Поисковые запросы темы (алиасы):
Spotlight 7
Module 10c
ГДЗ и разбор урока
Reading & Writing: Doctor, doctor! (Доктор, доктор!)
Симптомы и недомогания, здоровье, структура письма с советом
Словарь урока (23 слов и выражений с транскрипцией)
Интерактивные карточки со студийным британским произношением. Нажмите на карточку для переворота и изучения перевода с примерами.
Карточки слов
Озвучка и перевод
Полный список слов урока (23)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
Развернуть список
Полный список слов урока (23)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
#1
advice
/ədˈvaɪs/
совет, рекомендация
An opinion or suggestion about what someone should do in a particular situation.
“I'm writing to ask you for some advice about how to deal with severe stress.”
Я пишу вам, чтобы попросить совета, как справиться с сильным стрессом.
#2
to take a painkiller
/tə ˈteɪk ə ˈpeɪnkɪlə/
принимать обезболивающее
To swallow a medicine used for relieving physical pain.
“If you have a terrible headache, you should take a painkiller and rest in a dark room.”
Если у тебя сильно болит голова, тебе следует принять обезболивающее и отдохнуть в тёмной комнате.
#3
to lie down
/tə ˌlaɪ ˈdaʊn/
ложиться, прилечь
To put oneself in a resting or sleeping position horizontally on a bed or sofa.
“You look pale and tired; why don't you lie down on the sofa for half an hour?”
Ты выглядишь бледным и уставшим; почему бы тебе не прилечь на диван на полчаса?
#4
to get some rest
/tə ˌɡet səm ˈrest/
немного отдохнуть, восстановить силы
To relax or sleep in order to recover physical strength and energy.
“First of all, it's important to get some rest before the championship.”
Прежде всего, важно немного отдохнуть перед чемпионатом.
#5
exhausted
/ɪɡˈzɔːstɪd/
истощенный, крайне уставший
Extremely tired, having completely run out of physical or mental energy.
“It seems that you are exhausted from intense tennis training every single day.”
Похоже, что ты истощён ежедневными интенсивными тренировками по теннису.
#6
fluid
/ˈfluːɪd/
жидкость
A liquid substance, such as water or juice, needed by the human body to stay hydrated.
“When you have a fever, the doctor recommends drinking plenty of fluids.”
Когда у вас высокая температура, врач рекомендует пить много жидкости.
#7
forehead
/ˈfɒrɪd/
лоб
The upper part of the human face between the eyebrows and the normal hairline.
“His forehead felt burning hot, so his mother put a cold pack on it.”
Его лоб был горячим как огонь, поэтому мама приложила к нему холодный компресс.
#8
meal
/miːl/
прием пищи, еда
An occasion when food is eaten, such as breakfast, lunch, or dinner, or the food eaten then.
“If your stomach aches, you should avoid heavy food and eat a light meal.”
Если болит живот, следует избегать тяжёлой пищи и съесть что-то лёгкое.
#9
vitamin
/ˈvɪtəmɪn/
витамин
Any of a group of natural substances that the body needs in small amounts to stay healthy and strong.
“Fresh fruits and vegetables will give your body all the essential vitamins it needs.”
Свежие фрукты и овощи обеспечат ваш организм всеми необходимыми витаминами.
#10
to turn out
/tə ˌtɜːn ˈaʊt/
обернуться, сложиться, оказаться
To happen in a particular way or to have a particular result.
“I hope everything turns out for the best and you win the match next Saturday.”
Надеюсь, что всё сложится наилучшим образом и ты выиграешь матч в следующую субботу.
#11
to have a headache
/tə ˌhæv ə ˈhedeɪk/
ощущать головную боль
To suffer from a continuous pain in the head.
“I have been staring at the computer screen for five hours and now I have a headache.”
Я смотрел в экран компьютера пять часов и теперь у меня болит голова.
#12
to have a sore throat
/tə ˌhæv ə ˌsɔː ˈθrəʊt/
ощущать боль в горле
To feel pain and inflammation in the throat, especially when swallowing.
“You shouldn't drink cold juice if you have a sore throat.”
Тебе не следует пить холодный сок, если у тебя болит горло.
#13
to have a stomachache
/tə ˌhæv ə ˈstʌməkeɪk/
ощущать боль в желудке или животе
To suffer from pain in the stomach or abdomen.
“He ate three burgers and five bags of crisps, and now he has a stomachache.”
Он съел три бургера и пять пачек чипсов, и теперь у него болит живот.
#14
to have a toothache
/tə ˌhæv ə ˈtuːθeɪk/
ощущать зубную боль
To suffer from pain in or near a tooth.
“If you have a toothache, you should make an appointment with your dentist.”
Если у тебя болит зуб, тебе следует записаться на приём к стоматологу.
#15
to have an earache
/tə ˌhæv ən ˈɪəreɪk/
ощущать боль в ухе
To suffer from pain inside the ear.
“Little Tommy has an earache, so the doctor told his parents to put special drops in his ear.”
У маленького Томми болит ушко, поэтому врач велел родителям закапать в ухо специальные капли.
#16
to have a high fever
/tə ˌhæv ə ˌhaɪ ˈfiːvə/
иметь высокую температуру, жар
To have an abnormally high body temperature caused by illness.
“She can't go to school today because she has a high fever and a runny nose.”
Она не может пойти сегодня в школу, потому что у неё высокая температура и насморк.
#17
to have sore eyes
/tə ˌhæv ˌsɔːr ˈaɪz/
испытывать боль в глазах, иметь воспаленные глаза
To suffer from painful, tired, or irritated eyes from strain or infection.
“Computer Freak has sore eyes because he plays online games until late at night.”
У Компьютерного Фаната болят глаза, потому что он играет в онлайн-игры до поздней ночи.
#18
to put a cold pack on
/tə ˌpʊt ə ˈkəʊld pæk ɒn/
наложить холодный компресс на...
