Поисковые запросы темы (алиасы):
Spotlight 7
Module 6b
ГДЗ и разбор урока
Listening & Speaking: Teen camps (Молодёжные лагеря)
Летние лагеря, активный отдых, выживание на природе и предпочтения
Словарь урока (24 слов и выражений с транскрипцией)
Интерактивные карточки со студийным британским произношением. Нажмите на карточку для переворота и изучения перевода с примерами.
Карточки слов
Озвучка и перевод
Полный список слов урока (24)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
Развернуть список
Полный список слов урока (24)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
#1
teen camp
/ˈtiːn kæmp/
молодёжный лагерь, лагерь для подростков
A holiday camp organised specifically for teenagers with various activities.
“Many teenagers spend their summer holidays at a teen camp in the mountains.”
Многие подростки проводят летние каникулы в молодёжном лагере в горах.
#2
adventure camp
/ədˈventʃə kæmp/
лагерь приключений
A camp where young people do exciting outdoor activities like rafting and climbing.
“At Campbell's Adventure Camp, kids learn outdoor skills and go rafting.”
В лагере приключений Кэмпбелла ребята осваивают навыки жизни на природе и сплавляются по рекам.
#3
survival camp
/səˈvaɪvəl kæmp/
лагерь выживания
A camp where participants learn how to live and survive in the wild.
“In a survival camp, you learn how to build fires and find fresh water.”
В лагере выживания учат разводить костры и находить пресную воду.
#4
tech camp
/ˈtek kæmp/
технологический (компьютерный) лагерь
A specialised camp focused on computers, web design, and programming.
“If you go to Tech Camp, you will learn how to design a webpage.”
Если ты поедешь в компьютерный лагерь, ты научишься создавать веб-страницы.
#5
arts camp
/ˈɑːts kæmp/
творческий лагерь, лагерь искусств
A holiday camp where students practice painting, acting, and music.
“She chose an arts camp because she wanted to have painting and acting classes.”
Она выбрала лагерь искусств, потому что хотела посещать уроки живописи и актёрского мастерства.
#6
sports camp
/ˈspɔːts kæmp/
спортивный лагерь
A camp dedicated to training and playing different sports like football and swimming.
“He packed his football boots for a two-week stay at a sports camp.”
Он собрал футбольные бутсы для двухнедельной смены в спортивном лагере.
#7
to survive
/səˈvaɪv/
выживать
To continue to live or exist, especially after a dangerous event or in harsh conditions.
“The scouts learned how to survive in the deep forest without modern gadgets.”
Скауты научились выживать в глухом лесу без современных гаджетов.
#8
survival skills
/səˈvaɪvəl skɪlz/
навыки выживания
Practical abilities needed to stay alive in the wilderness.
“Knowing how to purify water and navigate by stars are essential survival skills.”
Умение очищать воду и ориентироваться по звёздам — важнейшие навыки выживания.
#9
to put up a tent
/tə pʊt ʌp ə ˈtent/
ставить палатку
To assemble and erect a tent to sleep in while camping.
“It took us only ten minutes to put up a tent before it started raining.”
Нам понадобилось всего десять минут, чтобы поставить палатку до начала дождя.
#10
to build a fire
/tə bɪld ə ˈfaɪə/
разводить костёр
To gather wood and start a safe outdoor fire for warmth and cooking.
“The camp leader showed the teenagers how to build a fire safely.”
Вожатый показал подросткам, как безопасно развести костёр.
#11
to build a tree house
/tə bɪld ə ˈtriː haʊs/
строить домик на дереве
To construct a wooden play shelter in the branches of a tree.
“The children worked together to build a tree house near the campsite.”
Дети дружно работали вместе, чтобы построить домик на дереве рядом с лагерем.
#12
to go hiking
/tə ɡəʊ ˈhaɪkɪŋ/
ходить в поход
To go on long walks in the countryside or mountains for pleasure or exercise.
“Every morning the campers go hiking along scenic mountain trails.”
Каждое утро обитатели лагеря отправляются в поход по живописным горным тропам.
#13
to go rafting
/tə ɡəʊ ˈrɑːftɪŋ/
сплавляться на плотах / рафтах
To travel down a fast river in an inflatable boat or raft.
“We wore life jackets and helmets when we went rafting down the river.”
Мы надели спасательные жилеты и шлемы, когда сплавлялись на рафтах по реке.
#14
to have acting classes
/tə hæv ˈæktɪŋ ˌklɑːsɪz/
посещать уроки актёрского мастерства
To attend drama lessons where you learn theatrical performance skills.
“Lisa decided to have acting classes because she wants to perform in a school play.”
Лиза решила посещать уроки актёрского мастерства, потому что хочет играть в школьной пьесе.
#15
to have IT classes
/tə hæv ˌaɪ ˈtiː ˌklɑːsɪz/
посещать занятия по информатике
To attend lessons focused on information technology, software, and computers.
“At Tech Camp, students have IT classes and learn how to code.”
В технологическом лагере ученики посещают уроки информатики и учатся программировать.
#16
to make a webpage
/tə meɪk ə ˈweb peɪdʒ/
создавать веб-страницу
To design and code an internet document using HTML and CSS.
“During the course, each student learned how to make a webpage about their hobby.”
Во время курса каждый ученик научился создавать веб-страницу о своём хобби.
#17
to make a video game
/tə meɪk ə ˈvɪdiəʊ ɡeɪm/
создавать видеоигру
To program and design an interactive digital game.
“Edward spent two weeks at camp programming and making a video game.”
Эдвард провел две недели в лагере, программируя и создавая видеоигру.
#18
to play an instrument
/tə pleɪ ən ˈɪnstrəmənt/
играть на музыкальном инструменте
To produce music using an instrument such as the guitar, flute, or violin.
“Campers who can play an instrument bring their guitars to evening campfires.”
Ребята, умеющие играть на инструменте, приносят свои гитары к вечерним кострам.
#19
to act in a play
/tə ækt ɪn ə ˈpleɪ/
играть в спектакле (пьесе)
To perform a role in a theatrical production.
“At the end of the shift, the drama group will act in a play for all the parents.”
В конце смены театральная группа сыграет в спектакле для всех родителей.
#20
to sing by the campfire
/tə sɪŋ baɪ ðə ˈkæmpfaɪə/
петь у костра
To gather around an outdoor fire in the evening and sing songs together.
“There is nothing better than to sit together and sing by the campfire at night.”
Нет ничего лучше, чем сидеть вместе и петь у костра по вечерам.
#21
to book
/tə bʊk/
бронировать, заказывать
To arrange to have or use something at a particular time in the future.
“My parents have booked me a week at an adventure camp in the forest.”
Мои родители забронировали мне неделю в приключенческом лагере в лесу.
#22
Do you fancy...?
/duː juː ˈfænsi/
Ты хочешь...? / Не желаешь...?
An informal way of inviting someone or asking if they would like to do something (+ V-ing).
“Do you fancy coming with me to the teen camp next week?”
Не хочешь поехать со мной в молодёжный лагерь на следующей неделе?
#23
I'd rather
/aɪd ˈrɑːðə/
Я бы лучше / я бы предпочёл (+ инфинитив без to)
Used to state a preference for one action over another (followed by a bare infinitive).
“I'd rather go hiking in the mountains than sit at home all summer.”
Я бы лучше пошел в поход в горы, чем сидел дома всё лето.
#24
I'd prefer
/aɪd prɪˈfɜː/
Я бы предпочёл (+ to-infinitive / noun)
Used to express what one desires or likes better (followed by to + infinitive or a noun).
“I'd prefer to go to an arts camp because I love painting.”
Я бы предпочёл поехать в лагерь искусств, потому что люблю рисовать.
Разбор заданий учебника (Решебник)
Пошаговые ключи к номерам урока, перевод условий, аудиотранскрипты и готовые образцы текстов для портфолио. Ответы скрыты под раскрывающимися блоками.
Spotlight 7 · Страницы 58–59
Ответы и ключи
Пошаговые ключи, перевод заданий и образцы ответов к уроку.
Задание 1a (Ex. 1a, стр. 58) — Vocabulary: Занятия в молодежном лагере (play, make, have, go)
Complete the gaps with play, make, have, go. Then match the activities to the teen camps (A-D). Listen and check.
