
Список всех форм Passive Voice в тексте и их времена:
1. is based — Present Simple Passive (глагол to be в Present Simple + 3-я форма based).
2. is chosen — Present Simple Passive (глагол to be в Present Simple + 3-я форма chosen).
3. has been translated — Present Perfect Passive (вспомогательный has been + 3-я форма translated).
4. has (also) been shown — Present Perfect Passive (вспомогательный has been + 3-я форма shown).
5. (has been) seen — Present Perfect Passive (эллипсис вспомогательного глагола has been перед однородным сказуемым seen).
6. were designed — Past Simple Passive (глагол to be в форме were + 3-я форма designed).
7. will always be remembered — Future Simple Passive (вспомогательный will be + 3-я форма remembered с наречием always в середине).
8. must be seen — Modal Passive / Passive with Modal Verb (модальный глагол must + пассивный инфинитив be seen).
Примечание: Оборот «known as the Jellicle Tribe» представляет собой причастный оборот с причастием прошедшего времени (Participle II) в функции определения (сокращенное придаточное определительное: who are known).
Задание 3a (Ex. 3a, стр. 62) — Grammar: Схема трансформации предложения из Active Voice в Passive Voice
Read the theory box.
Изучите теоретическую памятку со схемой преобразования предложения из действительного залога (Active Voice) в страдательный (Passive Voice).
Показать ответ и перевод
Анализ схемы из учебника:
• Active Voice (Действительный залог):
Lyn (subject / подлежащее — кто совершает действие)
made (predicate / сказуемое — глагол в Past Simple)
the costumes (object / прямое дополнение — на что направлено действие).
Перевод: Лин сшила костюмы.
• Passive Voice (Страдательный залог):
The costumes (subject / новое грамматическое подлежащее)
were made (predicate / составное пассивное сказуемое: were + V3)
by Lyn (agent / исполнитель действия с предлогом by).
Перевод: Костюмы были сшиты Лин.
Пошаговый алгоритм трансформации:
1. Прямое дополнение активного предложения (the costumes) перемещается в начало предложения и становится подлежащим.
2. Сказуемое преобразуется по формуле: глагол to be в том же времени, что и исходный активный глагол (Past Simple → were, так как подлежащее во множественном числе) + Participle II / V3 смыслового глагола (made).
3. Исходное подлежащее (Lyn) переносится в конец предложения в качестве исполнителя действия с обязательным предлогом by.
• Active Voice (Действительный залог):
Lyn (subject / подлежащее — кто совершает действие)
made (predicate / сказуемое — глагол в Past Simple)
the costumes (object / прямое дополнение — на что направлено действие).
Перевод: Лин сшила костюмы.
• Passive Voice (Страдательный залог):
The costumes (subject / новое грамматическое подлежащее)
were made (predicate / составное пассивное сказуемое: were + V3)
by Lyn (agent / исполнитель действия с предлогом by).
Перевод: Костюмы были сшиты Лин.
Пошаговый алгоритм трансформации:
1. Прямое дополнение активного предложения (the costumes) перемещается в начало предложения и становится подлежащим.
2. Сказуемое преобразуется по формуле: глагол to be в том же времени, что и исходный активный глагол (Past Simple → were, так как подлежащее во множественном числе) + Participle II / V3 смыслового глагола (made).
3. Исходное подлежащее (Lyn) переносится в конец предложения в качестве исполнителя действия с обязательным предлогом by.
Задание 3b (Ex. 3b, стр. 63) — Grammar: Преобразование предложений в Passive Voice и определение времен
Write passive sentences, as in the example. What is the tense in each sentence?
Напишите предложения в страдательном залоге по образцу. Определите время каждого предложения.
Показать ответ и перевод
Образец:
1. Alexandra Byrne created the Phantom of the Opera film costumes.
→ The Phantom of the Opera film costumes were created by Alexandra Byrne.
Время: Past Simple Passive.
Ключи, преобразованные предложения и времена:
1. The Phantom of the Opera film costumes were created by Alexandra Byrne.
• Время: Past Simple Passive.
• Перевод: Костюмы для фильма «Призрак Оперы» были созданы Александрой Бирн.
2. The company employs three hundred people.
→ Three hundred people are employed by the company.
• Время: Present Simple Passive (глагол are + employed, так как people — собирательное существительное во множественном числе).
• Перевод: В компании работают триста человек (букв. Триста человек трудоустроены компанией).
3. B & K have built a new cinema complex near the airport.
→ A new cinema complex has been built near the airport by B & K. (также допустим порядок слов: A new cinema complex has been built by B & K near the airport.)
• Время: Present Perfect Passive (глагол has been + built, так как complex — единственное число).
• Перевод: Новый кинокомплекс около аэропорта был построен компанией «B & K».
4. John wrote the essay.
→ The essay was written by John.
• Время: Past Simple Passive (глагол was + written).
• Перевод: Эссе было написано Джоном.
5. The Mayor will open the new theatre this Sunday.
→ The new theatre will be opened by the Mayor this Sunday. (также допустимо: The new theatre will be opened this Sunday by the Mayor.)
• Время: Future Simple Passive (глагол will be + opened).
• Перевод: Новый театр будет открыт мэром в это воскресенье.