To apply a cold cloth or ice pack onto a part of the body to reduce heat or swelling.
“When someone has a high fever, you should put a cold pack on their forehead.”
Когда у кого-то высокая температура, следует положить ему на лоб холодный компресс.
#19
drop
/drɒp/
капля (капли)
A small quantity of liquid medication dropped into the eyes, ears, or nose.
“If your eyes are dry and stinging, put some soothing drops in them.”
Если глаза сухие и щиплют, закапайте в них успокаивающие капли.
#20
opening remarks
/ˈəʊpnɪŋ rɪˌmɑːks/
вступительные фразы, зачин письма
Sentences that begin a letter or essay, expressing sympathy and introducing the purpose of writing.
“In the opening remarks of a letter of advice, you should express understanding and offer help.”
Во вступительных фразах письма с советом следует выразить сочувствие и предложить помощь.
#21
closing remarks
/ˈkləʊzɪŋ rɪˌmɑːks/
заключительные фразы, концовка письма
Sentences that conclude a letter, wishing good luck and encouraging the reader to stay in touch.
“For your closing remarks, write: 'I hope everything turns out for the best. Let me know what happens.'”
В качестве заключения напишите: «Надеюсь, всё сложится к лучшему. Дай мне знать, как идут дела».
#22
letter of advice
/ˈletər əv ədˈvaɪs/
письмо с советом, рекомендательное письмо
A letter written to suggest solutions to someone who is having a problem or difficulty.
“In Exercise 5, students write a letter of advice to Computer Freak giving tips on healthy habits.”
В упражнении 5 ученики пишут письмо с советом Компьютерному Фанату, давая рекомендации по здоровым привычкам.
#23
to suffer from
/tə ˈsʌfə frɒm/
страдать от (болезни, боли, стресса)
To experience physical or mental pain, discomfort, or an ongoing illness.
“Lately, Computer Freak has been suffering from terrible headaches and red eyes.”
В последнее время Компьютерный Фанат страдает от ужасных головных болей и покраснения глаз.
Разбор заданий учебника (Решебник)
Пошаговые ключи к номерам урока, перевод условий, аудиотранскрипты и готовые образцы текстов для портфолио. Ответы скрыты под раскрывающимися блоками.
Spotlight 7 · Страница 100
Ответы и ключи
Пошаговые ключи, перевод заданий и образцы ответов к уроку.
Игра (Game, стр. 100) — Speaking Game: Настольная игра «У врача» (Ailments & advice)
Play the game. Use the phrases to give advice.
• take a painkiller • lie down & get some rest • eat a light meal • put drops in it • have a hot cup of tea • wash with cold water • put a cold pack on your forehead • drink plenty of fluids
▶ If you have a headache, you should take a painkiller.
Сыграйте в игру. Используйте предложенные фразы, чтобы дать совет.
Правила игры: Бросайте монетку: Орёл (Heads) — шаг на 1 клетку, Решка (Tails) — шаг на 2 клетки. Если игрок дает неверный ответ — пропускает ход!
• take a painkiller (принять обезболивающее)
• lie down & get some rest (прилечь и отдохнуть)
• eat a light meal (съесть легкую пищу)
• put drops in it (закапать капли)
• have a hot cup of tea (выпить чашку горячего чая)
• wash with cold water (промыть холодной водой)
• put a cold pack on your forehead (положить холодный компресс на лоб)
• drink plenty of fluids (пить много жидкости)
▶ Образец: If you have a headache, you should take a painkiller. (Если у тебя болит голова, тебе следует принять обезболивающее.)
Показать ответ и перевод
Правила игры и речевая модель:
Для каждого недомогания на игровом поле формулируется условное предложение 1-го типа с модальным глаголом should (следует) без частицы to:
Полные реплики для всех клеток игрового поля (Squares 1–16):
• Square 1 (have a headache / болит голова):
— If you have a headache, you should take a painkiller (or: put a cold pack on your forehead).
(Если у тебя болит голова, тебе следует принять обезболивающее / положить холодный компресс на лоб.)
• Square 3 (have a stomachache / болит живот):
— If you have a stomachache, you should eat a light meal (or: have a hot cup of tea).
(Если у тебя болит живот, тебе следует съесть легкую пищу / выпить чашку горячего чая.)
• Square 5 (have an earache / болит ухо):
— If you have an earache, you should put drops in it.
(Если у тебя болит ухо, тебе следует закапать в него капли.)
• Square 7 (have a sore throat / болит горло):
— If you have a sore throat, you should have a hot cup of tea.
(Если у тебя болит горло, тебе следует выпить чашку горячего чая.)
• Square 9 (have sore eyes / болят, слезятся глаза):
— If you have sore eyes, you should wash them with cold water.
(Если у тебя воспалились глаза, тебе следует промыть их холодной водой.)
• Square 11 (have a high fever / высокая температура, жар):
— If you have a high fever, you should put a cold pack on your forehead and drink plenty of fluids.
(Если у тебя высокая температура, тебе следует положить холодный компресс на лоб и пить много жидкости.)
• Square 13 (have a toothache / болит зуб):
— If you have a toothache, you should take a painkiller (and see a dentist).
(Если у тебя болит зуб, тебе следует принять обезболивающее и сходить к зубному врачу.)
• Square 15 (feel exhausted / чувствовать сильное переутомление):
— If you feel exhausted, you should lie down and get some rest.
(Если ты чувствуешь себя истощенным, тебе следует прилечь и отдохнуть.)
Примечание: Клетки 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 являются нейтральными полями перехода (ход передается следующему игроку).
Для каждого недомогания на игровом поле формулируется условное предложение 1-го типа с модальным глаголом should (следует) без частицы to:
If you have..., you should....Полные реплики для всех клеток игрового поля (Squares 1–16):
• Square 1 (have a headache / болит голова):
— If you have a headache, you should take a painkiller (or: put a cold pack on your forehead).