Заполните пропуски глаголами play, make, have, go. Затем сопоставьте занятия с молодежными лагерями (A–D). Послушайте и проверьте.
Показать ответ и перевод
Правило сочетаемости глаголов (Collocations):
• go + V-ing: для активного отдыха на свежем воздухе, походов и перемещения (swimming, hiking, rafting).
• play + game/sport/instrument: для командных видов спорта, компьютерных игр и музыкальных инструментов (volleyball, a video game, an instrument).
• have + classes: для посещения уроков, кружков и мастер-классов (dancing/acting/painting classes, IT classes).
• make + object: для создания, сборки или конструирования новых объектов (a robot, a webpage, a tree house).
Ключи к выражениям и сопоставление с лагерями (A–D):
1. have dancing/acting/painting classes — D (Arts Camp) (посещать занятия танцами / актерским мастерством / живописью — Творческий лагерь)
2. go swimming — A (Sports Camp) / B (Adventure Camp) (плавать — Спортивный лагерь / Лагерь приключений)
3. go hiking — B (Adventure Camp) (ходить в пешие походы — Лагерь приключений)
4. play a video game — C (Tech Camp) (играть в видеоигру — Технологический лагерь)
5. make a robot — C (Tech Camp) (конструировать / собирать робота — Технологический лагерь)
6. play volleyball/basketball/football — A (Sports Camp) (играть в волейбол / баскетбол / футбол — Спортивный лагерь)
7. make a webpage — C (Tech Camp) (создавать веб-страницу / сайт — Технологический лагерь)
8. go rafting — B (Adventure Camp) (сплавляться по горной реке на рафтах — Лагерь приключений)
9. play an instrument — D (Arts Camp) (играть на музыкальном инструменте — Творческий лагерь)
10. have IT classes — C (Tech Camp) (посещать занятия по информатике / IT — Технологический лагерь)
11. make a tree house — B (Adventure Camp) (строить домик на дереве — Лагерь приключений)
• go + V-ing: для активного отдыха на свежем воздухе, походов и перемещения (swimming, hiking, rafting).
• play + game/sport/instrument: для командных видов спорта, компьютерных игр и музыкальных инструментов (volleyball, a video game, an instrument).
• have + classes: для посещения уроков, кружков и мастер-классов (dancing/acting/painting classes, IT classes).
• make + object: для создания, сборки или конструирования новых объектов (a robot, a webpage, a tree house).
Ключи к выражениям и сопоставление с лагерями (A–D):
1. have dancing/acting/painting classes — D (Arts Camp) (посещать занятия танцами / актерским мастерством / живописью — Творческий лагерь)
2. go swimming — A (Sports Camp) / B (Adventure Camp) (плавать — Спортивный лагерь / Лагерь приключений)
3. go hiking — B (Adventure Camp) (ходить в пешие походы — Лагерь приключений)
4. play a video game — C (Tech Camp) (играть в видеоигру — Технологический лагерь)
5. make a robot — C (Tech Camp) (конструировать / собирать робота — Технологический лагерь)
6. play volleyball/basketball/football — A (Sports Camp) (играть в волейбол / баскетбол / футбол — Спортивный лагерь)
7. make a webpage — C (Tech Camp) (создавать веб-страницу / сайт — Технологический лагерь)
8. go rafting — B (Adventure Camp) (сплавляться по горной реке на рафтах — Лагерь приключений)
9. play an instrument — D (Arts Camp) (играть на музыкальном инструменте — Творческий лагерь)
10. have IT classes — C (Tech Camp) (посещать занятия по информатике / IT — Технологический лагерь)
11. make a tree house — B (Adventure Camp) (строить домик на дереве — Лагерь приключений)
Задание 1b (Ex. 1b, стр. 58) — Speaking: Вопросы и ответы о лагерях (First Conditional)
Choose one of the camps (A-D). Now, ask and answer questions about it.
A: What will you do if you go to Tech Camp?
B: If I go to Tech Camp, I will learn how to make a webpage. Etc.
Выберите один из лагерей (A–D). Задайте вопросы и ответьте на них по образцу, используя условные предложения первого типа (First Conditional).
Показать ответ и перевод
Образец из учебника:
A: What will you do if you go to Tech Camp?
B: If I go to Tech Camp, I will learn how to make a webpage.
Диалоги по всем 4 видам молодежных лагерей:
• 1. Tech Camp (Технологический лагерь):
— A: What will you do if you go to Tech Camp? (Что ты будешь делать, если поедешь в технологический лагерь?)
— B: If I go to Tech Camp, I will learn how to make a webpage and design a robot. (Если я поеду в технологический лагерь, я научусь создавать веб-страницу и конструировать робота.)
• 2. Adventure Camp (Лагерь приключений):
— A: What will you do if you go to Adventure Camp? (Что ты будешь делать, если поедешь в лагерь приключений?)
— B: If I go to Adventure Camp, I will go rafting, build tree houses and learn survival skills in the forest. (Если я поеду в лагерь приключений, я буду сплавляться на рафтах, строить домики на деревьях и учиться навыкам выживания в лесу.)
• 3. Arts Camp (Лагерь искусств / Творческий лагерь):
— A: What will you do if you go to Arts Camp? (Что ты будешь делать, если поедешь в творческий лагерь?)
— B: If I go to Arts Camp, I will have acting and painting classes and learn to play an instrument. (Если я поеду в лагерь искусств, я буду посещать уроки актерского мастерства и живописи и научусь играть на музыкальном инструменте.)
• 4. Sports Camp (Спортивный лагерь):
— A: What will you do if you go to Sports Camp? (Что ты будешь делать, если поедешь в спортивный лагерь?)
— B: If I go to Sports Camp, I will play volleyball and football every day and go swimming in the pool. (Если я поеду в спортивный лагерь, я буду каждый день играть в волейбол и футбол и плавать в бассейне.)
A: What will you do if you go to Tech Camp?
B: If I go to Tech Camp, I will learn how to make a webpage.
Диалоги по всем 4 видам молодежных лагерей:
• 1. Tech Camp (Технологический лагерь):
— A: What will you do if you go to Tech Camp? (Что ты будешь делать, если поедешь в технологический лагерь?)
— B: If I go to Tech Camp, I will learn how to make a webpage and design a robot. (Если я поеду в технологический лагерь, я научусь создавать веб-страницу и конструировать робота.)
• 2. Adventure Camp (Лагерь приключений):
— A: What will you do if you go to Adventure Camp? (Что ты будешь делать, если поедешь в лагерь приключений?)
— B: If I go to Adventure Camp, I will go rafting, build tree houses and learn survival skills in the forest. (Если я поеду в лагерь приключений, я буду сплавляться на рафтах, строить домики на деревьях и учиться навыкам выживания в лесу.)
• 3. Arts Camp (Лагерь искусств / Творческий лагерь):
— A: What will you do if you go to Arts Camp? (Что ты будешь делать, если поедешь в творческий лагерь?)
— B: If I go to Arts Camp, I will have acting and painting classes and learn to play an instrument. (Если я поеду в лагерь искусств, я буду посещать уроки актерского мастерства и живописи и научусь играть на музыкальном инструменте.)
• 4. Sports Camp (Спортивный лагерь):
— A: What will you do if you go to Sports Camp? (Что ты будешь делать, если поедешь в спортивный лагерь?)
— B: If I go to Sports Camp, I will play volleyball and football every day and go swimming in the pool. (Если я поеду в спортивный лагерь, я буду каждый день играть в волейбол и футбол и плавать в бассейне.)
Задание 2a (Ex. 2a, стр. 58) — Reading & Listening: Определение темы диалога
The following dialogue is between two friends. Read the first exchange, then read sentences A-H. What are the friends talking about? Read and check.
Следующий диалог происходит между двумя друзьями. Прочитайте первую реплику, затем просмотрите предложения A–H. О чем говорят друзья? Прочитайте и проверьте.
Показать ответ и перевод
Анализ первой реплики и вариантов A–H:
• В первой реплике Джон спрашивает: «Have you planned your summer holiday yet?» (Ты уже спланировал свои летние каникулы?).
• Сэм отвечает, что уезжает в следующий понедельник («I'm leaving next Monday»).
• Варианты предложений A–H содержат уточняющие вопросы и реплики («Where are you going?», «What's that all about?», «Thanks, but I'm afraid I can't»).
