Progress Check 4: Be Yourself (Проверь себя: Будь собой)

Словарь к заданию:
• bushy — густые, кустистые (о бровях — bushy eyebrows)
• slim — стройная, изящная (о фигуре — slim figure)
• overweight — с избыточным весом, полный (be overweight, go on a diet)
• crooked — кривой, искривлённый, с горбинкой (о носе — crooked nose)
• fit — помещаться, подходить по форме и габаритам (fit in our kitchen)
• suits — подходит к лицу, идёт по стилю или цвету (red hair suits her)
• try — пробовать, примерять одежду (в сочетании с on: try on that dress)
• join — вступить, присоединиться, стать членом (join a gym)
• protruding — торчащие, оттопыренные (об ушах — protruding ears)
• frizzy — мелкие завитушки, пушащиеся, курчавые (о волосах — frizzy hair)

Ключи:
1 — protruding
2 — join
3 — overweight
4 — crooked
5 — frizzy
6 — try
7 — bushy
8 — fit
9 — suits
10 — slim

Предложения с правильными ответами, переводом и разбором:
1. Fiona hides her protruding ears behind her long hair. (Фиона прячет свои оттопыренные уши под длинными волосами.)
Разбор: Прилагательное protruding означает «выступающий наружу, оттопыренный» и в контексте внешности описывает торчащие уши (protruding ears), которые прячут под длинными волосами (hides behind her long hair).

2. Tina wants to join a gym. (Тина хочет записаться в тренажёрный зал.)
Разбор: Устойчивое словосочетание join a gym означает «записаться в спортивный зал / фитнес-клуб, стать его членом». После инфинитивной частицы в конструкции wants to используется начальная форма глагола — join.

3. John is overweight. He must go on a diet. (У Джона избыточный вес. Ему нужно сесть на диету.)
Разбор: Необходимость сесть на диету (go on a diet) логически обусловлена лишним весом. Прилагательное overweight означает «страдающий избыточным весом, полный» и выступает именной частью сказуемого после глагола-связки is.

4. Tony doesn't like his crooked nose. (Тони не нравится его искривлённый нос.)
Разбор: Прилагательное crooked описывает форму носа с искривлением или горбинкой (a crooked nose).

5. I'm not happy with my frizzy hair! I wish it was straight. (Я недовольна своими пушащимися волосами! Я бы хотела, чтобы они были прямыми.)
Разбор: Противопоставление прямым волосам (straight hair) через сослагательное наклонение (I wish it was straight) прямо указывает на мелкие курчавые, пушащиеся волосы — frizzy hair.

6. Would you like to try on that dress? (Хочешь примерить то платье?)
Разбор: Фразовый глагол try on означает «примерять одежду» перед покупкой. После конструкции вежливого предложения Would you like to ставится базовый инфинитив try.

7. Danny made a nasty remark about Betty's bushy eyebrows. (Дэнни сделал неприятное замечание по поводу густых бровей Бетти.)
Разбор: Словосочетание bushy eyebrows является устойчивым коллокационным оборотом английского языка для описания широких, густых, кустистых бровей.

8. This table is huge! It doesn't fit in our small kitchen! (Этот стол огромный! Он не помещается в нашей маленькой кухне!)
Разбор: Глагол fit означает соответствие по физическим габаритам и способность поместиться в заданном пространстве (doesn't fit in our small kitchen — «не влезает / не помещается по размеру»).

9. I don't think that red hair suits her. (Я не думаю, что рыжие волосы ей идут.)
Разбор: Глагол suit означает «быть к лицу, украшать человека» (о цвете волос, стрижке или фасоне одежды). В Present Simple в 3-м лице единственного числа (red hair — неисчисляемое существительное среднего рода) глагол принимает окончание -s: suits.

10. She's got a very slim figure. (У неё очень стройная фигура.)
Разбор: Для описания привлекательного стройного и изящного телосложения используется прилагательное slim (a slim figure).

Правило словообразования: Отрицательные приставки (Negative prefixes: il-, im-, in-, ir-)
Отрицательные приставки латинского происхождения присоединяются к прилагательным, образуя их противоположные значения (антонимы):
• Приставка im- используется перед согласными p и m:
— patient (терпеливый) → impatient (нетерпеливый);
— mature (зрелый, взрослый) → immature (незрелый, инфантильный).
• Приставка ir- используется перед согласной r:
— responsible (ответственный) → irresponsible (безответственный).
• Приставка il- используется перед согласной l:
— legal (законный) → illegal (незаконный, нелегальный).
• Приставка in- используется перед большинством других согласных и гласных букв:
— dependent (зависимый) → independent (независимый, самостоятельный).