(Если у тебя болит голова, тебе следует принять обезболивающее / положить холодный компресс на лоб.)
• Square 3 (have a stomachache / болит живот):
— If you have a stomachache, you should eat a light meal (or: have a hot cup of tea).
(Если у тебя болит живот, тебе следует съесть легкую пищу / выпить чашку горячего чая.)
• Square 5 (have an earache / болит ухо):
— If you have an earache, you should put drops in it.
(Если у тебя болит ухо, тебе следует закапать в него капли.)
• Square 7 (have a sore throat / болит горло):
— If you have a sore throat, you should have a hot cup of tea.
(Если у тебя болит горло, тебе следует выпить чашку горячего чая.)
• Square 9 (have sore eyes / болят, слезятся глаза):
— If you have sore eyes, you should wash them with cold water.
(Если у тебя воспалились глаза, тебе следует промыть их холодной водой.)
• Square 11 (have a high fever / высокая температура, жар):
— If you have a high fever, you should put a cold pack on your forehead and drink plenty of fluids.
(Если у тебя высокая температура, тебе следует положить холодный компресс на лоб и пить много жидкости.)
• Square 13 (have a toothache / болит зуб):
— If you have a toothache, you should take a painkiller (and see a dentist).
(Если у тебя болит зуб, тебе следует принять обезболивающее и сходить к зубному врачу.)
• Square 15 (feel exhausted / чувствовать сильное переутомление):
— If you feel exhausted, you should lie down and get some rest.
(Если ты чувствуешь себя истощенным, тебе следует прилечь и отдохнуть.)
Примечание: Клетки 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 являются нейтральными полями перехода (ход передается следующему игроку).
Задание 1a (Ex. 1a, стр. 100) — Reading: Анализ писем читателей в журнал
Look at the extracts. What kind of texts are they? What is each person's problem?
Extract A:
«It's one week before the school tennis tournament and I'm feeling very tired! I can hardly stay on my feet during training and I feel sleepy all the time! Please help!
WORN OUT»
Extract B:
«I'm writing to ask you for some advice. Lately, I've been suffering from terrible headaches and my eyes are sore. I work a lot on my computer. What can I do?
Computer Freak»
Посмотрите на отрывки. Что это за тексты? Какая проблема у каждого из авторов?
Отрывок A:
«Осталась одна неделя до школьного теннисного турнира, а я чувствую себя ужасно уставшим! Я едва держусь на ногах на тренировках и все время хочу спать! Пожалуйста, помогите!
ИСТОЩЕННЫЙ (WORN OUT)»
Отрывок B:
«Я пишу, чтобы попросить у вас совета. В последнее время я страдаю от ужасных головных болей, и у меня болят глаза. Я много работаю за компьютером. Что мне делать?
КОМПЬЮТЕРНЫЙ ФАНАТ (Computer Freak)»
Показать ответ и перевод
Ответы на вопросы задания:
1. What kind of texts are they?
They are problem letters (or notes) sent to an advice column in a teen magazine.
(Это письма с жалобами на проблемы, отправленные в рубрику полезных советов молодежного журнала.)
2. What is each person's problem?
• Extract A (Worn Out): The writer is suffering from extreme physical exhaustion and tiredness just one week before an important school tennis tournament. He or she can hardly stay on their feet during tennis training and feels sleepy all the time due to overtraining.
(Автор отрывка A страдает от крайнего физического истощения и усталости всего за неделю до школьного теннисного турнира. Он едва держится на ногах во время тренировок и постоянно хочет спать из-за переутомления.)
• Extract B (Computer Freak): The writer spends too much time working in front of a computer screen and, as a result, suffers from terrible headaches and sore, irritated eyes.
(Автор отрывка B проводит слишком много времени за экраном компьютера и в результате страдает от сильных головных болей и рези в глазах.)
1. What kind of texts are they?
They are problem letters (or notes) sent to an advice column in a teen magazine.
(Это письма с жалобами на проблемы, отправленные в рубрику полезных советов молодежного журнала.)
2. What is each person's problem?
• Extract A (Worn Out): The writer is suffering from extreme physical exhaustion and tiredness just one week before an important school tennis tournament. He or she can hardly stay on their feet during tennis training and feels sleepy all the time due to overtraining.
(Автор отрывка A страдает от крайнего физического истощения и усталости всего за неделю до школьного теннисного турнира. Он едва держится на ногах во время тренировок и постоянно хочет спать из-за переутомления.)
• Extract B (Computer Freak): The writer spends too much time working in front of a computer screen and, as a result, suffers from terrible headaches and sore, irritated eyes.
(Автор отрывка B проводит слишком много времени за экраном компьютера и в результате страдает от сильных головных болей и рези в глазах.)
Задание 1b (Ex. 1b, стр. 100) — Reading & Listening: Сопоставление письма с советом
Read the letter. Which extract (A or B) does it match? Who is it to? Listen and check.
Dear ...,
[1] It seems that you are exhausted. Here are a few things you can try in order to feel better and be able to take part in the tournament.
[2] First of all, it's important to get some rest. Why don't you take a couple of days off training? This way, you'll give yourself the chance to relax. You should also think about your eating habits. Eat more fruit and vegetables and drink plenty of water. If you do this, you'll give your body the vitamins and energy it needs to perform well.
[3] I hope my advice helps. Good luck in the tournament!
Прочитайте письмо. Какому отрывку (A или B) оно соответствует? Кому оно адресовано? Послушайте аудиозапись и проверьте себя.
Показать ответ и перевод
Транскрипт аудиозаписи (Tapescript):
Dear Worn Out,
It seems that you are exhausted. Here are a few things you can try in order to feel better and be able to take part in the tournament.