Ответ (Answer):
The friends are talking about their plans for the summer holidays and discussing Sam's upcoming trip to a teen adventure camp in Redwood National Park.
Перевод:
Друзья обсуждают свои планы на летние каникулы и предстоящую поездку Сэма в молодежный лагерь приключений в национальном парке Редвуд.
• В первой реплике Джон спрашивает: «Have you planned your summer holiday yet?» (Ты уже спланировал свои летние каникулы?).
• Сэм отвечает, что уезжает в следующий понедельник («I'm leaving next Monday»).
• Варианты предложений A–H содержат уточняющие вопросы и реплики («Where are you going?», «What's that all about?», «Thanks, but I'm afraid I can't»).
Ответ (Answer):
The friends are talking about their plans for the summer holidays and discussing Sam's upcoming trip to a teen adventure camp in Redwood National Park.
Перевод:
Друзья обсуждают свои планы на летние каникулы и предстоящую поездку Сэма в молодежный лагерь приключений в национальном парке Редвуд.
Задание 2b (Ex. 2b, стр. 58) — Reading & Listening: Восстановление реплик диалога
Read again and complete the missing sentences (some are extra). Listen and check.
Прочитайте диалог снова и вставьте пропущенные предложения 1–5 из списка A–H (некоторые предложения лишние). Послушайте и проверьте.
Показать ответ и перевод
Ключи к пропускам:
1 — D (Of course!)
2 — B (Where are you going?)
3 — E (What's that all about?)
4 — G (Thanks, but I'm afraid I can't.)
5 — A (No, I haven't.)
Лишние предложения (Extra sentences):
• C — How? (Как?)
• F — What time? (В какое время?)
• H — That's a great idea! (Отличная идея!)
Полный связный текст диалога с параллельным переводом:
— John: Have you planned your summer holiday yet? (Ты уже спланировал свои летние каникулы?)
— Sam: [1-D] Of course! I'm leaving next Monday. (Конечно! Я уезжаю в следующий понедельник.)
— John: [2-B] Where are you going? (Куда ты едешь?)
— Sam: My parents have booked me a week at Campbell's Adventure Camp. (Родители забронировали мне неделю в лагере приключений Кэмпбелла.)
— John: Adventure Camp? [3-E] What's that all about? (Лагерь приключений? Что это вообще такое?)
— Sam: It's a teen camp in Redwood National Park. (Это молодежный лагерь в национальном парке Редвуд.)
— John: Wow! You're lucky! I've never been to an adventure camp. (Ого! Везет тебе! Я никогда не был в лагере приключений.)
— Sam: Well, do you fancy coming with me? If you come, you'll learn how to put up tents, build fires, make tree houses and survive in the forest! (Ну, хочешь поехать со мной? Если поедешь, научишься ставить палатки, разводить костры, строить домики на деревьях и выживать в лесу!)
— John: [4-G] Thanks, but I'm afraid I can't. (Спасибо, но боюсь, что не смогу.)
— Sam: Why not? Have you already made other plans? (Почему нет? Ты уже построил другие планы?)
— John: [5-A] No, I haven't. I just don't think my parents will let me. (Нет. Просто не думаю, что родители меня отпустят.)
— Sam: Well, if I talk to them, maybe they'll let you. (Ну, если я поговорю с ними, может быть, они отпустят тебя.)
— John: Really? Thanks, Sam! You're a true friend. (Правда? Спасибо, Сэм! Ты настоящий друг.)
— Sam: You know what they say. A friend in need is a friend indeed. (Ты же знаешь, как говорят: друг познается в беде.)
1 — D (Of course!)
2 — B (Where are you going?)
3 — E (What's that all about?)
4 — G (Thanks, but I'm afraid I can't.)
5 — A (No, I haven't.)
Лишние предложения (Extra sentences):
• C — How? (Как?)
• F — What time? (В какое время?)
• H — That's a great idea! (Отличная идея!)
Полный связный текст диалога с параллельным переводом:
— John: Have you planned your summer holiday yet? (Ты уже спланировал свои летние каникулы?)
— Sam: [1-D] Of course! I'm leaving next Monday. (Конечно! Я уезжаю в следующий понедельник.)
— John: [2-B] Where are you going? (Куда ты едешь?)
— Sam: My parents have booked me a week at Campbell's Adventure Camp. (Родители забронировали мне неделю в лагере приключений Кэмпбелла.)
— John: Adventure Camp? [3-E] What's that all about? (Лагерь приключений? Что это вообще такое?)
— Sam: It's a teen camp in Redwood National Park. (Это молодежный лагерь в национальном парке Редвуд.)
— John: Wow! You're lucky! I've never been to an adventure camp. (Ого! Везет тебе! Я никогда не был в лагере приключений.)
— Sam: Well, do you fancy coming with me? If you come, you'll learn how to put up tents, build fires, make tree houses and survive in the forest! (Ну, хочешь поехать со мной? Если поедешь, научишься ставить палатки, разводить костры, строить домики на деревьях и выживать в лесу!)
— John: [4-G] Thanks, but I'm afraid I can't. (Спасибо, но боюсь, что не смогу.)
— Sam: Why not? Have you already made other plans? (Почему нет? Ты уже построил другие планы?)
— John: [5-A] No, I haven't. I just don't think my parents will let me. (Нет. Просто не думаю, что родители меня отпустят.)
— Sam: Well, if I talk to them, maybe they'll let you. (Ну, если я поговорю с ними, может быть, они отпустят тебя.)
— John: Really? Thanks, Sam! You're a true friend. (Правда? Спасибо, Сэм! Ты настоящий друг.)
— Sam: You know what they say. A friend in need is a friend indeed. (Ты же знаешь, как говорят: друг познается в беде.)
Задание 2c (Ex. 2c, стр. 58) — Vocabulary: Объяснение значений слов и идиом
Explain the words/phrases in bold.
Объясните значение выделенных жирным шрифтом слов и выражений из текста диалога.
Показать ответ и перевод
Толкование слов и устойчивых выражений:
• fancy: would you like to / want to. Разговорное выражение для вежливого или дружеского приглашения: поехать куда-то вместе или заняться общим делом («Do you fancy coming with me?» = Хочешь поехать со мной?).
• put up (a tent): erect / pitch a tent. Фразовый глагол, означающий сборку, установку и закрепление палатки на земле в туристическом лагере (ставить / разбивать палатку).
• survive: manage to stay alive, especially in difficult, harsh or wild natural conditions. Преодолевать трудности, находить пищу, укрытие и оставаться в живых в условиях дикой природы (выживать).
• A friend in need is a friend indeed: a famous English proverb stating that a person who helps and supports you when you are in trouble or in a difficult situation is a genuine, reliable friend. Английская пословица, эквивалентная русской: «Друг познается в беде».
• fancy: would you like to / want to. Разговорное выражение для вежливого или дружеского приглашения: поехать куда-то вместе или заняться общим делом («Do you fancy coming with me?» = Хочешь поехать со мной?).
• put up (a tent): erect / pitch a tent. Фразовый глагол, означающий сборку, установку и закрепление палатки на земле в туристическом лагере (ставить / разбивать палатку).
• survive: manage to stay alive, especially in difficult, harsh or wild natural conditions. Преодолевать трудности, находить пищу, укрытие и оставаться в живых в условиях дикой природы (выживать).
• A friend in need is a friend indeed: a famous English proverb stating that a person who helps and supports you when you are in trouble or in a difficult situation is a genuine, reliable friend. Английская пословица, эквивалентная русской: «Друг познается в беде».
Задание 3 (Ex. 3, стр. 58) — Speaking: Диалог по образцу о выборе лагеря
Choose one of the teen camps A-D and act out a dialogue similar to the model.
Выберите один из молодежных лагерей A–D и разыграйте диалог, подобный образцу.
Показать ответ и перевод
Образец авторского диалога (Tech Camp — Технологический лагерь):
— Alex: Have you planned your summer holiday yet? (Ты уже спланировал свои летние каникулы?)
— Max: Of course! I'm leaving next Saturday. (Конечно! Я уезжаю в следующую субботу.)
— Alex: Where are you going? (Куда ты едешь?)
— Max: My parents have booked me two weeks at Silicon Valley Tech Camp. (Родители забронировали мне две недели в технологическом лагере Кремниевой долины.)