Ключи:
1 — impatient
2 — irresponsible
3 — illegal
4 — immature
5 — independent

Предложения с правильными ответами, переводом и разбором словообразования:
1. You'll have the dictionary in a minute. Don't be so impatient. (Ты получишь словарь через минуту. Не будь таким нетерпеливым.)
Словообразование: От прилагательного PATIENT (терпеливый) с помощью приставки im- (перед буквой p) образуется антоним impatient (нетерпеливый).

2. Helen left her keys in the car! She's very irresponsible. (Хелен оставила ключи в машине! Она очень безответственная.)
Словообразование: От прилагательного RESPONSIBLE (ответственный) с помощью приставки ir- (перед согласной r) образуется антоним irresponsible (безответственный).

3. Parking in front of the hospital gate is illegal. (Парковка перед воротами больницы незаконна.)
Словообразование: От прилагательного LEGAL (законный) с помощью приставки il- (перед согласной l) образуется антоним illegal (незаконный, запрещённый законом).

4. Her jokes are very childish. She's so immature. (Её шутки очень детские / ребяческие. Она такая незрелая.)
Словообразование: От прилагательного MATURE (зрелый, взрослый) с помощью приставки im- (перед согласной m) образуется антоним immature (незрелый, ведущий себя не по возрасту). Характеристика childish прямо подтверждает значение незрелости.

5. Erica is a very independent person. She often travels alone. (Эрика очень самостоятельный / независимый человек. Она часто путешествует в одиночку.)
Словообразование: От прилагательного DEPENDENT (зависимый) с помощью приставки in- образуется антоним independent (самостоятельный, независимый). То, что Эрика часто путешествует одна (often travels alone), свидетельствует о её независимости.

Грамматический справочник: Образование страдательного залога (Passive Voice)
Страдательный залог (Passive Voice) показывает, что подлежащее не выполняет действие само, а испытывает действие на себе. Образуется с помощью вспомогательного глагола to be в нужном времени и смыслового глагола в 3-й форме (Past Participle / V3):
• Present Continuous Passive: am / is / are being + V3
• Past Simple Passive: was / were + V3
• Past Continuous Passive: was / were being + V3
• Present Perfect Passive: have / has been + V3
• Past Perfect Passive: had been + V3
• Future Simple Passive: will be + V3
• Предлоги by и with:
— предлог by указывает на автора или исполнителя действия (человека): by Calvin Klein, by Puccini, by Karen;
— предлог with указывает на орудие, инструмент или материал: with flowers and chocolate pearls.
• Опускание исполнителя (Agent omission):
— местоимения they, people, someone в пассивной конструкции опускаются, так как исполнитель неизвестен или не важен для смысла высказывания.
• Глаголы с двумя дополнениями:
— если у глагола есть косвенное (лицо) и прямое (предмет) дополнение (sent James an invitation), более естественным и предпочтительным в английском языке является вариант с лицом в роли подлежащего: James was sent an invitation (хотя вариант An invitation was sent to James также грамматически верен).

Ключи:
1 — This dress has been designed by Calvin Klein.
2 — A new bridge is being built.
3 — A pink sweater will be knitted for me by my mother. (допустимо: I will be knitted a pink sweater by my mother; knit вместо knitted)
4 — James was sent an invitation by Karen. (допустимо: An invitation was sent to James by Karen.)
5 — Where was the car parked?
6 — Who was the music for Cats written by? (допустимо: By whom was the music for Cats written?)
7 — My flat was being painted when I arrived.
8 — The meal had been cooked before the lights went off.
9 — Many famous operas were composed by Puccini.
10 — The cake was decorated with flowers and chocolate pearls.

Предложения в пассивном залоге с переводом и грамматическим разбором:
1. Calvin Klein has designed this dress.
→ This dress has been designed by Calvin Klein. (Это платье было создано Кельвином Кляйном.)
Разбор: Исходное время — Present Perfect (has designed). Дополнение this dress (единственное число) становится новым подлежащим. Формула пассива: has been + V3 (has been designed). Исполнитель-человек вводится предлогом by: by Calvin Klein.

2. They are building a new bridge.
→ A new bridge is being built. (Строится новый мост.)
Разбор: Исходное время — Present Continuous (are building). Новое подлежащее A new bridge (единственное число) требует формы: is being + V3 (is being built от неправильного глагола build - built - built). Неопределённое подлежащее they опускается.