1. Alexandra Byrne created the Phantom of the Opera film costumes.
→ The Phantom of the Opera film costumes were created by Alexandra Byrne.
Время: Past Simple Passive.
Ключи, преобразованные предложения и времена:
1. The Phantom of the Opera film costumes were created by Alexandra Byrne.
• Время: Past Simple Passive.
• Перевод: Костюмы для фильма «Призрак Оперы» были созданы Александрой Бирн.
2. The company employs three hundred people.
→ Three hundred people are employed by the company.
• Время: Present Simple Passive (глагол are + employed, так как people — собирательное существительное во множественном числе).
• Перевод: В компании работают триста человек (букв. Триста человек трудоустроены компанией).
3. B & K have built a new cinema complex near the airport.
→ A new cinema complex has been built near the airport by B & K. (также допустим порядок слов: A new cinema complex has been built by B & K near the airport.)
• Время: Present Perfect Passive (глагол has been + built, так как complex — единственное число).
• Перевод: Новый кинокомплекс около аэропорта был построен компанией «B & K».
4. John wrote the essay.
→ The essay was written by John.
• Время: Past Simple Passive (глагол was + written).
• Перевод: Эссе было написано Джоном.
5. The Mayor will open the new theatre this Sunday.
→ The new theatre will be opened by the Mayor this Sunday. (также допустимо: The new theatre will be opened this Sunday by the Mayor.)
• Время: Future Simple Passive (глагол will be + opened).
• Перевод: Новый театр будет открыт мэром в это воскресенье.
Задание 4 (Ex. 4, стр. 63) — Grammar: Предлоги by и with в страдательном залоге
Read the theory box and complete the sentences with by or with.
Изучите теоретическое правило и вставьте предлоги by или with в предложения 1–5.
Показать ответ и перевод
Теоретическое правило:
• by + agent (person / organisation): употребляется для указания на деятеля или создателя (человека, организацию или силу природы, которая выполнила действие). Например: Penicillin was discovered by Alexander Fleming.
• with + instrument / tool / ingredient / material: употребляется для указания на орудие, инструмент, материал или ингредиент, с помощью которого совершено действие. Например: This rope was cut with scissors. This sauce is made with fresh peppers.
• from + ingredient: используется, когда сырье или исходный материал в процессе обработки полностью изменяет свое состояние (This sauce is made from fresh peppers).
• Опущение деятеля: исполнитель действия не упоминается, когда он не имеет значения, неизвестен или очевиден из контекста (Cars are made in Germany).
Ключи с подробным объяснением:
1. The walls are covered with posters.
• Пояснение: Используем with, так как плакаты (posters) выступают материалом/предметами, которыми оклеены стены (устойчивое сочетание be covered with).
• Перевод: Стены оклеены плакатами.
2. A new book will be published by Express Ltd next May.
• Пояснение: Используем by, так как Express Ltd — это издательство (организация), являющаяся создателем/исполнителем действия.
• Перевод: Новая книга будет опубликована издательством «Express Ltd» в следующем мае.
3. The dress was designed by Calvin Klein.
• Пояснение: Используем by, так как Кельвин Кляйн — человек (модельер), создавший платье.
• Перевод: Платье было разработано Кельвином Кляйном.
4. Wood is cut with a saw.
• Пояснение: Используем with, так как пила (a saw) является орудием труда (механическим инструментом).
• Перевод: Древесину пилят пилой (Древесина режется при помощи пилы).
5. The film was produced by Martin Scorsese.
• Пояснение: Используем by, так как Мартин Скорсезе — человек (кинорежиссер и продюсер), создавший фильм.
• Перевод: Фильм был спродюсирован Мартином Скорсезе.
• by + agent (person / organisation): употребляется для указания на деятеля или создателя (человека, организацию или силу природы, которая выполнила действие). Например: Penicillin was discovered by Alexander Fleming.
• with + instrument / tool / ingredient / material: употребляется для указания на орудие, инструмент, материал или ингредиент, с помощью которого совершено действие. Например: This rope was cut with scissors. This sauce is made with fresh peppers.
• from + ingredient: используется, когда сырье или исходный материал в процессе обработки полностью изменяет свое состояние (This sauce is made from fresh peppers).
• Опущение деятеля: исполнитель действия не упоминается, когда он не имеет значения, неизвестен или очевиден из контекста (Cars are made in Germany).
Ключи с подробным объяснением:
1. The walls are covered with posters.
• Пояснение: Используем with, так как плакаты (posters) выступают материалом/предметами, которыми оклеены стены (устойчивое сочетание be covered with).
• Перевод: Стены оклеены плакатами.
2. A new book will be published by Express Ltd next May.
• Пояснение: Используем by, так как Express Ltd — это издательство (организация), являющаяся создателем/исполнителем действия.
• Перевод: Новая книга будет опубликована издательством «Express Ltd» в следующем мае.
3. The dress was designed by Calvin Klein.
• Пояснение: Используем by, так как Кельвин Кляйн — человек (модельер), создавший платье.
• Перевод: Платье было разработано Кельвином Кляйном.
4. Wood is cut with a saw.
• Пояснение: Используем with, так как пила (a saw) является орудием труда (механическим инструментом).
