Hanging out (Свободное время)
Занятия в свободное время, предлоги и статья о любимом месте
Словарь урока (18 слов и выражений с транскрипцией)
Интерактивные карточки со студийным британским произношением. Нажмите на карточку для переворота и изучения перевода с примерами.
Полный список слов урока (18)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
Развернуть список
Разбор заданий учебника (Решебник)
Пошаговые ключи к номерам урока, перевод условий, аудиотранскрипты и готовые образцы текстов для портфолио. Ответы скрыты под раскрывающимися блоками.
Показать ответ и перевод
• on a warm day: go for a walk in the park (гулять в парке), ride a bike / go cycling (кататься на велосипеде), have a picnic (устраивать пикник), play football / badminton (играть в футбол/бадминтон), skate in the park (кататься на роликах/скейте).
• on a hot day: go swimming in the sea or lake (плавать в море или озере), eat ice cream (есть мороженое), go diving / sailing (заниматься дайвингом/парусным спортом), stay indoors in the air conditioning (находиться дома с кондиционером).
• on a rainy day: listen to music (слушать музыку), bake cookies (печь печенье), do a jigsaw puzzle (собирать пазлы), tidy my room (наводить порядок в комнате), draw or paint (рисовать).
Ответы на вопросы с переводом (Sample answers):
• On a warm day: I usually have lunch outdoors and hang out at the shopping centre with my friends. Sometimes I do the gardening with my parents or go cycling in the park.
(В тёплый день я обычно обедаю на свежем воздухе и гуляю с друзьями в торговом центре. Иногда я работаю в саду с родителями или катаюсь на велосипеде в парке.)
• On a hot day: I always go sunbathing and go swimming or surfing at the beach. In the afternoon, my friends and I often play beach volleyball.
(В жаркий день я всегда загораю и иду купаться или заниматься сёрфингом на пляже. Днем мы с друзьями часто играем в пляжный волейбол.)
• On a rainy day: I prefer to stay indoors, read an interesting book, watch a film, or play computer and board games with my family. I also surf the Net and chat with my friends online.
(В дождливый день я предпочитаю оставаться дома, читать интересную книгу, смотреть фильм или играть в компьютерные и настольные игры с семьей. Также я сижу в интернете и переписываюсь с друзьями онлайн.)
Показать ответ и перевод
The article is about Sydney, Australia (Сидней, Австралия).
Чем можно заняться в Сиднее (What you can do there):
• Visit Darling Harbour (посетить гавань Дарлинг-Харбор).
• Have a ride on the carousel (прокатиться на карусели).
• Watch a film at the IMAX theatre (посмотреть фильм в кинотеатре IMAX с гигантским экраном).
• Visit an exhibition at the Powerhouse museum (посетить выставку в музее науки и прикладного искусства Пауэрхаус).
• Explore the fantasy world of Jacobs Toymaker (посетить сказочный мир мастера игрушек Джейкобса).
• Visit the Sea Life Sanctuary (посетить морской аквариум-заповедник).
• Go to the popular surfing beach and go surfing (побывать на знаменитом пляже и заняться сёрфингом).
• Hang out and skate at Manly Skatepark (кататься на скейтборде в скейт-парке Мэнли).
• Shop for skating gear (купить качественную экипировку для скейта).
Перевод: Статья рассказывает о городе Сидней в Австралии. В Сиднее можно посетить набережную Дарлинг-Харбор, прокатиться на старинной карусели, посмотреть фильм в кинотеатре IMAX, сходить на выставку в музей Пауэрхаус, побывать в магазине игрушек Джейкобса, посетить океанариум Sea Life Sanctuary, покататься на серфинге на знаменитом пляже, провести время в скейт-парке Мэнли и купить снаряжение для катания.
Показать ответ и перевод
Kelly: My coolest spot is Darling Harbour. There are plenty of activities to choose from, such as a ride on the carousel, a film at the IMAX theatre, an exhibition at the Powerhouse museum or a visit to the fantasy world of Jacobs Toymaker.