First of all, it's important to get some rest. Why don't you take a couple of days off training? This way, you'll give yourself the chance to relax. You should also think about your eating habits. Eat more fruit and vegetables and drink plenty of water. If you do this, you'll give your body the vitamins and energy it needs to perform well.
I hope my advice helps. Good luck in the tournament!
Параллельный русский перевод письма:
Дорогой Worn Out (Истощенный),
[1] Похоже, ты совершенно истощен. Вот несколько вещей, которые ты можешь попробовать, чтобы почувствовать себя лучше и принять участие в турнире.
[2] Прежде всего, важно отдохнуть. Почему бы тебе не взять пару дней отдыха от тренировок? Таким образом, ты дашь себе возможность расслабиться. Тебе также следует подумать о своих привычках в питании. Ешь больше фруктов и овощей и пей много воды. Если ты сделаешь это, ты обеспечишь свой организм витаминами и энергией, необходимыми для успешного выступления.
[3] Надеюсь, мой совет поможет. Удачи на турнире!
Ключи к заданию:
• Which extract does it match? It matches Extract A.
(Письмо соответствует отрывку A.)
• Who is it to? It is to Worn Out.
(Оно адресовано читателю под псевдонимом Worn Out.)
• Обоснование: В письме прямо упоминаются ключевые детали из отрывка A: состояние крайнего истощения (exhausted), пропуск пары дней теннисных тренировок (days off training) и пожелание удачи на турнире (good luck in the tournament).
Dear Worn Out,
It seems that you are exhausted. Here are a few things you can try in order to feel better and be able to take part in the tournament.
First of all, it's important to get some rest. Why don't you take a couple of days off training? This way, you'll give yourself the chance to relax. You should also think about your eating habits. Eat more fruit and vegetables and drink plenty of water. If you do this, you'll give your body the vitamins and energy it needs to perform well.
I hope my advice helps. Good luck in the tournament!
Параллельный русский перевод письма:
Дорогой Worn Out (Истощенный),
[1] Похоже, ты совершенно истощен. Вот несколько вещей, которые ты можешь попробовать, чтобы почувствовать себя лучше и принять участие в турнире.
[2] Прежде всего, важно отдохнуть. Почему бы тебе не взять пару дней отдыха от тренировок? Таким образом, ты дашь себе возможность расслабиться. Тебе также следует подумать о своих привычках в питании. Ешь больше фруктов и овощей и пей много воды. Если ты сделаешь это, ты обеспечишь свой организм витаминами и энергией, необходимыми для успешного выступления.
[3] Надеюсь, мой совет поможет. Удачи на турнире!
Ключи к заданию:
• Which extract does it match? It matches Extract A.
(Письмо соответствует отрывку A.)
• Who is it to? It is to Worn Out.
(Оно адресовано читателю под псевдонимом Worn Out.)
• Обоснование: В письме прямо упоминаются ключевые детали из отрывка A: состояние крайнего истощения (exhausted), пропуск пары дней теннисных тренировок (days off training) и пожелание удачи на турнире (good luck in the tournament).
Задание 2 (Ex. 2, стр. 100) — Reading & Study Skills: Структура совета и речевые клише
Which paragraph gives advice? Which phrases does the writer use to give advice?
Какой абзац содержит советы? Какие фразы автор использует, чтобы дать совет?
Показать ответ и перевод
Ответы на вопросы задания:
1. Which paragraph gives advice?
Paragraph 2 gives advice.
(Абзац 2 содержит практические советы. В абзаце 1 автор выражает сочувствие и обозначает проблему, а в абзаце 3 дает заключительные напутствия и пожелания.)
2. Which phrases does the writer use to give advice?
The writer uses the following phrases to introduce advice and explain its results:
• First of all, it's important to... (get some rest) — Прежде всего, важно... (отдохнуть)
• Why don't you...? (take a couple of days off training?) — Почему бы тебе не... (взять пару дней перерыва от тренировок?)
• This way, you'll... (give yourself the chance to relax) — Таким образом, ты... (дашь себе шанс расслабиться)
• You should also... (think about your eating habits) — Тебе также следует... (подумать о своем питании)
• Eat... / drink... (Eat more fruit and vegetables and drink plenty of water) — Ешь... / пей... (повелительное наклонение для практической рекомендации)
• If you do this, you'll... (give your body the vitamins and energy it needs...) — Если ты поступишь так, ты... (обеспечишь свое тело необходимыми витаминами и энергией...)
1. Which paragraph gives advice?
Paragraph 2 gives advice.
(Абзац 2 содержит практические советы. В абзаце 1 автор выражает сочувствие и обозначает проблему, а в абзаце 3 дает заключительные напутствия и пожелания.)
2. Which phrases does the writer use to give advice?
The writer uses the following phrases to introduce advice and explain its results:
• First of all, it's important to... (get some rest) — Прежде всего, важно... (отдохнуть)
• Why don't you...? (take a couple of days off training?) — Почему бы тебе не... (взять пару дней перерыва от тренировок?)
• This way, you'll... (give yourself the chance to relax) — Таким образом, ты... (дашь себе шанс расслабиться)
• You should also... (think about your eating habits) — Тебе также следует... (подумать о своем питании)
• Eat... / drink... (Eat more fruit and vegetables and drink plenty of water) — Ешь... / пей... (повелительное наклонение для практической рекомендации)
• If you do this, you'll... (give your body the vitamins and energy it needs...) — Если ты поступишь так, ты... (обеспечишь свое тело необходимыми витаминами и энергией...)
Задание 3 (Ex. 3, стр. 100) — Study Skills: Вступительные и заключительные фразы письма
Which of the sentences (1-4) are O (opening) and which are C (closing) remarks for a letter of advice?
1 I'm sorry you feel that way. I think I can help.
2 Let me know what happens.
3 I hope everything turns out for the best.
4 Here's what you can do.
Какие из предложений 1–4 являются O (opening — вступительными фразами), а какие — C (closing — заключительными фразами) для письма с советом?