• Перевод: Древесину пилят пилой (Древесина режется при помощи пилы).
5. The film was produced by Martin Scorsese.
• Пояснение: Используем by, так как Мартин Скорсезе — человек (кинорежиссер и продюсер), создавший фильм.
• Перевод: Фильм был спродюсирован Мартином Скорсезе.
Задание 5 (Ex. 5, стр. 63) — Grammar: Перефразирование в Passive Voice и опущение деятеля (agent)
Rewrite the sentences in the Passive. Mind the tenses. Omit the agent where necessary.
Перепишите предложения в страдательном залоге с соблюдением времен. Опустите указание деятеля (by + agent), где это необходимо.
Показать ответ и перевод
Правило опущения деятеля (Omission of the Agent):
Деятель (by + agent) опускается, если:
• он неизвестен (someone, somebody);
• он не важен или очевиден из контекста (people, workers);
• подлежащим активного предложения было неопределенно-личное местоимение they, you, we.
Если же деятелем является конкретное известное лицо (профессионал, знаменитость, автор), его обязательно сохраняют с предлогом by.
Ключи, трансформированные предложения и грамматический комментарий:
1. They will open the opera house next week.
→ The opera house will be opened next week.
• Время: Future Simple Passive (will be opened).
• Деятель: Местоимение they обозначает людей вообще или администрацию — деятель by them опускается.
• Перевод: Оперный театр будет открыт на следующей неделе.
2. They didn't invite him to the party.
→ He wasn't invited to the party.
• Время: Past Simple Passive Negative (was not / wasn't invited).
• Деятель: Объектное местоимение him становится подлежащим He; обобщенный деятель by them опускается.
• Перевод: Его не пригласили на вечеринку.
3. The chef is preparing the food.
→ The food is being prepared by the chef.
• Время: Present Continuous Passive (is being prepared).
• Деятель: the chef (шеф-повар) — конкретный специалист, поэтому исполнитель важен и сохраняется: by the chef.
• Перевод: Еда готовится шеф-поваром.
4. Donna Karan designed the costumes.
→ The costumes were designed by Donna Karan.
• Время: Past Simple Passive (were designed).
• Деятель: Donna Karan — всемирно известный дизайнер, авторство принципиально важно, поэтому указывается: by Donna Karan.
• Перевод: Костюмы были созданы Донной Каран.
5. The editor hasn't checked the article yet.
→ The article hasn't been checked by the editor yet. (также верно: The article hasn't yet been checked by the editor.)
• Время: Present Perfect Passive Negative (has not / hasn't been checked).
• Деятель: the editor (редактор) — конкретное ответственное лицо, от которого зависит проверка, поэтому сохраняется: by the editor.
• Перевод: Статья еще не проверена редактором.
Деятель (by + agent) опускается, если:
• он неизвестен (someone, somebody);
• он не важен или очевиден из контекста (people, workers);
• подлежащим активного предложения было неопределенно-личное местоимение they, you, we.
Если же деятелем является конкретное известное лицо (профессионал, знаменитость, автор), его обязательно сохраняют с предлогом by.
Ключи, трансформированные предложения и грамматический комментарий:
1. They will open the opera house next week.
→ The opera house will be opened next week.
• Время: Future Simple Passive (will be opened).
• Деятель: Местоимение they обозначает людей вообще или администрацию — деятель by them опускается.
• Перевод: Оперный театр будет открыт на следующей неделе.
2. They didn't invite him to the party.
→ He wasn't invited to the party.
• Время: Past Simple Passive Negative (was not / wasn't invited).
• Деятель: Объектное местоимение him становится подлежащим He; обобщенный деятель by them опускается.
• Перевод: Его не пригласили на вечеринку.
3. The chef is preparing the food.
→ The food is being prepared by the chef.
• Время: Present Continuous Passive (is being prepared).
• Деятель: the chef (шеф-повар) — конкретный специалист, поэтому исполнитель важен и сохраняется: by the chef.
• Перевод: Еда готовится шеф-поваром.
4. Donna Karan designed the costumes.
→ The costumes were designed by Donna Karan.
• Время: Past Simple Passive (were designed).
• Деятель: Donna Karan — всемирно известный дизайнер, авторство принципиально важно, поэтому указывается: by Donna Karan.
• Перевод: Костюмы были созданы Донной Каран.
5. The editor hasn't checked the article yet.
→ The article hasn't been checked by the editor yet. (также верно: The article hasn't yet been checked by the editor.)
• Время: Present Perfect Passive Negative (has not / hasn't been checked).
• Деятель: the editor (редактор) — конкретное ответственное лицо, от которого зависит проверка, поэтому сохраняется: by the editor.
• Перевод: Статья еще не проверена редактором.
Задание 6 (Ex. 6, стр. 63) — Grammar: Пассивный залог с глаголами, принимающими два дополнения
Read the theory box. Then write two passive sentences for each of the following statements.
Изучите теоретическую справку. Напишите по два варианта страдательных предложений для каждого из высказываний 1–4.
Показать ответ и перевод
Теоретическая справка: Verbs with two objects (Глаголы с двумя дополнениями):
Глаголы give, bring, send, offer, pay, show, tell, teach, promise, award принимают два дополнения: косвенное (лицо: кому?) и прямое (предмет: что?).