3. My mother will knit a pink sweater for me.
→ A pink sweater will be knitted for me by my mother. (Розовый свитер будет связан для меня мамой.)
Разбор: Исходное время — Future Simple (will knit). Формула пассива: will be + V3 (will be knitted или knit). Исполнитель указывается с предлогом by: by my mother. Также грамматически возможна трансформация через косвенное дополнение: I will be knitted a pink sweater by my mother.

4. Karen sent James an invitation.
→ James was sent an invitation by Karen. (Джеймсу было отправлено приглашение Карен.)
Разбор: Исходное время — Past Simple (sent). При наличии двух дополнений (косвенного James и прямого an invitation) в английском языке естественнее выносить лицо в позицию подлежащего: James was sent an invitation by Karen. Второй вариант с прямым дополнением также правилен: An invitation was sent to James by Karen. (Приглашение было отправлено Джеймсу Карен.)

5. Where did they park the car?
→ Where was the car parked? (Где была припаркована машина? / Где припарковали машину?)
Разбор: Исходное предложение — специальный вопрос в Past Simple (did they park). В пассивном вопросе вспомогательный глагол was ставится перед подлежащим the car: Where was the car parked? Местоимение they опускается.

6. Who wrote the music for Cats?
→ Who was the music for Cats written by? (Кем была написана музыка к мюзиклу «Кошки»?)
Разбор: Вопрос к подлежащему в Past Simple (Who wrote...). В разговорном английском языке вопросительное местоимение Who остаётся в начале, а предлог by выносится в конец: Who was the music for Cats written by? В официальном стиле возможен вариант: By whom was the music for Cats written?

7. They were painting my flat when I arrived.
→ My flat was being painted when I arrived. (В моей квартире красили стены, когда я приехал.)
Разбор: Исходное время в главном предложении — Past Continuous (were painting). Новое подлежащее My flat (единственное число) требует формы: was being + V3 (was being painted). Придаточное предложение времени when I arrived остаётся без изменений.

8. They had cooked the meal before the lights went off.
→ The meal had been cooked before the lights went off. (Еда была приготовлена до того, как погас свет.)
Разбор: Исходное время — Past Perfect (had cooked). Формула пассива: had been + V3 (had been cooked). Безличное подлежащее they опускается.

9. Puccini composed many famous operas.
→ Many famous operas were composed by Puccini. (Многие знаменитые оперы были написаны Пуччини.)
Разбор: Исходное время — Past Simple (composed). Новое подлежащее Many famous operas стоит во множественном числе, поэтому используется вспомогательный глагол were: were composed. Автор указывается через предлог by: by Puccini.

10. They decorated the cake with flowers and chocolate pearls.
→ The cake was decorated with flowers and chocolate pearls. (Торт был украшен цветами и шоколадными жемчужинами.)
Разбор: Исходное время — Past Simple (decorated). Формула пассива: was + V3 (was decorated). Обратите внимание на предлог with: цветы и шоколадные жемчужины являются материалом и элементами декора, поэтому сохраняется предлог with flowers and chocolate pearls (предлог by используется только для одушевлённых исполнителей).

Справочник значений фразового глагола PUT:
• put out — потушить, ликвидировать огонь, пожар или сигарету (extinguish a fire / cigarette);
• put up with — мириться с кем-либо или чем-либо, терпеть неприятное поведение (tolerate, bear);
• put off — откладывать, переносить на более поздний срок (postpone, delay);
• put away — убирать на место, складывать вещи после использования (return sth to its proper place);
• put on — надевать одежду, обувь (wear, dress in); набрать вес (put on weight).

Ключи:
1 — out
2 — up with
3 — off
4 — away
5 — on

Предложения с правильными ответами, переводом и разбором:
1. The brave men managed to put out the fire in the barn. (Смелые мужчины сумели потушить пожар в сарае.)
Разбор: Фразовый глагол put out означает «потушить, затушить огонь» (put out the fire).

2. I can't put up with his rude remarks any longer! (Я больше не могу терпеть его грубые замечания!)
Разбор: Трехкомпонентный фразовый глагол put up with означает «терпеть, сносить, мириться с чьим-либо поведением или словами» (tolerate rude remarks).

3. Our school trip was put off until next week. (Наша школьная поездка была отложена до следующей недели.)
Разбор: Пассивная конструкция was put off выражает перенос мероприятия на более поздний срок (postponed until next week).