1 Мне жаль, что ты так себя чувствуешь. Думаю, я смогу помочь.
2 Дай мне знать, как пойдут дела.
3 Надеюсь, все устроится к лучшему.
4 Вот что ты можешь сделать.
Показать ответ и перевод
Ключи и классификация фраз:
1. «I'm sorry you feel that way. I think I can help.» — O (Opening remark)
(Вступительная фраза: используется в начале письма в первом абзаце, чтобы выразить сопереживание и предложить поддержку.)
2. «Let me know what happens.» — C (Closing remark)
(Заключительная фраза: используется в финале письма в третьем абзаце, побуждая адресата оставаться на связи и рассказать об изменениях.)
3. «I hope everything turns out for the best.» — C (Closing remark)
(Заключительная фраза: используется в конце письма, чтобы выразить добрые пожелания благополучного разрешения трудностей.)
4. «Here's what you can do.» — O (Opening remark)
(Вступительная фраза: завершает вводный абзац письма и служит логическим мостиком к конкретным советам основной части.)
1. «I'm sorry you feel that way. I think I can help.» — O (Opening remark)
(Вступительная фраза: используется в начале письма в первом абзаце, чтобы выразить сопереживание и предложить поддержку.)
2. «Let me know what happens.» — C (Closing remark)
(Заключительная фраза: используется в финале письма в третьем абзаце, побуждая адресата оставаться на связи и рассказать об изменениях.)
3. «I hope everything turns out for the best.» — C (Closing remark)
(Заключительная фраза: используется в конце письма, чтобы выразить добрые пожелания благополучного разрешения трудностей.)
4. «Here's what you can do.» — O (Opening remark)
(Вступительная фраза: завершает вводный абзац письма и служит логическим мостиком к конкретным советам основной части.)
Задание 4 (Ex. 4, стр. 100) — Speaking: Советы для Computer Freak
You work for a teen magazine. What advice would you give to Computer Freak?
Вы работаете в молодежном журнале. Какой совет вы бы дали Компьютерному фанату (Computer Freak)?
Показать ответ и перевод
Образец связного устного ответа (Sample spoken response, 88 слов):
If I worked for a teen magazine, I would advise Computer Freak to change his computer routine immediately. First of all, it is very important to take regular breaks. Why doesn't he step away from the screen every thirty minutes? This way, his eyes will get a chance to relax. He should also wash his sore eyes with cold water or use soothing eye drops. Finally, if he has a severe headache, he should take a painkiller and drink plenty of fresh water.
Параллельный русский перевод:
Если бы я работал в молодежном журнале, я бы посоветовал Computer Freak немедленно изменить свой распорядок работы за компьютером. Прежде всего, очень важно делать регулярные перерывы. Почему бы ему не отходить от экрана каждые тридцать минут? Таким образом, его глаза получат возможность отдохнуть. Ему также следует промывать воспаленные глаза холодной водой или использовать успокаивающие глазные капли. Наконец, если у него сильная головная боль, ему следует принять обезболивающее и пить много свежей воды.
План рекомендаций для письма (Brainstorming notes for Ex. 5):
• Problem: Severe headaches, sore eyes, too much screen time.
• Advice 1: Take regular screen breaks every 30–40 minutes.
• Advice 2: Wash eyes with cold water or put soothing drops in them.
• Advice 3: Lower monitor brightness and keep a safe distance.
• Advice 4: Take a painkiller and drink plenty of water if the headache persists.
If I worked for a teen magazine, I would advise Computer Freak to change his computer routine immediately. First of all, it is very important to take regular breaks. Why doesn't he step away from the screen every thirty minutes? This way, his eyes will get a chance to relax. He should also wash his sore eyes with cold water or use soothing eye drops. Finally, if he has a severe headache, he should take a painkiller and drink plenty of fresh water.
Параллельный русский перевод:
Если бы я работал в молодежном журнале, я бы посоветовал Computer Freak немедленно изменить свой распорядок работы за компьютером. Прежде всего, очень важно делать регулярные перерывы. Почему бы ему не отходить от экрана каждые тридцать минут? Таким образом, его глаза получат возможность отдохнуть. Ему также следует промывать воспаленные глаза холодной водой или использовать успокаивающие глазные капли. Наконец, если у него сильная головная боль, ему следует принять обезболивающее и пить много свежей воды.
План рекомендаций для письма (Brainstorming notes for Ex. 5):
• Problem: Severe headaches, sore eyes, too much screen time.
• Advice 1: Take regular screen breaks every 30–40 minutes.
• Advice 2: Wash eyes with cold water or put soothing drops in them.
• Advice 3: Lower monitor brightness and keep a safe distance.
• Advice 4: Take a painkiller and drink plenty of water if the headache persists.
Задание 5 (Ex. 5, стр. 100) — Writing Portfolio: Письмо-совет для Computer Freak
Portfolio: Use your answers in Ex. 4 to write a letter of advice to Computer Freak. (80-90 words)
Портфолио: Используйте свои ответы из упр. 4, чтобы написать письмо с советом для Computer Freak (80–90 слов).
Показать ответ и перевод
Образец письма для школьного портфолио (Sample letter of advice, 87 слов):
Dear Computer Freak,
[Paragraph 1]
I am sorry you feel that way. It seems you spend far too much time in front of your computer screen. Here is what you can do to feel better.
[Paragraph 2]
First of all, it is important to take regular breaks. Why don't you step away from the monitor every thirty minutes? This way, you will give your eyes a chance to rest. You should also wash your sore eyes with cold water and drink plenty of fluids. If your headache is severe, you should take a painkiller.
[Paragraph 3]
I hope my advice helps. Let me know what happens!