Например: He gave us (1) two tickets (2).
В страдательном залоге возможны два равноправных предложения:
• Способ 1 (Подлежащее — лицо): We were given two tickets (by him). — Лицо становится грамматическим подлежащим. В английском языке это наиболее частый, естественный и предпочтительный вариант!
• Способ 2 (Подлежащее — предмет): Two tickets were given to us (by him). — Предмет становится подлежащим, а перед лицом обязательно ставится предлог to.
Разбор предложений и ключи:
1. John gave me a ticket for the rock concert.
• Вариант 1: I was given a ticket for the rock concert by John.
Перевод: Мне Джон дал билет на рок-концерт.
• Вариант 2: A ticket for the rock concert was given to me by John.
Перевод: Билет на рок-концерт был передан мне Джоном.
2. Robert will bring the children some candy.
• Вариант 1: The children will be brought some candy by Robert.
Перевод: Детям Роберт принесет сладости.
• Вариант 2: Some candy will be brought to the children by Robert.
Перевод: Сладости будут принесены детям Робертом.
3. The film producer has offered the costume designer a job.
• Вариант 1: The costume designer has been offered a job by the film producer.
Перевод: Художнику по костюмам кинопродюсер предложил работу.
• Вариант 2: A job has been offered to the costume designer by the film producer.
Перевод: Работа была предложена художнику по костюмам кинопродюсером.
4. The director sent Laura an email.
• Вариант 1: Laura was sent an email by the director.
Перевод: Лауре директор отправил электронное письмо.
• Вариант 2: An email was sent to Laura by the director.
Перевод: Электронное письмо было отправлено Лауре директором.
Глаголы give, bring, send, offer, pay, show, tell, teach, promise, award принимают два дополнения: косвенное (лицо: кому?) и прямое (предмет: что?).
Например: He gave us (1) two tickets (2).
В страдательном залоге возможны два равноправных предложения:
• Способ 1 (Подлежащее — лицо): We were given two tickets (by him). — Лицо становится грамматическим подлежащим. В английском языке это наиболее частый, естественный и предпочтительный вариант!
• Способ 2 (Подлежащее — предмет): Two tickets were given to us (by him). — Предмет становится подлежащим, а перед лицом обязательно ставится предлог to.
Разбор предложений и ключи:
1. John gave me a ticket for the rock concert.
• Вариант 1: I was given a ticket for the rock concert by John.
Перевод: Мне Джон дал билет на рок-концерт.
• Вариант 2: A ticket for the rock concert was given to me by John.
Перевод: Билет на рок-концерт был передан мне Джоном.
2. Robert will bring the children some candy.
• Вариант 1: The children will be brought some candy by Robert.
Перевод: Детям Роберт принесет сладости.
• Вариант 2: Some candy will be brought to the children by Robert.
Перевод: Сладости будут принесены детям Робертом.
3. The film producer has offered the costume designer a job.
• Вариант 1: The costume designer has been offered a job by the film producer.
Перевод: Художнику по костюмам кинопродюсер предложил работу.
• Вариант 2: A job has been offered to the costume designer by the film producer.
Перевод: Работа была предложена художнику по костюмам кинопродюсером.
4. The director sent Laura an email.
• Вариант 1: Laura was sent an email by the director.
Перевод: Лауре директор отправил электронное письмо.
• Вариант 2: An email was sent to Laura by the director.
Перевод: Электронное письмо было отправлено Лауре директором.
Задание 7 (Ex. 7, стр. 63) — Grammar: Вопросительные предложения в Passive Voice
Read the examples. Rewrite the following questions in the Passive Voice.
Изучите примеры. Перепишите вопросы 1–10 в страдательном залоге.
Показать ответ и перевод
Правила построения вопросов в Passive Voice:
• В вопросах с вопросительным словом Who / What, относящимся к исполнителю действия, предлог by ставится в самом конце предложения:
Who invented the camera? → Who was the camera invented by? (в официальной речи: By whom was the camera invented?).
• В общих вопросах вспомогательный глагол выносится перед подлежащим:
Have they found the missing girl? → Has the missing girl been found?
Ключи ко всем 10 вопросам с переводом:
1. Where did they buy the tickets?
→ Where were the tickets bought?
Перевод: Где были куплены билеты? (Где купили билеты?)
2. When will they stage the show?
→ When will the show be staged?
Перевод: Когда будет поставлено это шоу?
3. Had they prepared the costumes before the director arrived?
→ Had the costumes been prepared before the director arrived?
Перевод: Были ли подготовлены костюмы до приезда режиссера?
4. Did they translate the play?
→ Was the play translated?
Перевод: Была ли переведена пьеса?
5. Did Andrew Lloyd Webber write the music?
→ Was the music written by Andrew Lloyd Webber?
Перевод: Была ли музыка написана Эндрю Ллойдом Уэббером?
6. Will Steven Spielberg direct this film?
→ Will this film be directed by Steven Spielberg?
Перевод: Будет ли этот фильм снят Стивеном Спилбергом?
7. Who designed the first pair of jeans?
→ Who was the first pair of jeans designed by? (формальный вариант: By whom was the first pair of jeans designed?)
