Progress Check 8: Pastimes (Проверь себя: Свободное время, спорт и хобби)

Ключи:
1 — snorkel
2 — bat
3 — Ice-hockey
4 — instruments
5 — work
6 — jogging
7 — swimsuit

Предложения с правильными ответами, переводом и пояснением:
1. You need equipment like a mask and a(n) snorkel to go diving. (Вам нужно снаряжение, такое как маска и дыхательная трубка, чтобы заниматься подводным плаванием / сноркелингом.)
Пояснение: Существительное snorkel обозначает дыхательную трубку, используемую вместе с маской при плавании под водой на небольшой глубине.

2. You need a(n) bat to play cricket. (Вам нужна бита, чтобы играть в крикет.)
Пояснение: В крикете, бейсболе и настольном теннисе деревянный или композитный инвентарь для отбивания мяча называется bat (бита), в отличие от тенниса, где используется racket (ракетка).

3. Ice-hockey is a very popular winter sport in Canada. (Хоккей с шайбой — очень популярный зимний вид спорта в Канаде.)
Пояснение: Ice-hockey (хоккей на льду) считается официальным национальным зимним видом спорта Канады.

4. The students play different musical instruments in their music lessons. (Ученики играют на различных музыкальных инструментах на уроках музыки.)
Пояснение: Устойчивое словосочетание play musical instruments означает «играть на музыкальных инструментах».

5. My sister and I work out at the gym three times a week. (Мы с сестрой тренируемся в тренажерном зале три раза в неделю.)
Пояснение: Фразовый глагол work out означает «заниматься физическими упражнениями, тренироваться в спортзале».

6. Zack goes jogging in the park every morning. (Зак каждое утро бегает трусцой в парке.)
Пояснение: Конструкция go + V-ing используется с названиями многих видов активного отдыха и спорта: go jogging (бегать трусцой), go swimming (плавать).

7. I can't go to the beach with you because I haven't got my swimsuit with me. (Я не могу пойти с вами на пляж, потому что у меня нет с собой купальника.)
Пояснение: Существительное swimsuit обозначает купальный костюм.

Словообразование сложных прилагательных (Compound Adjectives):
• even + tempered = even-tempered (уравновешенный, спокойный, с ровным характером)
• well + dressed = well-dressed (хорошо / элегантно одетый)
• hard + working = hard-working (трудолюбивый, прилежный)
• tight + fitting = tight-fitting (плотно облегающий, тесный, в обтяжку)
• grey + haired = grey-haired (седовласый, с седыми волосами)

Ключи:
1 — even-tempered
2 — well-dressed
3 — hard-working
4 — tight-fitting
5 — grey-haired

Предложения с правильными ответами, словообразовательным анализом и переводом:
1. My teacher is very even-tempered. He never raises his voice. (Мой учитель очень уравновешенный. Он никогда не повышает голос.)
Словообразование: even (ровный) + tempered (обладающий определенным нравом) = even-tempered (хладнокровный, уравновешенный).

2. My mother is always well-dressed, even when she goes to a football match! (Моя мама всегда элегантно одета, даже когда идет на футбольный матч!)
Словообразование: наречие well (хорошо) + причастие dressed (одетый) = well-dressed (одетый со вкусом).

3. Tim is very hard-working. His job as a personal trainer demands it. (Тим очень трудолюбивый. Его работа персональным тренером требует этого.)
Словообразование: наречие hard (усердно) + причастие working (работающий) = hard-working (прилежный, работящий).

4. Fred has grown a lot recently. His football boots are quite tight-fitting now. (Фред сильно вырос за последнее время. Его футбольные бутсы сейчас довольно тесные.)
Словообразование: tight (тугой, узкий) + fitting (сидящий) = tight-fitting (плотно облегающий, тесный).

5. My swimming coach is a little grey-haired lady called Mrs Meadows. (Мой тренер по плаванию — невысокая седая дама по имени миссис Медоуз.)
Словообразование: grey (серый, седой) + существительное с суффиксом -ed haired (обладающий волосами) = grey-haired (седоволосый).