Yours,
Alex
Параллельный русский перевод письма:
Дорогой Computer Freak,
[Абзац 1 — Вступление]
Мне очень жаль, что ты так себя чувствуешь. Похоже, ты проводишь слишком много времени перед экраном компьютера. Вот что ты можешь сделать, чтобы почувствовать себя лучше.
[Абзац 2 — Советы и обоснование]
Прежде всего, важно делать регулярные перерывы. Почему бы тебе не отходить от монитора каждые тридцать минут? Таким образом, ты дашь своим глазам возможность отдохнуть. Тебе также следует промывать воспаленные глаза холодной водой и пить много жидкости. Если головная боль сильная, тебе следует принять обезболивающее.
[Абзац 3 — Заключение]
Надеюсь, мой совет поможет. Дай мне знать, как пойдут дела!
С наилучшими пожеланиями,
Алекс
Анализ структуры и речевых клише письма:
• Paragraph 1 (Opening): Сочувствие (I am sorry you feel that way), определение причины (spend far too much time in front of your computer screen) и мостик к советам (Here is what you can do).
• Paragraph 2 (Advice & Reasons): Конструкции рекомендаций (First of all, it's important to..., Why don't you...?, You should also...) и обоснование их пользы (This way, you will give your eyes a chance to rest, If your headache is severe...).
• Paragraph 3 (Closing): Пожелание пользы (I hope my advice helps) и приглашение к ответу (Let me know what happens!).
Dear Computer Freak,
[Paragraph 1]
I am sorry you feel that way. It seems you spend far too much time in front of your computer screen. Here is what you can do to feel better.
[Paragraph 2]
First of all, it is important to take regular breaks. Why don't you step away from the monitor every thirty minutes? This way, you will give your eyes a chance to rest. You should also wash your sore eyes with cold water and drink plenty of fluids. If your headache is severe, you should take a painkiller.
[Paragraph 3]
I hope my advice helps. Let me know what happens!
Yours,
Alex
Параллельный русский перевод письма:
Дорогой Computer Freak,
[Абзац 1 — Вступление]
Мне очень жаль, что ты так себя чувствуешь. Похоже, ты проводишь слишком много времени перед экраном компьютера. Вот что ты можешь сделать, чтобы почувствовать себя лучше.
[Абзац 2 — Советы и обоснование]
Прежде всего, важно делать регулярные перерывы. Почему бы тебе не отходить от монитора каждые тридцать минут? Таким образом, ты дашь своим глазам возможность отдохнуть. Тебе также следует промывать воспаленные глаза холодной водой и пить много жидкости. Если головная боль сильная, тебе следует принять обезболивающее.
[Абзац 3 — Заключение]
Надеюсь, мой совет поможет. Дай мне знать, как пойдут дела!
С наилучшими пожеланиями,
Алекс
Анализ структуры и речевых клише письма:
• Paragraph 1 (Opening): Сочувствие (I am sorry you feel that way), определение причины (spend far too much time in front of your computer screen) и мостик к советам (Here is what you can do).
• Paragraph 2 (Advice & Reasons): Конструкции рекомендаций (First of all, it's important to..., Why don't you...?, You should also...) и обоснование их пользы (This way, you will give your eyes a chance to rest, If your headache is severe...).
• Paragraph 3 (Closing): Пожелание пользы (I hope my advice helps) и приглашение к ответу (Let me know what happens!).
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Свернуть конспект
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Doctor, doctor! (Health Problems & A Letter of Advice)
️ English Notes · Spotlight 7 · Module 10c (Reading & Writing)
1 Сюжет урока: Письмо-совет переутомлённому подростку (Worn out & Computer Freak)
В уроке Spotlight 7 (стр. 100) представлена колонка писем в молодёжный журнал, где подростки делятся проблемами со здоровьем и просят совета. Урок разбирает реальные ситуации переутомления и учит правильно составлять ответное письмо-совет (a letter of advice):
| Персонаж / Автор письма | Симптомы и жалоба на здоровье | Причина недомогания | Рекомендации и советы (Advice) |
|---|---|---|---|
| Worn out (Истощённый) | Чувствует себя ужасно уставшим (very tired), едва держится на ногах на тренировках (can hardly stay on my feet), постоянно хочет спать (feel sleepy all the time). | Чрезмерные теннисные тренировки за неделю до турнира и пренебрежение правильным питанием. | 1) Взять пару дней отдыха от тренировок (take a couple of days off training). 2) Пересмотреть пищевые привычки (eating habits): есть больше фруктов и овощей, пить много воды, чтобы дать телу витамины и энергию. |
| Computer Freak (Компьютерный фанат) | Страдает от сильнейших головных болей (terrible headaches) и резей в глазах (eyes are sore). | Многочасовая непрерывная работа за монитором компьютера без пауз и отдыха. | 1) Делать перерывы каждые 30–40 минут. 2) Промывать глаза холодной водой или закапать капли (put drops in them). 3) Не сидеть слишком близко к экрану и снизить яркость. 4) При сильной боли принять обезболивающее (take a painkiller). |
| Модельное письмо-ответ (Ex. 1b) | Письмо адресовано Worn out и является эталоном структуры: сочувствие в начале, конкретные шаги с пояснением пользы в середине, добрые пожелания в финале. | Образец для выполнения письменного задания Portfolio (Ex. 5). | Объём для 7 класса: 80–90 слов. Тон — доброжелательный, поддерживающий и практичный. |
2 Недомогания, симптомы и домашние средства (Ailments & Home Remedies)
В настольной игре (Game, стр. 100) отрабатываются названия распространённых недомоганий и подходящие способы домашней помощи. Обратите внимание на употребление артиклей и предлогов:
| Симптом / Недомогание | Грамматика и особенности | Домашнее средство (Remedy) | Образец совета (Model Sentence) |
|---|---|---|---|
| a headache (головная боль) | head + ache /ədˈvaɪs/ → /ˈhedeɪk/ (с артиклем a) | take a painkiller / lie down in a dark room | If you have a headache, you should take a painkiller. |