Jamie: Manly has lots of interesting attractions, including Sea Life Sanctuary and the popular surfing beach, but I'm crazy about one thing ... Manly Skatepark! I love it there! I meet my friends and we skate all afternoon! Manly is also the best place to shop for skating gear.
Ключи к пропускам:
1 — from (choose from — выбирать из)
2 — on (a ride on the carousel — катание на карусели)
3 — at (a film at the IMAX theatre — фильм в кинотеатре IMAX)
4 — to (a visit to the fantasy world — посещение сказочного мира)
5 — about (crazy about — без ума от чего-либо)
6 — for (shop for skating gear — покупать экипировку для скейта)
Текст с вставленными предлогами и параллельным переводом:
• Kelly: My coolest spot is Darling Harbour. (Мое самое классное местечко — это Дарлинг-Харбор.) There are plenty of activities to choose from (Здесь много развлечений на любой выбор), such as a ride on the carousel (таких как катание на карусели), a film at the IMAX theatre (фильм в кинотеатре IMAX), an exhibition at the Powerhouse museum (выставка в музее Пауэрхаус) or a visit to the fantasy world of Jacobs Toymaker. (или поход в сказочный мир мастера игрушек Джейкобса.)
• Jamie: Manly has lots of interesting attractions, including Sea Life Sanctuary and the popular surfing beach (В Мэнли много интересных достопримечательностей, включая морской заповедник и популярный пляж для сёрфинга), but I'm crazy about one thing ... Manly Skatepark! (но я без ума от одного места... скейт-парка Мэнли!) I love it there! (Я обожаю это место!) I meet my friends and we skate all afternoon! (Я встречаю друзей, и мы катаемся весь день!) Manly is also the best place to shop for skating gear. (Мэнли — это также лучшее место, чтобы купить снаряжение для катания.)
Объяснение слов текста (Explain the words):
• spot: a particular place or location where people like to spend time (место, уголок).
• plenty of: a large amount or number of something; more than enough (множество, предостаточно).
• activities: things that you do for pleasure or interest (занятия, развлечения).
• carousel: a large round moving machine at a fair or park with wooden seats to ride on (карусель).
• exhibition: a public event where works of art or objects are shown in a museum (выставка).
• attractions: interesting places or features that draw visitors and tourists (достопримечательности, аттракционы).
• crazy about: very enthusiastic and passionate about something; loving something very much (без ума от чего-либо).
• skating gear: the equipment, special clothes, and protection needed for skateboarding (экипировка / снаряжение для катания).
Показать ответ и перевод
— Jamie: Hi Kelly! Where do you usually hang out in your free time in Sydney?
(Привет, Келли! Где ты обычно проводишь свободное время в Сиднее?)
— Kelly: Hi Jamie! My coolest spot is definitely Darling Harbour. There are plenty of fun activities to choose from! I love taking a ride on the antique carousel, seeing an exciting 3D documentary at the IMAX theatre, and exploring unique toys at Jacobs Toymaker. What about you?
(Привет, Джейми! Мое самое любимое место — определенно Дарлинг-Харбор. Там огромное количество развлечений! Я обожаю кататься на старинной карусели, смотреть захватывающие 3D-фильмы в IMAX и рассматривать необычные игрушки в магазине Джейкобса. А ты?)
— Jamie: Manly is great, but I am totally crazy about Manly Skatepark! I meet my friends there almost every day, and we skate all afternoon. It's awesome! Also, Manly has the best shops for cool skating gear.
(Мэнли великолепен, но я просто без ума от скейт-парка Мэнли! Я встречаюсь там с друзьями почти каждый день, и мы катаемся весь вечер. Это потрясающе! Кроме того, в Мэнли лучшие магазины экипировки для скейта.)
— Kelly: That sounds brilliant! We should definitely visit each other's favourite spots this weekend.
(Звучит здорово! Нам обязательно стоит сходить в любимые места друг друга в эти выходные.)