Перевод: Кем была разработана первая пара джинсов?
8. What caused the fire?
→ What was the fire caused by?
Перевод: Чем был вызван пожар? (Что послужило причиной пожара?)
9. Who invented the television?
→ Who was the television invented by? (формальный вариант: By whom was the television invented?)
Перевод: Кем был изобретен телевизор?
10. What do you use silver for?
→ What is silver used for?
Перевод: Для чего используется серебро?
• В вопросах с вопросительным словом Who / What, относящимся к исполнителю действия, предлог by ставится в самом конце предложения:
Who invented the camera? → Who was the camera invented by? (в официальной речи: By whom was the camera invented?).
• В общих вопросах вспомогательный глагол выносится перед подлежащим:
Have they found the missing girl? → Has the missing girl been found?
Ключи ко всем 10 вопросам с переводом:
1. Where did they buy the tickets?
→ Where were the tickets bought?
Перевод: Где были куплены билеты? (Где купили билеты?)
2. When will they stage the show?
→ When will the show be staged?
Перевод: Когда будет поставлено это шоу?
3. Had they prepared the costumes before the director arrived?
→ Had the costumes been prepared before the director arrived?
Перевод: Были ли подготовлены костюмы до приезда режиссера?
4. Did they translate the play?
→ Was the play translated?
Перевод: Была ли переведена пьеса?
5. Did Andrew Lloyd Webber write the music?
→ Was the music written by Andrew Lloyd Webber?
Перевод: Была ли музыка написана Эндрю Ллойдом Уэббером?
6. Will Steven Spielberg direct this film?
→ Will this film be directed by Steven Spielberg?
Перевод: Будет ли этот фильм снят Стивеном Спилбергом?
7. Who designed the first pair of jeans?
→ Who was the first pair of jeans designed by? (формальный вариант: By whom was the first pair of jeans designed?)
Перевод: Кем была разработана первая пара джинсов?
8. What caused the fire?
→ What was the fire caused by?
Перевод: Чем был вызван пожар? (Что послужило причиной пожара?)
9. Who invented the television?
→ Who was the television invented by? (формальный вариант: By whom was the television invented?)
Перевод: Кем был изобретен телевизор?
10. What do you use silver for?
→ What is silver used for?
Перевод: Для чего используется серебро?
Задание 8 (Ex. 8, стр. 63) — Grammar: Раскрытие скобок в диалогах (Passive Voice)
Make passive sentences.
Составьте предложения в страдательном залоге по контексту мини-диалогов 1–5.
Показать ответ и перевод
Грамматический анализ и ключи:
1. A: That's a beautiful painting.
B: Yes. It was painted by Pablo Picasso.
• Время: Past Simple Passive (was painted), так как речь идет о создании картины в прошлом конкретным художником.
• Перевод: — Прекрасная картина. — Да. Она была написана Пабло Пикассо.
2. A: Can I take a photograph?
B: I'm afraid cameras are not allowed in the museum. (или: aren't allowed)
• Время: Present Simple Passive (are not allowed), так как это постоянное правило и запрет в музее.
• Перевод: — Можно мне сфотографировать? — Боюсь, что нет. Фотоаппараты в музее запрещены (фотосъемка не разрешена).
3. A: The room is a mess.
B: I know. It hasn't been cleaned for days. (или: has not been cleaned)
• Время: Present Perfect Passive (has not been cleaned), маркер for days указывает на период, длящийся до настоящего момента с очевидным результатом (в комнате беспорядок).
• Перевод: — В комнате ужасный беспорядок. — Знаю. Ее не убирали уже несколько дней.
4. A: Can I borrow your car tonight?
B: I'm afraid you can't. It hasn't been repaired yet. (или: has not been repaired yet)
• Время: Present Perfect Passive (has not been repaired), маркер yet в отрицательном предложении указывает на незавершенное к настоящему моменту действие.
• Перевод: — Могу я взять твою машину сегодня вечером? — Боюсь, что нет. Ее еще не отремонтировали.
5. A: Has the parcel arrived?
B: No. It will be delivered tomorrow.
• Время: Future Simple Passive (will be delivered), маркер tomorrow указывает на запланированное действие в будущем.
• Перевод: — Посылка уже пришла? — Нет. Ее доставят завтра.
1. A: That's a beautiful painting.
B: Yes. It was painted by Pablo Picasso.
• Время: Past Simple Passive (was painted), так как речь идет о создании картины в прошлом конкретным художником.
• Перевод: — Прекрасная картина. — Да. Она была написана Пабло Пикассо.
2. A: Can I take a photograph?
B: I'm afraid cameras are not allowed in the museum. (или: aren't allowed)
• Время: Present Simple Passive (are not allowed), так как это постоянное правило и запрет в музее.
• Перевод: — Можно мне сфотографировать? — Боюсь, что нет. Фотоаппараты в музее запрещены (фотосъемка не разрешена).
3. A: The room is a mess.
B: I know. It hasn't been cleaned for days. (или: has not been cleaned)
• Время: Present Perfect Passive (has not been cleaned), маркер for days указывает на период, длящийся до настоящего момента с очевидным результатом (в комнате беспорядок).