— Alex: Tech Camp? What's that all about? (Технологический лагерь? Что это такое?)
— Max: It's a modern camp where teenagers learn computer skills, coding, and robotics. (Это современный лагерь, где подростки осваивают компьютеры, программирование и робототехнику.)
— Alex: Wow! You're lucky! I've never been to a tech camp. (Ого! Тебе повезло! Я никогда не был в технологическом лагере.)
— Max: Well, do you fancy coming with me? If you come, you'll learn how to build robots, make websites, and create your own video game! (Ну, хочешь поехать со мной? Если поедешь, научишься собирать роботов, делать сайты и создавать свою собственную видеоигру!)
— Alex: That sounds amazing, but I'm afraid I haven't saved enough pocket money. (Звучит потрясающе, но боюсь, я не накопил достаточно карманных денег.)
— Max: Don't worry! There is a special discount for two students. I'll ask my parents to help talk to yours. (Не переживай! Там действует специальная скидка на двоих учеников. Я попрошу своих родителей поговорить с твоими.)
— Alex: Really? Thanks, Max! You're a true friend. (Правда? Спасибо, Макс! Ты настоящий друг.)
— Max: A friend in need is a friend indeed! (Друг познается в беде!)
— Alex: Have you planned your summer holiday yet? (Ты уже спланировал свои летние каникулы?)
— Max: Of course! I'm leaving next Saturday. (Конечно! Я уезжаю в следующую субботу.)
— Alex: Where are you going? (Куда ты едешь?)
— Max: My parents have booked me two weeks at Silicon Valley Tech Camp. (Родители забронировали мне две недели в технологическом лагере Кремниевой долины.)
— Alex: Tech Camp? What's that all about? (Технологический лагерь? Что это такое?)
— Max: It's a modern camp where teenagers learn computer skills, coding, and robotics. (Это современный лагерь, где подростки осваивают компьютеры, программирование и робототехнику.)
— Alex: Wow! You're lucky! I've never been to a tech camp. (Ого! Тебе повезло! Я никогда не был в технологическом лагере.)
— Max: Well, do you fancy coming with me? If you come, you'll learn how to build robots, make websites, and create your own video game! (Ну, хочешь поехать со мной? Если поедешь, научишься собирать роботов, делать сайты и создавать свою собственную видеоигру!)
— Alex: That sounds amazing, but I'm afraid I haven't saved enough pocket money. (Звучит потрясающе, но боюсь, я не накопил достаточно карманных денег.)
— Max: Don't worry! There is a special discount for two students. I'll ask my parents to help talk to yours. (Не переживай! Там действует специальная скидка на двоих учеников. Я попрошу своих родителей поговорить с твоими.)
— Alex: Really? Thanks, Max! You're a true friend. (Правда? Спасибо, Макс! Ты настоящий друг.)
— Max: A friend in need is a friend indeed! (Друг познается в беде!)
Задание 4 (Ex. 4, стр. 59) — Everyday English: Приглашение, согласие и отказ
Use the language in the box to act out similar exchanges using: go to the cinema, go to a concert, go hiking, eat out, go to a play, go on a picnic.
Inviting:
• Would you like to ...?
• How about (going/coming) ...?
• Do you fancy (going/coming) ...?
Accepting/Refusing:
• Yes, I'd love to!
• That would be lovely!
• That sounds great!
• Thanks. Great idea!
• I'm afraid I can't. I have to ...
• That's very kind, but ... Sorry.
• I'd love to, but ...
• Maybe another time.
Используйте фразы из рамки, чтобы составить диалоги по ситуациям: пойти в кино, пойти на концерт, отправиться в поход, поесть в кафе/ресторане, пойти на спектакль, пойти на пикник.
Показать ответ и перевод
Мини-диалоги по всем 6 ситуациям (с согласием и вежливым отказом):
1. go to the cinema (пойти в кино):
— A: Do you fancy going to the cinema tonight? (Хочешь пойти сегодня вечером в кино?)
— B: Yes, I'd love to! What's on? (Да, с удовольствием! Что идет?)
— A: The new James Bond adventure film. (Новый приключенческий фильм о Джеймсе Бонде.)
2. go to a concert (пойти на концерт):
— A: Would you like to go to a rock concert on Saturday? (Хочешь пойти на рок-концерт в субботу?)
— B: That sounds great! Who is playing? (Звучит здорово! Кто выступает?)
— A: My favourite band, The Imagineers. (Моя любимая группа The Imagineers.)
3. go hiking (отправиться в пеший поход):
— A: How about going hiking in the mountains this Sunday? (Как насчет того, чтобы пойти в поход в горы в это воскресенье?)
— B: I'm afraid I can't. I have to help my grandparents in the garden. (Боюсь, я не смогу. Мне нужно помочь бабушке и дедушке в саду.)
— A: That's fine, maybe another time! (Ничего страшного, может, в другой раз!)
4. eat out (поесть в кафе / ресторане):
— A: Do you fancy eating out at the new Italian pizzeria after school? (Хочешь поесть в новой итальянской пиццерии после уроков?)
— B: That would be lovely! I really love pizza and pasta. (Было бы замечательно! Я очень люблю пиццу и пасту.)
5. go to a play (пойти на спектакль в театр):
— A: Would you like to go to a play at the local theatre tonight? (Не хочешь сходить на спектакль в местный театр сегодня вечером?)
— B: That's very kind, but I have a bad headache. Sorry. (Очень мило с твоей стороны, но у меня сильно болит голова. Извини.)
— A: No problem. Get well soon! (Без проблем. Поправляйся скорее!)
6. go on a picnic (поехать на пикник):
— A: How about going on a picnic by the lake tomorrow afternoon? (Как насчет пикника у озера завтра днем?)
— B: Thanks. Great idea! I will bring sandwiches and fruit juice. (Спасибо. Отличная идея! Я принесу бутерброды и фруктовый сок.)
1. go to the cinema (пойти в кино):
— A: Do you fancy going to the cinema tonight? (Хочешь пойти сегодня вечером в кино?)
— B: Yes, I'd love to! What's on? (Да, с удовольствием! Что идет?)
— A: The new James Bond adventure film. (Новый приключенческий фильм о Джеймсе Бонде.)
2. go to a concert (пойти на концерт):
— A: Would you like to go to a rock concert on Saturday? (Хочешь пойти на рок-концерт в субботу?)
— B: That sounds great! Who is playing? (Звучит здорово! Кто выступает?)
— A: My favourite band, The Imagineers. (Моя любимая группа The Imagineers.)
3. go hiking (отправиться в пеший поход):
— A: How about going hiking in the mountains this Sunday? (Как насчет того, чтобы пойти в поход в горы в это воскресенье?)
— B: I'm afraid I can't. I have to help my grandparents in the garden. (Боюсь, я не смогу. Мне нужно помочь бабушке и дедушке в саду.)
— A: That's fine, maybe another time! (Ничего страшного, может, в другой раз!)
4. eat out (поесть в кафе / ресторане):
— A: Do you fancy eating out at the new Italian pizzeria after school? (Хочешь поесть в новой итальянской пиццерии после уроков?)
— B: That would be lovely! I really love pizza and pasta. (Было бы замечательно! Я очень люблю пиццу и пасту.)
5. go to a play (пойти на спектакль в театр):
— A: Would you like to go to a play at the local theatre tonight? (Не хочешь сходить на спектакль в местный театр сегодня вечером?)
— B: That's very kind, but I have a bad headache. Sorry. (Очень мило с твоей стороны, но у меня сильно болит голова. Извини.)
— A: No problem. Get well soon! (Без проблем. Поправляйся скорее!)
6. go on a picnic (поехать на пикник):
— A: How about going on a picnic by the lake tomorrow afternoon? (Как насчет пикника у озера завтра днем?)
— B: Thanks. Great idea! I will bring sandwiches and fruit juice. (Спасибо. Отличная идея! Я принесу бутерброды и фруктовый сок.)
Задание 5 (Ex. 5, стр. 59) — Grammar: Маркеры Present Perfect (already, yet, just, ever, never, before)
Read the sentences and explain the words in bold in your own language.
1 She has already packed her suitcase. She is ready for the journey.
2 She hasn't called yet. We are worried.
3 You can't speak to her. She has just left.
4 Have you ever been to a theme park?
5 They have never seen an elephant.
6 Let's go to a Tech Camp this year. I've been to an Arts Camp before.
Прочитайте предложения 1–6 и объясните значения выделенных жирным шрифтом слов на родном языке.