Справочник типов условных предложений (Conditionals Guide):
• Type 0 (Zero Conditional): If / When + Present Simple, ... Present Simple — законы природы, научные факты, общеизвестные истины;
• Type 1 (First Conditional): If + Present Simple, ... will + V1 — реальные, вероятные ситуации в будущем;
• Type 2 (Second Conditional): If + Past Simple, ... would + V1 — маловероятные или воображаемые ситуации в настоящем / будущем;
• Type 3 (Third Conditional): If + Past Perfect (had + V3), ... would have + V3 — нереальные ситуации в прошлом (сожаление о том, что уже произошло иначе).

Ключи:
1 — get
2 — would play
3 — will get
4 — would donate
5 — had trained
6 — freeze
7 — would have given
8 — would feel

Предложения с правильными ответами, грамматическим разбором и переводом:
1. Most metals rust when they get wet. (Большинство металлов ржавеют, когда намокают.)
Грамматический анализ: Условное предложение нулевого типа (Zero Conditional). Выражает общий физический закон: в придаточном времени с when используется Present Simple (they get).

2. If I had time, I would play a game of football. (Если бы у меня было время, я бы сыграл партию в футбол.)
Грамматический анализ: Условное предложение 2-го типа (Second Conditional). Выражает воображаемую ситуацию в настоящем: в придаточном с if используется Past Simple (had), в главном — would + инфинитив без частицы to (would play).

3. If you train hard, you will get on the team. (Если ты будешь усердно тренироваться, ты попадешь в команду.)
Грамматический анализ: Условное предложение 1-го типа (First Conditional). Описывает реальное условие в будущем: в придаточном стоит Present Simple (train), в главном — will + V1 (will get).

4. If I were rich, I would donate to some ecological project in my country. (Если бы я был богат, я бы пожертвовал деньги на какой-нибудь экологический проект в моей стране.)
Грамматический анализ: Условное предложение 2-го типа (Second Conditional). Нереальное условие в настоящем: в придаточном употребляется сослагательная форма If I were, в главном предложении — would donate.

5. If we had trained harder, we would have won the game. (Если бы мы тренировались усерднее, мы бы выиграли эту игру.)
Грамматический анализ: Условное предложение 3-го типа (Third Conditional). Сожаление о прошлом событии: в главном предложении стоит would have won, следовательно, в придаточном с if требуется Past Perfect (had + V3) — had trained.

6. Water turns to ice when you freeze it. (Вода превращается в лед, когда вы ее замораживаете.)
Грамматический анализ: Условное предложение нулевого типа (Zero Conditional). Научный факт и закон природы: в обеих частях сложного предложения используется Present Simple (freeze).

7. If you had told me you needed help, I would have given it to you. (Если бы ты сказал мне, что тебе нужна помощь, я бы помог тебе / оказал ее тебе.)
Грамматический анализ: Условное предложение 3-го типа (Third Conditional). Действие полностью относится к прошлому: в условии стоит Past Perfect (had told), в главной части — конструкция would have + Past Participle (V3) — would have given.

8. If I knew how to swim, I would feel confident in the water. (Если бы я умел плавать, я бы чувствовал себя уверенно в воде.)
Грамматический анализ: Условное предложение 2-го типа (Second Conditional). Говорящий не умеет плавать в настоящем (If I knew...), поэтому в главном предложении используется форма would feel.

Справочник значений фразового глагола TAKE:
• take after somebody — быть похожим на кого-либо из старших родственников (чертами лица, поведением или способностями);
• take to something / somebody — пристраститься, привязаться к кому-либо/чему-либо, увлечься (take to something like a duck to water — почувствовать себя как рыба в воде);
• take off — 1) снимать одежду или обувь; 2) взлетать (о самолете или вертолете);
• take up something — начать регулярно заниматься новым хобби, видом спорта или деятельностью.

Ключи:
1 — after
2 — to
3 — off
4 — up
5 — off

Предложения с правильными ответами, переводом и пояснением:
1. John takes after his dad. He's also a good tennis player. (Джон пошел в своего отца. Он тоже хороший теннисист.)
Пояснение: Фразовый глагол take after означает «унаследовать черты или способности одного из родителей».

2. Kate took to swimming like a duck to water. (Кейт увлеклась плаванием и освоила его как рыба в воде.)
Пояснение: Идиоматическое выражение take to something like a duck to water означает «быстро и непринужденно освоить новое дело, почувствовать себя в своей стихии». Требует частицы to.