— Jamie: Deal! See you on Saturday!
(Договорились! До субботы!)
Показать ответ и перевод
1. Местоположение (Where it is).
2. Время в пути (How long it takes to get there).
3. Развлечения и занятия (What you can do there).
4. Причины выбора и впечатления (Why you like it & How you feel there).
Образец сочинения для портфолио (83 слова):
My favourite spot to hang out in my free time is Gorky Central Park in the heart of my city. It takes me only fifteen minutes to get there by underground.
There is always plenty to do in the park. In warm weather, I rent a bicycle or rollerblades with my friends, have delicious snacks outdoors, and feed the ducks by the pond. I love this park because it is green, peaceful, and lively. Being there always makes me feel relaxed and full of positive energy.
Параллельный русский перевод:
Мое любимое место для отдыха в свободное время — Центральный парк имени Горького в самом центре моего города. Дорога на метро занимает у меня всего пятнадцать минут.
В парке всегда есть чем заняться. В теплую погоду мы с друзьями берем напрокат велосипеды или ролики, перекусываем на свежем воздухе и кормим уток у пруда. Я люблю этот парк за то, что он зеленый, спокойный и в то же время оживленный. Пребывание там всегда помогает мне расслабиться и заряжает позитивной энергией.
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Свернуть конспект
Опорный конспект и правила урока
Hanging out
️ English Notes · Free Time · 7th Grade
1 Free time activities
| When | Activities |
|---|---|
| on a warm day | hang out at the shopping centre, do the gardening, have lunch outdoors |
| on a rainy day | read a book, watch a film, chat with friends, play computer/board games, surf the Net |
| on a hot day | go sunbathing, go surfing, play beach volleyball |
2 Prepositions (places & activities)
| Expression | Preposition |
|---|---|
| a ride ___ the carousel | on |
| a film ___ the IMAX theatre | at |
| a visit ___ the fantasy world | to |
| I'm crazy ___ one thing | about |
| the best place to shop ___ gear | for |
| an exhibition ___ the museum | at |
3 Sydney: coolest spots
Kelly: My coolest spot is Darling Harbour — plenty of activities: a ride on the carousel, a film at the IMAX, a visit to the Toymaker.
Jamie: Manly has great attractions and a surfing beach, but I'm crazy about Manly Skatepark! The best place to shop for skating gear.
Quick Trick
Common Mistakes
I go to sunbathing.I'm crazy of football.a film in the IMAX
Тест для самопроверки (18 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Раскрыть тест
Тест для самопроверки (18 вопросов с ответами)
Проверьте знание лексики, предлогов и грамматических структур. Нажмите на вопрос, чтобы открыть верный ответ и методическое пояснение.
№ 1 On a rainy day I like to ___ the Net.
№ 2 On a hot day we ___ sunbathing.
№ 3 Many young people ___ at shopping centres at weekends.
№ 4 I love ___ with my friends.
№ 5 On a warm day we can have lunch ___.
№ 6 There's a ride ___ the carousel.
№ 7 There's a film ___ the IMAX theatre.
№ 8 There's a visit ___ the fantasy world of Jacobs Toymaker.
№ 9 I'm crazy ___ one thing — Manly Skatepark!
№ 10 Manly is the best place to shop ___ skating gear.
№ 11 My coolest ___ is Darling Harbour.
№ 12 Manly has lots of interesting ___.
№ 13 There are plenty of activities to choose ___.
№ 14 Let's ___ a film tonight.
№ 15 On a hot day we ___ beach volleyball.
№ 16 On a rainy day I ___ with my friends online.
№ 17 We ___ surfing in summer.
№ 18 ___ a book on a rainy day.
Хотите закрепить слова на слух и потренироваться?
Откройте этот урок в интерактивном веб-тренажёре: 5 игровых режимов, британская озвучка каждого слова диктором и моментальный подсчёт очков.
Открыть тренажёр урока 1c