Показать ответ и перевод
Анализ грамматических маркеров Present Perfect:
1. already (уже): употребляется в утвердительных предложениях между вспомогательным глаголом have/has и третьей формой глагола (V3). Означает, что действие произошло раньше ожидаемого момента.
• She has already packed her suitcase. She is ready for the journey.
(Она уже собрала чемодан. Она готова к поездке.)
2. yet (еще / уже): употребляется в отрицательных предложениях (в значении «еще не») и вопросительных предложениях (в значении «уже?»). Всегда ставится в самом конце предложения.
• She hasn't called yet. We are worried.
(Она еще не звонила. Мы волнуемся.)
3. just (только что): употребляется в утвердительных предложениях между have/has и V3. Означает, что действие завершилось буквально мгновение назад перед моментом речи.
• You can't speak to her. She has just left.
(Ты не можешь поговорить с ней. Она только что ушла.)
4. ever (когда-либо / когда-нибудь): употребляется в вопросах о жизненном опыте между подлежащим и V3.
• Have you ever been to a theme park?
(Ты когда-нибудь был в тематическом парке развлечений?)
5. never (никогда): несет отрицательное значение («никогда в жизни»), употребляется с глаголом в утвердительной форме между have/has и V3 (в английском языке не допускается двойное отрицание).
• They have never seen an elephant.
(Они никогда не видели слона.)
6. before (раньше / прежде): употребляется в конце предложений для обозначения прошлого жизненного опыта до настоящего момента.
• Let's go to a Tech Camp this year. I've been to an Arts Camp before.
(Давай поедем в технологический лагерь в этом году. Я уже был в лагере искусств раньше.)
1. already (уже): употребляется в утвердительных предложениях между вспомогательным глаголом have/has и третьей формой глагола (V3). Означает, что действие произошло раньше ожидаемого момента.
• She has already packed her suitcase. She is ready for the journey.
(Она уже собрала чемодан. Она готова к поездке.)
2. yet (еще / уже): употребляется в отрицательных предложениях (в значении «еще не») и вопросительных предложениях (в значении «уже?»). Всегда ставится в самом конце предложения.
• She hasn't called yet. We are worried.
(Она еще не звонила. Мы волнуемся.)
3. just (только что): употребляется в утвердительных предложениях между have/has и V3. Означает, что действие завершилось буквально мгновение назад перед моментом речи.
• You can't speak to her. She has just left.
(Ты не можешь поговорить с ней. Она только что ушла.)
4. ever (когда-либо / когда-нибудь): употребляется в вопросах о жизненном опыте между подлежащим и V3.
• Have you ever been to a theme park?
(Ты когда-нибудь был в тематическом парке развлечений?)
5. never (никогда): несет отрицательное значение («никогда в жизни»), употребляется с глаголом в утвердительной форме между have/has и V3 (в английском языке не допускается двойное отрицание).
• They have never seen an elephant.
(Они никогда не видели слона.)
6. before (раньше / прежде): употребляется в конце предложений для обозначения прошлого жизненного опыта до настоящего момента.
• Let's go to a Tech Camp this year. I've been to an Arts Camp before.
(Давай поедем в технологический лагерь в этом году. Я уже был в лагере искусств раньше.)
Задание 6 (Ex. 6, стр. 59) — Speaking: Подготовка к поездке в лагерь (чек-лист с Present Perfect)
You are leaving for a one-week holiday at a sports camp. Look at the list and act out similar exchanges.
✓ book your flight
✗ buy a new tracksuit
✗ finish packing your suitcase
✗ find your football boots
✓ pack sports equipment
A: Have you booked your flight yet?
B: Yes, I have. / Yes, I have already done it.
Вы отправляетесь на недельный отдых в спортивный лагерь. Посмотрите на список дел (чек-лист) и разыграйте диалоги по образцу с галочками (сделано) и крестиками (не сделано).
Показать ответ и перевод
Образец из учебника:
A: Have you booked your flight yet?
B: Yes, I have. / Yes, I have already done it.
Диалоги по всем пунктам чек-листа:
1. book your flight (✓):
— A: Have you booked your flight yet? (Ты уже забронировал билет на самолет?)
— B: Yes, I have. I have already booked my flight online. (Да. Я уже забронировал билет на самолет через интернет.)
2. buy a new tracksuit (✗):
— A: Have you bought a new tracksuit yet? (Ты уже купил новый спортивный костюм?)
— B: No, I haven't. I haven't bought a new tracksuit yet, but I'm going to the sports shop this afternoon. (Нет. Я еще не купил новый спортивный костюм, но собираюсь пойти в спортивный магазин сегодня днем.)
3. finish packing your suitcase (✗):
— A: Have you finished packing your suitcase yet? (Ты уже закончил собирать чемодан?)
— B: No, not yet. I have put some clothes in, but I haven't finished packing it yet. (Нет, еще нет. Я положил часть одежды, но еще не закончил собирать его.)
4. find your football boots (✗):
— A: Have you found your football boots yet? (Ты уже нашел свои футбольные бутсы?)
— B: No, I haven't found them yet. I think they are in the wardrobe under my bed. (Нет, я их еще не нашел. Думаю, они в шкафу или под кроватью.)
5. pack sports equipment (✓):
— A: Have you packed your sports equipment yet? (Ты уже упаковал спортивный инвентарь?)
— B: Yes, I have. I have already packed my tennis racket, balls and swimming goggles. (Да. Я уже упаковал свою теннисную ракетку, мячи и очки для плавания.)
A: Have you booked your flight yet?
B: Yes, I have. / Yes, I have already done it.
Диалоги по всем пунктам чек-листа:
1. book your flight (✓):
— A: Have you booked your flight yet? (Ты уже забронировал билет на самолет?)
— B: Yes, I have. I have already booked my flight online. (Да. Я уже забронировал билет на самолет через интернет.)
2. buy a new tracksuit (✗):
— A: Have you bought a new tracksuit yet? (Ты уже купил новый спортивный костюм?)
— B: No, I haven't. I haven't bought a new tracksuit yet, but I'm going to the sports shop this afternoon. (Нет. Я еще не купил новый спортивный костюм, но собираюсь пойти в спортивный магазин сегодня днем.)
3. finish packing your suitcase (✗):
— A: Have you finished packing your suitcase yet? (Ты уже закончил собирать чемодан?)
— B: No, not yet. I have put some clothes in, but I haven't finished packing it yet. (Нет, еще нет. Я положил часть одежды, но еще не закончил собирать его.)
4. find your football boots (✗):
— A: Have you found your football boots yet? (Ты уже нашел свои футбольные бутсы?)
— B: No, I haven't found them yet. I think they are in the wardrobe under my bed. (Нет, я их еще не нашел. Думаю, они в шкафу или под кроватью.)
5. pack sports equipment (✓):
— A: Have you packed your sports equipment yet? (Ты уже упаковал спортивный инвентарь?)
— B: Yes, I have. I have already packed my tennis racket, balls and swimming goggles. (Да. Я уже упаковал свою теннисную ракетку, мячи и очки для плавания.)
Задание 7 (Ex. 7, стр. 59) — Grammar: Заполнение пропусков маркерами Present Perfect
Use the words in bold from Ex. 5 to complete the sentences.
1 Brian hasn't done his homework ..... .
2 Their new album has ..... come out.
3 I have been in a hot-air balloon ..... .
4 I have ..... seen this film twice. Let's watch something else.
5 Have you ..... met a famous person?
Используйте выделенные слова из упр. 5 (already, yet, just, ever, never, before), чтобы заполнить пропуски в предложениях 1–5.
Показать ответ и перевод
Ключи с правильными ответами и пояснениями:
1. Brian hasn't done his homework yet.
Пояснение: Отрицательное предложение (hasn't done), маркер
Перевод: Брайан еще не сделал домашнее задание.
2. Their new album has just come out.
Пояснение: Действие совершилось совсем недавно, прямо перед моментом речи. Слово
Перевод: Их новый альбом только что вышел.
3. I have been in a hot-air balloon before.
Пояснение: Указание на предшествующий жизненный опыт в конце предложения.
Перевод: Я уже летал на воздушном шаре раньше (мне уже доводилось подниматься на воздушном шаре).