3. Take off those muddy boots before you come in, please! (Сними эти грязные сапоги перед тем, как войти, пожалуйста!)
Пояснение: Фразовый глагол take off означает «снимать одежду или обувь».

4. My dad took up golf when he retired. (Мой папа начал заниматься гольфом, когда вышел на пенсию.)
Пояснение: Значение «начать регулярно заниматься новым видом спорта или хобби» передается фразовым глаголом take up.

5. The plane took off an hour late. (Самолет взлетел на час позже.)
Пояснение: В авиационной лексике фразовый глагол take off означает «отрываться от земли, взлетать».

Справочник устойчивых предложных сочетаний:
• out of breath — запыхавшийся, сбившийся с дыхания от физической нагрузки;
• in favour of something — в пользу чего-либо, за что-либо, в поддержку чего-либо;
• out of the question — совершенно исключено, об этом не может быть и речи;
• in charge of something — ответственный за что-либо, во главе чего-либо;
• in excellent condition — в отличном / превосходном состоянии.

Ключи:
1 — out
2 — in
3 — out
4 — in
5 — in

Предложения с правильными ответами, переводом и пояснением:
1. You are unfit. Look how out of breath you are after coming up those stairs. (У тебя плохая физическая форма. Посмотри, как ты запыхался, поднявшись по этой лестнице.)
Пояснение: Предложное сочетание out of breath переводится как «запыхавшийся, задыхающийся».

2. I am totally in favour of contact sports. (Я целиком и полностью выступаю в пользу контактных видов спорта.)
Пояснение: Устойчивое выражение in favour of означает «быть сторонником, одобрять или поддерживать что-либо».

3. Losing this match is out of the question! (Поражение в этом матче совершенно исключено / об этом не может быть и речи!)
Пояснение: Идиома out of the question выражает категорическую невозможность чего-либо.

4. Jack is in charge of the sports equipment. (Джек отвечает за спортивный инвентарь.)
Пояснение: Выражение be in charge of означает «нести ответственность за что-либо, заведовать чем-либо».

5. These golf clubs are in excellent condition. (Эти клюшки для гольфа находятся в отличном состоянии.)
Пояснение: Состояние предмета передается конструкцией in ... condition: in excellent condition (в отличном состоянии).

Ключи:
1 — d
2 — e
3 — a
4 — c
5 — b

Связные мини-диалоги с параллельным переводом и лингвистическим разбором:
1.
— Would you like to go to watch the match? (Не хочешь пойти посмотреть матч?)
— [d] Yes, please. That would be nice. (Да, с удовольствием. Было бы здорово.)
Пояснение: Фраза Would you like to...? используется для вежливого приглашения. Ответ Yes, please. That would be nice выражает охотное согласие и принятие приглашения.

2.
— I'm sorry I can't join you. (Мне очень жаль, я не могу присоединиться к вам.)
— [e] That's a pity. (Как жаль.)
Пояснение: В ответ на вежливый отказ от приглашения (I can't join you) собеседник выражает сожаление репликой сочувствия That's a pity (Жаль / Очень жаль).

3.
— Are you busy later? (Ты занят позже / сегодня попозже?)
— [a] No, not at all. Why? (Нет, нисколько. А что?)
Пояснение: Вопрос о свободном времени (Are you busy?). Ответ No, not at all. Why? означает отсутствие занятости и вежливый встречный интерес к предложению собеседника.

4.
— Can you play tennis? (Ты умеешь играть в теннис?)
— [c] Of course I can. (Конечно, умею.)
Пояснение: Вопрос о спортивном навыке (Can you...?). Ответ Of course I can является уверенным утвердительным ответом с повторением модального глагола can.

5.
— It's very nice of you to ask. (Очень мило с вашей стороны пригласить меня / поинтересоваться.)
— [b] Don't mention it. (Не стоит благодарности / Не за что.)
Пояснение: Выражение благодарности за проявленное внимание или приглашение (It's very nice of you...). Общепринятая реплика вежливости в ответ на благодарность — Don't mention it (Пожалуйста / Не за что).