| a stomachache (боль в животе) | stomach + ache /ˈstʌməkeɪk/ (с артиклем a) | eat a light meal / drink a hot cup of tea | If you have a stomachache, you should eat a light meal. |
| an earache (боль в ухе) | ear + ache /ˈɪəreɪk/ (артикль an перед гласным!) | put drops in it / see a doctor | If you have an earache, you should put drops in it. |
| a sore throat (боль в горле) | sore /sɔː/ + throat /θrəʊt/ (с артиклем a) | have a hot cup of tea with honey / gargle | If you have a sore throat, you should have a hot cup of tea. |
| sore eyes (больные / уставшие глаза) | eyes во мн. числе — БЕЗ артикля a! | wash with cold water / take screen breaks | If you have sore eyes, you should wash them with cold water. |
| a high fever (высокая температура, жар) | high /haɪ/ + fever /ˈfiːvə/ (жар, лихорадка) | put a cold pack on your forehead / drink plenty of fluids | If you have a high fever, you should put a cold pack on your forehead. |
| a toothache (зубная боль) | tooth + ache /ˈtuːθeɪk/ (с артиклем a) | take a painkiller and make a dentist appointment | If you have a toothache, you should see a dentist. |
| feel exhausted (чувствовать истощение) | exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ (крайняя степень tired) | lie down & get some rest / take days off | If you feel exhausted, you should lie down and get some rest. |
3 Study Skills: How to Write a Letter of Advice (Структура письма с советом)
Блок Study Skills (Spotlight 7, стр. 100, Ex. 1b, 2, 3) закрепляет правила написания письма с советом (80–90 слов). Письмо всегда делится строго на 3 смысловых абзаца:
| Абзац / Элемент письма | Назначение и содержание | Языковые клише (Spotlight 7) | Пример из текста урока |
|---|---|---|---|
| Paragraph 1: Opening remarks (Вступительные фразы) | Приветствие, выражение искреннего сочувствия, обозначение проблемы и готовность помочь. | • I'm sorry you feel that way. I think I can help. • Here's what you can do. • It seems that you are exhausted. • Here are a few things you can try in order to... | Dear Worn out, It seems that you are exhausted. Here are a few things you can try in order to feel better and be able to take part in the tournament. |
| Paragraph 2: Giving advice & reasons (Советы и их обоснование) | Основная часть: конкретные советы + объяснение пользы и результата (почему это поможет). | Формулы советов: • First of all, it's important to + V • Why don't you + V? • You should also + V Пояснение результата: • This way, you'll give yourself the chance to... • If you do this, you'll give your body... | First of all, it's important to get some rest. Why don't you take a couple of days off training? This way, you'll give yourself the chance to relax. You should also think about your eating habits. Eat more fruit and vegetables and drink plenty of water. If you do this, you'll give your body the vitamins and energy it needs to perform well. |
| Paragraph 3: Closing remarks (Заключительные фразы) | Концовка письма: добрые пожелания, надежда на благополучный исход, предложение оставаться на связи. | • I hope my advice helps. • I hope everything turns out for the best. • Let me know what happens. • Good luck in / with...! | I hope my advice helps. Good luck in the tournament! |
4 Common Mistakes (3 типичные ошибки русскоязычных учеников)
Неверно:
Can you give me an advice? I have many advices for your headache.Правильно: Can you give me some advice? (ИЛИ: a piece of advice). Слово advice в английском языке — неисчисляемое (uncountable)! Оно не употребляется с артиклем an и не имеет формы множественного числа advices.
Неверно:
If you have a toothache, you should to take a painkiller and to lie down.Правильно: If you have a toothache, you should take a painkiller and lie down. После модального глагола should смысловой глагол ставится в форме голого инфинитива (bare infinitive) БЕЗ частицы to.
Неверно:
Why don't you to wash your sore eyes with cold water?Правильно: Why don't you wash your sore eyes with cold water? В конструкции совета Why don't you...? глагол ставится в начальной форме БЕЗ частицы to (Why don't you + V): Why don't you take a couple of days off?
5 Lesson Takeaway: Summary (Главные ориентиры урока 10c)
Важно
Главные выводы урока Spotlight 7 Unit 10c (Doctor, doctor!):
1. Тематическая лексика здоровья: Мы освоили названия недомоганий (have a headache, have a stomachache, have an earache, have a sore throat, have sore eyes, have a high fever, feel exhausted) и домашние средства помощи (take a painkiller, lie down & get some rest, put drops in it, put a cold pack on your forehead, drink plenty of fluids).
2. Структура письма-совета (Letter of advice): Письмо строится строго из трёх частей: Opening remarks (сочувствие и готовность помочь), Main body (советы + логическое обоснование пользы через This way... / If you do this...) и Closing remarks (добрые пожелания и Let me know what happens).
3. Речевые клише рекомендаций: Используйте связки First of all, it's important to..., Why don't you + V?, You should also + V.
4. Грамматическая культура: Помните, что advice — неисчисляемое (some advice), а после should и Why don't you...? частица to не ставится!
1. Тематическая лексика здоровья: Мы освоили названия недомоганий (have a headache, have a stomachache, have an earache, have a sore throat, have sore eyes, have a high fever, feel exhausted) и домашние средства помощи (take a painkiller, lie down & get some rest, put drops in it, put a cold pack on your forehead, drink plenty of fluids).
2. Структура письма-совета (Letter of advice): Письмо строится строго из трёх частей: Opening remarks (сочувствие и готовность помочь), Main body (советы + логическое обоснование пользы через This way... / If you do this...) и Closing remarks (добрые пожелания и Let me know what happens).
3. Речевые клише рекомендаций: Используйте связки First of all, it's important to..., Why don't you + V?, You should also + V.