4. I have already seen this film twice. Let's watch something else.
Пояснение: Утвердительное предложение о свершившемся действии, подчеркивающее результат (дважды видел). Маркер
Перевод: Я уже видел этот фильм дважды. Давай посмотрим что-нибудь другое.
5. Have you ever met a famous person?
Пояснение: Вопросительное предложение о жизненном опыте за всю жизнь, маркер
Перевод: Ты когда-нибудь встречал знаменитого человека?
1. Brian hasn't done his homework yet.
Пояснение: Отрицательное предложение (hasn't done), маркер
yet ставится в самом конце предложения со значением «еще не».Перевод: Брайан еще не сделал домашнее задание.
2. Their new album has just come out.
Пояснение: Действие совершилось совсем недавно, прямо перед моментом речи. Слово
just ставится между вспомогательным has и смысловым причастием come.Перевод: Их новый альбом только что вышел.
3. I have been in a hot-air balloon before.
Пояснение: Указание на предшествующий жизненный опыт в конце предложения.
Перевод: Я уже летал на воздушном шаре раньше (мне уже доводилось подниматься на воздушном шаре).
4. I have already seen this film twice. Let's watch something else.
Пояснение: Утвердительное предложение о свершившемся действии, подчеркивающее результат (дважды видел). Маркер
already занимает позицию после вспомогательного глагола have.Перевод: Я уже видел этот фильм дважды. Давай посмотрим что-нибудь другое.
5. Have you ever met a famous person?
Пояснение: Вопросительное предложение о жизненном опыте за всю жизнь, маркер
ever ставится перед смысловым глаголом.Перевод: Ты когда-нибудь встречал знаменитого человека?
Задание 8 (Ex. 8, стр. 59) — Listening: Выбор кружков и мастер-классов в молодежном лагере
Listen to Paul and Sally talking about the classes at Teen Camp. What class has each person chosen?
People:
1 Paul
2 Sally
3 Edward
4 Jenny
5 Lisa
Activities:
A painting
B survival skills
C web design
D hiking
E video game design
F acting
G rafting
H horse riding
Послушайте разговор Пола и Салли о занятиях в молодежном лагере. Какой курс выбрал каждый из ребят (1–5 сопоставьте с A–H)?
Показать ответ и перевод
Транскрипт аудиозаписи (Tapescript):
Sally: Hi, Paul. What are you doing?
Paul: Oh, I'm just filling in the form for Teen Camp.
Sally: Good! What class have you chosen, rafting?
Paul: I wanted to do rafting, but the class is full, so I've chosen survival skills.
Sally: Survival skills? That sounds serious!
Paul: Well, I think I'll learn a lot. How about you, Sally? What have you chosen?
Sally: You know me, I'm not the outdoor type, so I won't be doing rafting or anything like that.
Paul: No?
Sally: I've chosen acting.
Paul: That's good! I'm sure you'll like it. Do you know what the others have decided to do?
Sally: Yeah, let's see. Edward decided to do web design. At first, he wanted to do video game design, but those classes were full too.
Paul: Edward and his computers!
Sally: I know, he loves them!
Paul: How about the girls?
Sally: Well, you know Jenny loves horses, so she has decided to take horse riding lessons. And Lisa's like me, she doesn't like hiking or rafting; she's chosen to take painting classes. It's funny, we've all chosen different things.
Paul: I know, it will be strange not being together all day.
Русский перевод аудиозаписи:
Салли: Привет, Пол. Чем занимаешься?
Пол: О, я как раз заполняю анкету для молодежного лагеря.
Салли: Здорово! Какой курс ты выбрал, рафтинг?
Пол: Я хотел пойти на рафтинг, но группа уже переполнена, поэтому я выбрал навыки выживания.
Салли: Навыки выживания? Звучит серьезно!
Пол: Ну, думаю, я многому научусь. А как насчет тебя, Салли? Что выбрала ты?
Салли: Ты же меня знаешь, я не любительница активного отдыха на природе, так что рафтингом и тому подобным я заниматься не буду.
Пол: Нет?
Салли: Я выбрала актерское мастерство.
Пол: Отлично! Уверен, тебе понравится. А ты знаешь, что решили делать остальные?
Салли: Да, давай посмотрим. Эдвард решил заняться веб-дизайном. Сначала он хотел пойти на дизайн видеоигр, но те группы тоже оказались набраны.
Пол: Эдвард и его компьютеры!
Салли: Знаю, он просто обожает их!
Пол: А как насчет девочек?
Салли: Ну, ты же знаешь, Дженни любит лошадей, поэтому она решила брать уроки верховой езды. А Лиза — как я, она не любит походы или рафтинг; она решила посещать занятия живописью. Забавно, мы все выбрали совершенно разные вещи.
Пол: Да уж, будет непривычно провести весь день порознь.
Ключи и обоснование выбора:
• 1. Paul — B (survival skills / навыки выживания) (Хотел на рафтинг, но группа заполнилась)
• 2. Sally — F (acting / актерское мастерство) (Не любит активный спорт на свежем воздухе, выбрала творчество)
• 3. Edward — C (web design / веб-дизайн) (Хотел на дизайн видеоигр, но мест не было, поэтому пошел на веб-дизайн)
• 4. Jenny — H (horse riding / верховая езда) (Очень любит лошадей)
• 5. Lisa — A (painting / живопись) (Не любит походы и сплавы, выбрала рисование)
Лишние варианты (Unused activities):
• D — hiking (пешие походы)
• E — video game design (дизайн видеоигр — группа была переполнена)
• G — rafting (рафтинг — группа была переполнена)
Sally: Hi, Paul. What are you doing?
Paul: Oh, I'm just filling in the form for Teen Camp.
Sally: Good! What class have you chosen, rafting?
Paul: I wanted to do rafting, but the class is full, so I've chosen survival skills.
Sally: Survival skills? That sounds serious!
Paul: Well, I think I'll learn a lot. How about you, Sally? What have you chosen?
Sally: You know me, I'm not the outdoor type, so I won't be doing rafting or anything like that.
Paul: No?
Sally: I've chosen acting.
Paul: That's good! I'm sure you'll like it. Do you know what the others have decided to do?
Sally: Yeah, let's see. Edward decided to do web design. At first, he wanted to do video game design, but those classes were full too.
Paul: Edward and his computers!
Sally: I know, he loves them!
Paul: How about the girls?
Sally: Well, you know Jenny loves horses, so she has decided to take horse riding lessons. And Lisa's like me, she doesn't like hiking or rafting; she's chosen to take painting classes. It's funny, we've all chosen different things.
Paul: I know, it will be strange not being together all day.
Русский перевод аудиозаписи:
Салли: Привет, Пол. Чем занимаешься?
Пол: О, я как раз заполняю анкету для молодежного лагеря.
Салли: Здорово! Какой курс ты выбрал, рафтинг?
Пол: Я хотел пойти на рафтинг, но группа уже переполнена, поэтому я выбрал навыки выживания.
Салли: Навыки выживания? Звучит серьезно!
Пол: Ну, думаю, я многому научусь. А как насчет тебя, Салли? Что выбрала ты?
Салли: Ты же меня знаешь, я не любительница активного отдыха на природе, так что рафтингом и тому подобным я заниматься не буду.
Пол: Нет?
Салли: Я выбрала актерское мастерство.
Пол: Отлично! Уверен, тебе понравится. А ты знаешь, что решили делать остальные?
Салли: Да, давай посмотрим. Эдвард решил заняться веб-дизайном. Сначала он хотел пойти на дизайн видеоигр, но те группы тоже оказались набраны.
Пол: Эдвард и его компьютеры!
Салли: Знаю, он просто обожает их!
Пол: А как насчет девочек?
Салли: Ну, ты же знаешь, Дженни любит лошадей, поэтому она решила брать уроки верховой езды. А Лиза — как я, она не любит походы или рафтинг; она решила посещать занятия живописью. Забавно, мы все выбрали совершенно разные вещи.
Пол: Да уж, будет непривычно провести весь день порознь.