• Перевод: — В комнате ужасный беспорядок. — Знаю. Ее не убирали уже несколько дней.
4. A: Can I borrow your car tonight?
B: I'm afraid you can't. It hasn't been repaired yet. (или: has not been repaired yet)
• Время: Present Perfect Passive (has not been repaired), маркер yet в отрицательном предложении указывает на незавершенное к настоящему моменту действие.
• Перевод: — Могу я взять твою машину сегодня вечером? — Боюсь, что нет. Ее еще не отремонтировали.
5. A: Has the parcel arrived?
B: No. It will be delivered tomorrow.
• Время: Future Simple Passive (will be delivered), маркер tomorrow указывает на запланированное действие в будущем.
• Перевод: — Посылка уже пришла? — Нет. Ее доставят завтра.
Задание 9 (Ex. 9, стр. 63) — Speaking / Portfolio: Школьная викторина об известных личностях в Passive Voice
Use your school textbooks. Prepare a quiz about famous people. Use the Passive Voice.
Используя школьные учебники (литература, история, физика, география, химия), составьте викторину об известных личностях в страдательном залоге (Passive Voice).
Показать ответ и перевод
Школьная викторина: «Famous People & Great Achievements» (Вопросы и ответы в Passive Voice):
Раздел 1: Литература (Literature):
1. Question: Who was the tragedy 'Macbeth' written by?
• Answer: It was written by William Shakespeare in the early 17th century.
Перевод: Кем была написана трагедия «Макбет»? — Она была написана Уильямом Шекспиром в начале XVII века.
2. Question: Who was the novel 'War and Peace' written by?
• Answer: It was written by Leo Tolstoy.
Перевод: Кем был написан роман «Война и мир»? — Он был написан Львом Толстым.
3. Question: Who was 'Eugene Onegin' created by?
• Answer: It was created by Alexander Pushkin.
Перевод: Кем был создан «Евгений Онегин»? — Он был создан Александром Пушкиным.
Раздел 2: Наука и открытия (Science & Inventions):
4. Question: Who was penicillin discovered by?
• Answer: It was discovered by Scottish scientist Alexander Fleming in 1928.
Перевод: Кем был открыт пенициллин? — Он был открыт шотландским ученым Александром Флемингом в 1928 году.
5. Question: Who was the Periodic Table created by?
• Answer: It was created by the Russian chemist Dmitri Mendeleev in 1869.
Перевод: Кем была создана Периодическая таблица элементов? — Она была создана русским химиком Дмитрием Менделеевым в 1869 году.
6. Question: Who was the theory of relativity developed by?
• Answer: It was developed by Albert Einstein.
Перевод: Кем была разработана теория относительности? — Она была разработана Альбертом Эйнштейном.
7. Question: Who was the Law of Universal Gravitation formulated by?
• Answer: It was formulated by Sir Isaac Newton.
Перевод: Кем был сформулирован закон всемирного тяготения? — Он был сформулирован сэром Исааком Ньютоном.
Раздел 3: История, география и искусство (History, Geography & Art):
8. Question: Who was the Mona Lisa painted by?
• Answer: It was painted by Leonardo da Vinci.
Перевод: Кем была написана «Мона Лиза»? — Она была написана Леонардо да Винчи.
9. Question: Who was Saint Petersburg founded by in 1703?
• Answer: It was founded by Tsar Peter the Great.
Перевод: Кем был основан Санкт-Петербург в 1703 году? — Он был основан царем Петром I (Петром Великим).
10. Question: Who was the first manned flight into outer space made by in 1961?
• Answer: It was made by Yuri Gagarin on 12th April 1961.
Перевод: Кем был совершен первый пилотируемый полет человека в космос в 1961 году? — Он был совершен Юрием Гагариным 12 апреля 1961 года.
Образец диалога для работы в парах на уроке (Pair Work Dialogue):
— Student A: Let's test your knowledge! Question number one: Who was 'Macbeth' written by?
— Student B: That's easy! It was written by William Shakespeare.
— Student A: Correct! Now my turn to answer. Ask me a question about science.
— Student B: All right. Who was penicillin discovered by?
— Student A: It was discovered by Alexander Fleming in 1928.
— Student B: Exactly right! You get a point.
Перевод диалога:
— Давай проверим твои знания! Первый вопрос: кем был написан «Макбет»?
— Это легко! Он был написан Уильямом Шекспиром.
— Верно! Теперь моя очередь отвечать. Задай мне вопрос о науке.
— Хорошо. Кем был открыт пенициллин?
— Он был открыт Александром Флемингом в 1928 году.
— Абсолютно точно! Тебе один балл.
Раздел 1: Литература (Literature):
1. Question: Who was the tragedy 'Macbeth' written by?
• Answer: It was written by William Shakespeare in the early 17th century.
Перевод: Кем была написана трагедия «Макбет»? — Она была написана Уильямом Шекспиром в начале XVII века.
2. Question: Who was the novel 'War and Peace' written by?
• Answer: It was written by Leo Tolstoy.
Перевод: Кем был написан роман «Война и мир»? — Он был написан Львом Толстым.
3. Question: Who was 'Eugene Onegin' created by?
• Answer: It was created by Alexander Pushkin.