4. Mum told me to put my books away. (Мама велела мне убрать книги на место.)
Разбор: Фразовый глагол put away означает «убрать вещи на свое обычное место (в шкаф, на полку, в ящик стола)».

5. Put on a jacket — it's cold outside. (Надень куртку — на улице холодно.)
Разбор: Фразовый глагол put on означает «надеть предмет гардероба» (put on a jacket). Предупреждение о холоде на улице логически требует надеть тёплую вещь.

Справочник устойчивых предложных сочетаний (Prepositions):
• by hand — вручную, методом ручной работы (ручной труд в противовес машинному производству);
• for a change — для разнообразия, ради перемены обстановки;
• from ... to ... — с ... по ... / от ... до ... (временной интервал: from Monday to Friday);
• translate into (a language) — переводить на какой-либо язык (предлог направления изменения качества into);
• come from (a country / place) — происходить, быть родом или привезенным из какой-либо страны или города.

Ключи:
1 — by
2 — for
3 — to
4 — into
5 — from

Предложения с правильными ответами, переводом и разбором:
1. Was this scarf made by hand? (Этот шарф был сделан вручную?)
Разбор: Устойчивое выражение by hand переводится как «вручную, руками» и описывает способ изготовления изделия.

2. Why don't we go to see a musical for a change? (Почему бы нам не сходить на мюзикл для разнообразия?)
Разбор: Идиома for a change означает «для разнообразия, в порядке смены привычных занятий».

3. The Italian classes run from Monday to Friday. (Занятия по итальянскому языку проходят с понедельника по пятницу.)
Разбор: Для указания временного диапазона начала и конца используется предложная пара from ... to ... (с понедельника по пятницу).

4. The play was translated into 10 languages. (Пьеса была переведена на 10 языков.)
Разбор: Глагол translate при указании языка, на который осуществляется перевод, требует зависимого предлога into (translate into Russian / into 10 languages).

5. This doll came from England. (Эта кукла была привезена из Англии / родом из Англии.)
Разбор: Глагольный оборот come from обозначает географическое место или страну происхождения предмета.

Ключи к сопоставлению:
1 — e (Does this colour suit me? — No, it's too bright.)
2 — d (These trousers are too large! — Yes, you need a smaller size.)
3 — c (What do you think of this shirt? — It doesn't go with your trousers.)
4 — a (Are these jeans too informal for the occasion? — Yes. Why don't you wear your black dress instead?)
5 — b (How do you like my new haircut? — Excellent! It really suits you!)

Связные этикетные диалоги с параллельным переводом и ситуационным разбором:
1.
— Does this colour suit me? (Мне идёт этот цвет?)
— [e] No, it's too bright. (Нет, он слишком яркий.)
Разбор ситуации: Вопрос о цвете (colour) и о том, к лицу ли он собеседнику (suit me), встречает ответ с оценкой цветового тона: No, it's too bright (слишком яркий / кричащий оттенок).

2.
— These trousers are too large! (Эти брюки слишком велики!)
— [d] Yes, you need a smaller size. (Да, тебе нужен размер поменьше.)
Разбор ситуации: Замечание о том, что предмет одежды слишком велик по размеру (too large), логически приводит к совету примерить меньший размер (a smaller size).

3.
— What do you think of this shirt? (Что ты думаешь об этой рубашке?)
— [c] It doesn't go with your trousers. (Она не сочетается с твоими брюками.)
Разбор ситуации: Вопрос с просьбой оценить рубашку (this shirt) получает оценку сочетаемости предметов гардероба: фразовое выражение go with означает «подходить, гармонировать по фасону или цвету» (doesn't go with your trousers).

4.
— Are these jeans too informal for the occasion? (Эти джинсы слишком неформальные для этого случая?)
— [a] Yes. Why don't you wear your black dress instead? (Да. Почему бы тебе вместо них не надеть черное платье?)
Разбор ситуации: Сомнение по поводу излишне повседневного и неформального вида джинсов (too informal for the occasion) находит подтверждение в совете надеть более строгое и торжественное чёрное платье (wear your black dress instead).

5.
— How do you like my new haircut? (Как тебе моя новая стрижка?)
— [b] Excellent! It really suits you! (Великолепно! Она тебе очень идёт!)
Разбор ситуации: Вопрос о впечатлении от новой стрижки (new haircut) вызывает эмоциональный комплимент с выражением одобрения: It really suits you! (Она тебе действительно очень к лицу!).