Ключи и обоснование выбора:
• 1. Paul — B (survival skills / навыки выживания) (Хотел на рафтинг, но группа заполнилась)
• 2. Sally — F (acting / актерское мастерство) (Не любит активный спорт на свежем воздухе, выбрала творчество)
• 3. Edward — C (web design / веб-дизайн) (Хотел на дизайн видеоигр, но мест не было, поэтому пошел на веб-дизайн)
• 4. Jenny — H (horse riding / верховая езда) (Очень любит лошадей)
• 5. Lisa — A (painting / живопись) (Не любит походы и сплавы, выбрала рисование)
Лишние варианты (Unused activities):
• D — hiking (пешие походы)
• E — video game design (дизайн видеоигр — группа была переполнена)
• G — rafting (рафтинг — группа была переполнена)
Задание 9 (Ex. 9, стр. 59) — Speaking: Опрос партнера о домашних делах (Have you ... yet?)
Write a list of chores you have to do today. Swap papers. Ask each other questions to find out about your partner.
A: Have you done the shopping?
B: Not yet. / Yes, I've already done it.
Составьте список домашних дел (chores), которые вам нужно сделать сегодня. Обменяйтесь листочками с партнером. Задайте друг другу вопросы в Present Perfect, чтобы выяснить, что уже сделано, а что нет.
Показать ответ и перевод
Список домашних обязанностей на сегодня (My List of Chores):
1. tidy my bedroom (убрать в комнате)
2. do the shopping (сходить за покупками)
3. wash the dishes (помыть посуду)
4. walk the dog (выгулять собаку)
5. do my English homework (сделать домашнее задание по английскому)
6. take out the rubbish (вынести мусор)
Диалог-опрос между партнерами:
— A: Have you tidied your bedroom yet? (Ты уже убрал в своей спальне?)
— B: Yes, I have already done it. My room is completely tidy! (Да, я уже сделал это. В моей комнате идеальный порядок!)
— A: Have you done the shopping yet? (Ты уже сходил в магазин за покупками?)
— B: Not yet. I'm going to the supermarket with my mum at 5 o'clock. (Еще нет. Я пойду в супермаркет с мамой в 5 часов.)
— A: Have you washed the dishes yet? (Ты уже помыл посуду?)
— B: Yes, I have already washed them after lunch. (Да, я уже помыл ее после обеда.)
— A: Have you walked the dog yet? (Ты уже выгулял собаку?)
— B: Not yet. My dog is still sleeping, so I'll walk him later. (Еще нет. Моя собака еще спит, так что я выгуляю ее позже.)
— A: Have you done your English homework yet? (Ты уже сделал домашнее задание по английскому?)
— B: Yes, I have. I have already learned all the new words and done the grammar exercises! (Да. Я уже выучил все новые слова и выполнил грамматические упражнения!)
— A: Have you taken out the rubbish yet? (Ты уже вынес мусор?)
— B: Not yet. I'll take it out when I go for a walk. (Еще нет. Я вынесу его, когда пойду гулять.)
1. tidy my bedroom (убрать в комнате)
2. do the shopping (сходить за покупками)
3. wash the dishes (помыть посуду)
4. walk the dog (выгулять собаку)
5. do my English homework (сделать домашнее задание по английскому)
6. take out the rubbish (вынести мусор)
Диалог-опрос между партнерами:
— A: Have you tidied your bedroom yet? (Ты уже убрал в своей спальне?)
— B: Yes, I have already done it. My room is completely tidy! (Да, я уже сделал это. В моей комнате идеальный порядок!)
— A: Have you done the shopping yet? (Ты уже сходил в магазин за покупками?)
— B: Not yet. I'm going to the supermarket with my mum at 5 o'clock. (Еще нет. Я пойду в супермаркет с мамой в 5 часов.)
— A: Have you washed the dishes yet? (Ты уже помыл посуду?)
— B: Yes, I have already washed them after lunch. (Да, я уже помыл ее после обеда.)
— A: Have you walked the dog yet? (Ты уже выгулял собаку?)
— B: Not yet. My dog is still sleeping, so I'll walk him later. (Еще нет. Моя собака еще спит, так что я выгуляю ее позже.)
— A: Have you done your English homework yet? (Ты уже сделал домашнее задание по английскому?)
— B: Yes, I have. I have already learned all the new words and done the grammar exercises! (Да. Я уже выучил все новые слова и выполнил грамматические упражнения!)
— A: Have you taken out the rubbish yet? (Ты уже вынес мусор?)
— B: Not yet. I'll take it out when I go for a walk. (Еще нет. Я вынесу его, когда пойду гулять.)
Задание 10 (Ex. 10, стр. 59) — Writing Portfolio: Список дел перед поездкой на каникулы
Imagine you are going on holiday soon. What have you already done/haven't done? Write a list.
1 I have booked my flight.
2 I have bought some sunscreen.
Представьте, что вы скоро отправляетесь на каникулы. Что вы уже сделали, а что еще нет? Напишите подробный список дел и связный отчет для портфолио (80–100 слов).
Показать ответ и перевод
Краткий список дел (Holiday Checklist):
1. I have already booked my flight to London. (Я уже забронировал авиабилет в Лондон.)
2. I have bought some sunscreen and a pair of sunglasses. (Я купил солнцезащитный крем и солнечные очки.)
3. I have packed my sports clothes and trainers. (Я упаковал свою спортивную одежду и кроссовки.)
4. I have charged my camera and power bank. (Я зарядил фотоаппарат и внешний аккумулятор.)
5. I haven't bought a new guidebook yet. (Я еще не купил новый путеводитель.)
6. I haven't changed any money into pounds yet. (Я еще не обменял деньги на фунты стерлингов.)
Связный образец сочинения для портфолио (92 слова):
I am going on a summer holiday to an international adventure camp in two weeks, so I am very excited! I have already done a lot of preparations. First, my parents have booked my flight ticket and paid for the camp accommodation. I have already bought some sunscreen, a warm jacket, and comfortable hiking boots. However, there are still a few chores left. I haven't finished packing my large backpack yet. Also, I haven't found my waterproof camera yet, and I haven't bought a local SIM card. I will do that tomorrow!
Параллельный русский перевод:
Через две недели я отправляюсь на летние каникулы в международный лагерь приключений, поэтому я очень взволнован! Я уже сделал множество приготовлений. Во-первых, мои родители уже забронировали мой авиабилет и оплатили проживание в лагере. Я уже купил солнцезащитный крем, теплую куртку и удобные походные ботинки. Однако осталось еще несколько дел. Я еще не закончил собирать свой большой рюкзак. Кроме того, я еще не нашел свою водонепроницаемую камеру и еще не купил местную SIM-карту. Я сделаю это завтра!
1. I have already booked my flight to London. (Я уже забронировал авиабилет в Лондон.)
2. I have bought some sunscreen and a pair of sunglasses. (Я купил солнцезащитный крем и солнечные очки.)
3. I have packed my sports clothes and trainers. (Я упаковал свою спортивную одежду и кроссовки.)
4. I have charged my camera and power bank. (Я зарядил фотоаппарат и внешний аккумулятор.)
5. I haven't bought a new guidebook yet. (Я еще не купил новый путеводитель.)
6. I haven't changed any money into pounds yet. (Я еще не обменял деньги на фунты стерлингов.)
Связный образец сочинения для портфолио (92 слова):
I am going on a summer holiday to an international adventure camp in two weeks, so I am very excited! I have already done a lot of preparations. First, my parents have booked my flight ticket and paid for the camp accommodation. I have already bought some sunscreen, a warm jacket, and comfortable hiking boots. However, there are still a few chores left. I haven't finished packing my large backpack yet. Also, I haven't found my waterproof camera yet, and I haven't bought a local SIM card. I will do that tomorrow!
Параллельный русский перевод:
Через две недели я отправляюсь на летние каникулы в международный лагерь приключений, поэтому я очень взволнован! Я уже сделал множество приготовлений. Во-первых, мои родители уже забронировали мой авиабилет и оплатили проживание в лагере. Я уже купил солнцезащитный крем, теплую куртку и удобные походные ботинки. Однако осталось еще несколько дел. Я еще не закончил собирать свой большой рюкзак. Кроме того, я еще не нашел свою водонепроницаемую камеру и еще не купил местную SIM-карту. Я сделаю это завтра!