Перевод: Кем был создан «Евгений Онегин»? — Он был создан Александром Пушкиным.
Раздел 2: Наука и открытия (Science & Inventions):
4. Question: Who was penicillin discovered by?
• Answer: It was discovered by Scottish scientist Alexander Fleming in 1928.
Перевод: Кем был открыт пенициллин? — Он был открыт шотландским ученым Александром Флемингом в 1928 году.
5. Question: Who was the Periodic Table created by?
• Answer: It was created by the Russian chemist Dmitri Mendeleev in 1869.
Перевод: Кем была создана Периодическая таблица элементов? — Она была создана русским химиком Дмитрием Менделеевым в 1869 году.
6. Question: Who was the theory of relativity developed by?
• Answer: It was developed by Albert Einstein.
Перевод: Кем была разработана теория относительности? — Она была разработана Альбертом Эйнштейном.
7. Question: Who was the Law of Universal Gravitation formulated by?
• Answer: It was formulated by Sir Isaac Newton.
Перевод: Кем был сформулирован закон всемирного тяготения? — Он был сформулирован сэром Исааком Ньютоном.
Раздел 3: История, география и искусство (History, Geography & Art):
8. Question: Who was the Mona Lisa painted by?
• Answer: It was painted by Leonardo da Vinci.
Перевод: Кем была написана «Мона Лиза»? — Она была написана Леонардо да Винчи.
9. Question: Who was Saint Petersburg founded by in 1703?
• Answer: It was founded by Tsar Peter the Great.
Перевод: Кем был основан Санкт-Петербург в 1703 году? — Он был основан царем Петром I (Петром Великим).
10. Question: Who was the first manned flight into outer space made by in 1961?
• Answer: It was made by Yuri Gagarin on 12th April 1961.
Перевод: Кем был совершен первый пилотируемый полет человека в космос в 1961 году? — Он был совершен Юрием Гагариным 12 апреля 1961 года.
Образец диалога для работы в парах на уроке (Pair Work Dialogue):
— Student A: Let's test your knowledge! Question number one: Who was 'Macbeth' written by?
— Student B: That's easy! It was written by William Shakespeare.
— Student A: Correct! Now my turn to answer. Ask me a question about science.
— Student B: All right. Who was penicillin discovered by?
— Student A: It was discovered by Alexander Fleming in 1928.
— Student B: Exactly right! You get a point.
Перевод диалога:
— Давай проверим твои знания! Первый вопрос: кем был написан «Макбет»?
— Это легко! Он был написан Уильямом Шекспиром.
— Верно! Теперь моя очередь отвечать. Задай мне вопрос о науке.
— Хорошо. Кем был открыт пенициллин?
— Он был открыт Александром Флемингом в 1928 году.
— Абсолютно точно! Тебе один балл.
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Свернуть конспект
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Grammar in Use: The Passive Voice (Страдательный залог)
️ English Grammar Notes · Spotlight 8 · Module 4c
1 Passive Voice Formula & Tense Forms (Формула и времена)
Пассивный (страдательный) залог показывает, что действие направлено на подлежащее, а не совершается им самим. Базовая формула: to be + Past Participle (V3 / -ed). Время показывает форма глагола to be:
| Время | Active Voice (Актив) | Passive Voice (Пассив) | Пример в пассиве |
|---|---|---|---|
| Present Simple | designs | am / is / are + V3 | Costumes are designed by John Napier. |
| Present Continuous | is designing | am / is / are being + V3 | The costumes are being designed right now. |
| Past Simple | designed | was / were + V3 | The musical was written by Andrew Lloyd Webber. |
| Present Perfect | has designed | have / has been + V3 | The show has been seen by 50 million people. |
| Past Perfect | had designed | had been + V3 | The tickets had been sold out before noon. |
| Future Simple | will design | will be + V3 | The new theatre will be opened next Monday. |
| Modals (must/can/should) | must design | modal + be + V3 | The Cats musical must be seen by everyone. |
2 Agent (by) vs Instrument/Ingredient (with)
При указании того, кем или чем выполнено действие, употребляются два разных предлога:
| Предлог | Значение | Когда употребляется | Пример |
|---|---|---|---|
| by + agent | кем совершено | Одушевлённое лицо, автор, создатель, организация | Penicillin was discovered by Alexander Fleming. |
| with + instrument | чем совершено | Орудие труда, инструмент, материал, ингредиент | The wood was cut with a sharp saw. |
| Опущение агента | агент неизвестен / неважен | Когда исполнитель очевиден, неизвестен или не имеет значения | Spanish is spoken in Mexico. My wallet was stolen. |
3 Verbs with Two Objects (Глаголы с двумя дополнениями)
Глаголы типа give, send, bring, offer, show, tell, teach, pay, promise имеют два дополнения (кому? и что?). Поэтому в пассиве возможны два варианта (личный пассив более естественен):
| Активный залог | Личный пассив (человек в фокусе — чаще) | Предметный пассив (вещь в фокусе) |
|---|---|---|
| John gave me a ticket. | I was given a ticket by John. | A ticket was given to me by John. |
| The producer offered Laura a job. | Laura was offered a job. | A job was offered to Laura. |
| Karen sent James an invitation. | James was sent an invitation. | An invitation was sent to James. |
4 Common Mistakes in Passive Voice (Типичные ошибки)
Неверно:
The play wrote by Shakespeare in 1600.Правильно: The play was written by Shakespeare in 1600. (без вспомогательного глагола to be пассив не существует!)