4. Грамматическая культура: Помните, что advice — неисчисляемое (some advice), а после should и Why don't you...? частица to не ставится!
Тест для самопроверки (20 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Раскрыть тест
Тест для самопроверки (20 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Проверьте знание лексики, предлогов и грамматических структур. Нажмите на вопрос, чтобы открыть верный ответ и методическое пояснение.
№ 1 I have been reading small print on the screen for six hours, and now I have ___ eyes.
Правильный ответ: sore
Пояснение: Коллокация из учебника (Spotlight 7, стр. 100): have sore eyes — иметь больные, воспалённые или переутомлённые глаза.
№ 2 If you have a high fever, your temperature is very high and you should put a cold pack on your ___.
Правильный ответ: forehead
Пояснение: Фраза из Word List 10c: 'put a cold pack on one's forehead' — наложить холодный компресс на лоб.
№ 3 The athlete trained twice a day for two months and felt completely ___ before the tournament.
Правильный ответ: exhausted
Пояснение: Слово exhausted означает 'крайне уставший, истощённый' (в тексте: 'It seems that you are exhausted').
№ 4 If you have a bad toothache, you should take a ___ to relieve the pain before you see the dentist.
Правильный ответ: painkiller
Пояснение: Коллокация: take a painkiller — принять обезболивающее лекарство.
№ 5 When you have the flu or a fever, doctors advise drinking plenty of ___ such as water and herbal tea.
Правильный ответ: fluids
Пояснение: Фраза из урока: 'drink plenty of fluids' — пить много жидкости (воды, чая, морса) при температуре.
№ 6 I'm sure things will get better soon. I hope everything ___ out for the best!
Правильный ответ: turns
Пояснение: Фразовый глагол turn out в идиоме: 'turn out for the best' — обернуться к лучшему / закончиться благополучно.
№ 7 You look so tired and pale. Why don't you ___ down on the sofa and get some rest?
Правильный ответ: lie
Пояснение: Фразовый глагол lie down означает 'прилечь, лечь отдохнуть'. В конструкции Why don't you...? используется инфинитив без to (lie).
№ 8 Could you please give me ___ advice on how to prepare for the school championship?
Правильный ответ: some
Пояснение: Существительное advice — неисчисляемое (uncountable). С ним нельзя употреблять an или many. Правильно: some advice или a piece of advice.
№ 9 Which of the following sentences is an OPENING remark for a letter of advice?
Правильный ответ: I'm sorry you feel that way. I think I can help.
Пояснение: Упражнение 3 (Spotlight 7, стр. 100): фраза 'I'm sorry you feel that way. I think I can help' выражает сочувствие и готовность помочь, открывая письмо (Opening remark).
№ 10 Which of the following sentences is a CLOSING remark for a letter of advice?
Правильный ответ: Let me know what happens.
Пояснение: Фраза 'Let me know what happens' (Дай мне знать, что произойдёт) используется в самом конце письма в блоке Closing remarks (Ex. 3).
№ 11 First of all, it's important to get some rest. Why don't you ___ a couple of days off training?
Правильный ответ: take
Пояснение: После вопросительной конструкции предложения совета Why don't you...? глагол ставится в начальной форме (инфинитиве) БЕЗ частицы to: Why don't you take...?
№ 12 In the textbook text (Extract A), what was the main problem of 'Worn out'?
Правильный ответ: Feeling very tired and sleepy before the school tennis tournament
Пояснение: В тексте A (Spotlight 7, стр. 100): 'It's one week before the school tennis tournament and I'm feeling very tired! I can hardly stay on my feet during training and I feel sleepy all the time!'
№ 13 In Extract B, 'Computer Freak' says that lately he has been suffering from ___.
Правильный ответ: terrible headaches and sore eyes
Пояснение: Письмо B: 'Lately, I've been suffering from terrible headaches and my eyes are sore. I work a lot on my computer.'
№ 14 Eat more fruit and vegetables. This ___, you'll give your body the vitamins and energy it needs.
Правильный ответ: way
Пояснение: Связка 'This way, you'll...' (Таким образом, ты...) показывает положительный результат и пользу от выполнения совета.
№ 15 If Tommy has an earache, the doctor says his mother should put ___ in his ear.
Правильный ответ: drops
Пояснение: Фраза из настольной игры (стр. 100): 'put drops in it' — закапать капли (в ухо или глаз).
№ 16 If you have an upset stomach, you should eat a light ___ instead of heavy junk food.
Правильный ответ: meal
Пояснение: Коллокация из игры: 'eat a light meal' — съесть лёгкую пищу / перекусить чем-то лёгким.
№ 17 If you have a sore throat, you ___ drink freezing cold soda or eat ice cream.
Правильный ответ: shouldn't
Пояснение: Shouldn't используется для мягкого предостережения: при больном горле не следует пить ледяную газировку.
№ 18 In a formal or semi-formal letter of advice, where do you give your actual tips and reasons for them?
Правильный ответ: In the main body paragraph (paragraph 2)
Пояснение: В упражнении 2 (Spotlight 7, стр. 100): рекомендации и советы вместе с пояснениями (reasons) располагаются во 2-м абзаце (main body).
№ 19 I hope my advice ___. Good luck in your upcoming tennis tournament!
Правильный ответ: helps
Пояснение: Поскольку advice — неисчисляемое существительное (3-е лицо ед. ч. = it), в Present Simple глагол получает окончание -s: my advice helps.
№ 20 In Exercise 5, students write a letter of advice of about ___ words.
Правильный ответ: 80–90
Пояснение: В задании Portfolio (Ex. 5, стр. 100): 'write a letter of advice to Computer Freak. (80-90 words)'.
Хотите закрепить слова на слух и потренироваться?
Откройте этот урок в интерактивном веб-тренажёре: 5 игровых режимов, британская озвучка каждого слова диктором и моментальный подсчёт очков.
Открыть тренажёр урока 10c