Неверно:
The cake was decorated by fresh cream and strawberries.Правильно: The cake was decorated with fresh cream and strawberries. (ингредиенты и материалы требуют with)
Неверно:
The costumes are designing by artists right now.Правильно: The costumes are being designed by artists right now. (в Present Continuous Passive обязательна форма being)
Важно
Золотое правило Passive Voice: Вспомогательный глагол to be забирает всё время и число (is / are / was / were / has been / will be), а смысловой глагол ВСЕГДА стоит в третьей форме (V3 / ed)!
Тест для самопроверки (20 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Раскрыть тест
Тест для самопроверки (20 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Проверьте знание лексики, предлогов и грамматических структур. Нажмите на вопрос, чтобы открыть верный ответ и методическое пояснение.
№ 1 The famous Phantom of the Opera costumes ___ by Alexandra Byrne.
Правильный ответ: were created
Пояснение: Costumes — множественное число в прошедшем времени: were created.
№ 2 A brand new shopping complex ___ near the city centre right now.
Правильный ответ: is being built
Пояснение: Маркер right now указывает на Present Continuous Passive: is being + V3.
№ 3 Penicillin was discovered ___ Alexander Fleming in 1928.
Правильный ответ: by
Пояснение: Перед одушевленным исполнителем действия в пассиве ставится предлог by: by Alexander Fleming.
№ 4 The delicious Italian pasta was served ___ fresh basil and parmesan cheese.
Правильный ответ: with
Пояснение: Перед орудием, материалом или ингредиентом ставится предлог with: with fresh basil.
№ 5 The old wooden plank was cut ___ a sharp electric saw.
Правильный ответ: with
Пояснение: Инструмент (пила, топор, нож) в пассиве оформляется предлогом with: with a saw.
№ 6 This popular dress was designed ___ Calvin Klein himself.
Правильный ответ: by
Пояснение: Исполнитель/дизайнер вводится предлогом by: by Calvin Klein.
№ 7 Millions of smartphones ___ in Asian factories every year.
Правильный ответ: are produced
Пояснение: Smartphones — множественное число, регулярный факт в Present Simple: are produced.
№ 8 The opera house ___ by the city Mayor next Saturday evening.
Правильный ответ: will be opened
Пояснение: Будущее действие в пассиве (next Saturday): will be + V3 (will be opened).
№ 9 John gave Laura two tickets. -> Laura ___ two tickets by John.
Правильный ответ: was given
Пояснение: Личный пассив с Laura в роли подлежащего: Laura was given two tickets.
№ 10 The producer offered Tom a job. -> A job ___ to Tom by the producer.
Правильный ответ: was offered
Пояснение: A job (единственное число) в Past Simple Passive: was offered.
№ 11 All the concert tickets ___ already ___ before noon.
Правильный ответ: have ... been sold
Пояснение: Tickets во множественном числе в Present Perfect Passive: have been sold.
№ 12 The musical Cats is based ___ the famous poems of T.S. Eliot.
Правильный ответ: on
Пояснение: Устойчивая конструкция: to be based on (быть основанным на чём-то).
№ 13 Where ___ the first pair of blue jeans invented?
Правильный ответ: was
Пояснение: Подлежащее the first pair (пара — ед. ч.), поэтому в вопросе Past Simple Passive: Where was... invented?
№ 14 Who was the telephone invented ___? — Alexander Graham Bell.
Правильный ответ: by
Пояснение: В вопросах об авторе или изобретателе предлог by ставится в конец: Who was the telephone invented by?
№ 15 The museum room was locked and tourists ___ to enter without permission.
Правильный ответ: were not allowed
Пояснение: Tourists во множественном числе прошедшего времени в пассиве: were not allowed.
№ 16 The Broadway theatre show ___ by over fifty million people since 1982.
Правильный ответ: has been seen
Пояснение: Указатель since 1982 требует Present Perfect Passive: has been seen.
№ 17 This classical essay ___ by a prominent English critic last century.
Правильный ответ: was written
Пояснение: Essay (ед. число), указатель last century -> Past Simple Passive: was written.
№ 18 Safety helmets must ___ by all construction workers on the building site.
Правильный ответ: be worn
Пояснение: После модальных глаголов пассив образуется через be + V3: must be worn.
№ 19 The dinner ___ while the guests were arriving at the party.
Правильный ответ: was being prepared
Пояснение: Действие в развитии в прошлом (while guests were arriving): was being prepared.
№ 20 Cats is a ___ musical that has broken Broadway attendance records.
Правильный ответ: long-running
Пояснение: long-running show/musical — многолетняя, долгоживущая постановка в репертуаре.
Хотите закрепить слова на слух и потренироваться?
Откройте этот урок в интерактивном веб-тренажёре: 5 игровых режимов, британская озвучка каждого слова диктором и моментальный подсчёт очков.
Открыть тренажёр урока 4c