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Свернуть конспект
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Teen Camps: Activities, Survival Skills & Preferences
️ English Notes · Spotlight 7 · Module 6b
1 Teen Camps: Types & Specialisations (Виды молодёжных лагерей)
В англоязычных странах летние тематические лагеря для подростков (teen camps) пользуются огромной популярностью. Каждая смена посвящена определённому направлению — от приключений и выживания в дикой природе до компьютерного программирования и театрального искусства.
| Тип лагеря (Camp Type) | Основная направленность | Ключевые активности и навыки |
|---|---|---|
| Adventure Camp (Лагерь приключений) | Активный отдых на свежем воздухе, исследование дикой природы и преодоление препятствий | go rafting, go hiking, put up tents, climb ropes, explore nature trails |
| Survival Camp (Лагерь выживания) | Освоение дикой природы, выживание без благ цивилизации и навыки скаутинга | learn survival skills, build fires, find fresh water, navigate in the forest |
| Tech Camp (Технологический лагерь) | Информационные технологии, веб-разработка, программирование и робототехника | have IT classes, make a webpage, make a video game, design a robot |
| Arts Camp (Лагерь искусств / творческий) | Театральное мастерство, изобразительное искусство, музыка и хореография | have acting/painting/dancing classes, act in a play, play an instrument |
| Sports Camp (Спортивный лагерь) | Интенсивные тренировки, командные игры и поддержание физической формы | play football/basketball/volleyball, go swimming, track and field training |
2 Camp Activities & Skills: Collocations with Play, Go, Have, Make & Build (Действия в лагере)
При описании занятий в лагере в английском языке действуют строгие правила сочетаемости глаголов (collocations):
• GO + V-ing — для активностей на открытом воздухе и передвижения (go hiking, go rafting, go swimming);
• PLAY — для командных спортивных игр и музыкальных инструментов (play volleyball, play football, play an instrument);
• HAVE — для посещения уроков и мастер-классов (have acting classes, have IT classes, have dancing classes);
• MAKE / BUILD — для создания и строительства объектов (build a fire, put up a tent, build a tree house, make a webpage, make a video game).
| Глагол / Конструкция | Примеры сочетаний (Collocations) | Перевод на русский |
|---|---|---|
| go + V-ing | go hiking, go rafting, go swimming | ходить в поход, сплавляться по реке, плавать |
| play + sport / instrument | play volleyball, play football, play an instrument | играть в волейбол/футбол, играть на инструменте |
| have + classes | have acting classes, have IT classes, have painting classes | посещать уроки актёрского мастерства, информатики, живописи |
| build / make | build a fire, build a tree house, make a webpage, make a video game | разводить костёр, строить домик на дереве, создавать веб-страницу, создавать видеоигру |
| put up | put up a tent | ставить (раскладывать) палатку |
| survive in | survive in the forest / in the wild | выживать в лесу / в дикой природе |
Activity → GO + -ing (go hiking/rafting) | PLAY (sports/instrument) | HAVE (classes) | BUILD/MAKE (fire/tree house/webpage)
3 Preferences & Invitations: would rather / would prefer (Выражение предпочтений и приглашение)
Обсуждая выбор лагеря с друзьями, мы используем разговорные модели предпочтений и формулы вежливого этикета:
• would rather + bare infinitive (инфинитив без to): I'd rather go to Tech Camp.
• would prefer + to-infinitive (инфинитив с to): I'd prefer to stay in a tent.
• prefer X to Y: I prefer adventure camps to art camps.
• Do you fancy + V-ing?: Do you fancy coming with me?
| Речевая функция | Разговорное клише | Грамматическая модель | Пример в контексте |
|---|---|---|---|
| Выражение предпочтения (rather) | I'd rather... | would rather + V (без to) | I'd rather learn survival skills than play football. |
| Выражение предпочтения (prefer) | I'd prefer... | would prefer + to + V | I'd prefer to have IT classes this summer. |
| Сравнение двух вещей (prefer) | prefer X to Y | prefer + noun/-ing + to + noun/-ing | I prefer hiking to swimming in the lake. |
| Неформальное приглашение (fancy) | Do you fancy...? | Do you fancy + V-ing...? | Do you fancy coming to Adventure Camp with me? |
| Предложение идеи (how about) | How about...? | How about + V-ing...? | How about going rafting down the river tomorrow? |
| Вежливое приглашение (would you like) | Would you like to...? | Would you like + to + V...? | Would you like to put up a tent together? |
| Восторженное согласие | I'd love to! / That sounds great! | готовые разговорные клише | Do you fancy going hiking? — That sounds great! |
| Вежливый отказ с причиной | I'm afraid I can't. / I'd love to, but... | I'm afraid I can't + (причина) | Thanks, but I'm afraid I can't. I have to study. |
Common Mistakes (Типичные ошибки учеников)
Неверно:
I'd rather to go to an adventure camp.Правильно: I'd rather go to an adventure camp. (После оборота would rather используется голый инфинитив БЕЗ частицы to! Сравните: I'd rather GO, но I'd prefer TO GO).
Неверно:
Let's make swimming and go to hiking tomorrow.Правильно: Let's go swimming and go hiking tomorrow. (Для активностей на -ing используется модель go + V-ing: go swimming, go hiking, go rafting — предлог to и глагол make здесь недопустимы).
Неверно:
Do you fancy to come with me to Redwood Camp?Правильно: Do you fancy coming with me to Redwood Camp? (Глагол fancy в значении «хотеть / желать» в разговорном английском сочетается только с герундием на -ing: fancy doing something).
Quick Takeaway (Главное резюме урока)
Важно
Remember: choose the right verb for camp activities — go with -ing (go hiking/rafting), play with sports & instruments (play volleyball/the guitar), and have with classes (have acting/IT classes). When choosing your holiday, remember: «I'd rather go» (no to), but «I'd prefer to go» (with to), and invite friends with «Do you fancy coming?»
Тест для самопроверки (18 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Раскрыть тест
Тест для самопроверки (18 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Проверьте знание лексики, предлогов и грамматических структур. Нажмите на вопрос, чтобы открыть верный ответ и методическое пояснение.
№ 1 Every summer, thousands of teenagers spend two weeks at a ___ in the mountains doing outdoor activities.
Правильный ответ: teen camp
Пояснение: Teen camp — молодёжный лагерь (лагерь для подростков), где школьники проводят летние каникулы и занимаются активным отдыхом.
№ 2 Before nightfall, the scouts worked together to ___ a tent on flat, dry ground.
Правильный ответ: put up
Пояснение: Фразовый глагол to put up a tent означает «ставить (разбивать, устанавливать) палатку».
№ 3 The camp instructor taught the children how to ___ a fire safely using dry twigs and matches.
Правильный ответ: build
Пояснение: В английском языке устойчивое сочетание со значением «разводить костёр» — to build a fire (или make a fire).
№ 4 At Campbell's Adventure Camp, teenagers learn how to ___ in the forest without modern conveniences.
Правильный ответ: survive
Пояснение: Глагол to survive означает «выживать» (survive in the forest — выживать в диком лесу).
№ 5 Knowing how to purify river water and navigate by the stars are essential ___ skills.
Правильный ответ: survival
Пояснение: Survival skills — навыки выживания на природе (ориентирование на местности, добыча воды и огня).
№ 6 On warm sunny days, campers put on their hiking boots and ___ hiking along the rocky trails.
Правильный ответ: go
Пояснение: С видами активности на -ing (hiking, rafting, swimming) используется глагол go: to go hiking (ходить в поход).
№ 7 We wore life jackets and safety helmets when we went ___ down the rushing mountain river.
Правильный ответ: rafting
Пояснение: To go rafting — сплавляться по бурной горной реке на надувных плотах (рафтах).
№ 8 If you join the Arts Camp, you will have a chance to act in a school ___ at the end of the shift.
Правильный ответ: play
Пояснение: To act in a play означает «играть роль в пьесе / спектакле» (play как существительное — театральная пьеса).
№ 9 At Tech Camp, students have IT classes where they learn how to make a ___ for the internet.
Правильный ответ: webpage
Пояснение: To make a webpage — создать интернет-страницу в рамках компьютерных занятий.
№ 10 In the evenings, everyone gathered around the embers to sing by the ___ with an acoustic guitar.
Правильный ответ: campfire
Пояснение: Campfire — лагерный костёр. To sing by the campfire — петь песни у костра под гитару.
№ 11 I would rather ___ to Tech Camp because I am really interested in computer programming.
Правильный ответ: go
Пояснение: После конструкции would rather используется голый инфинитив без частицы to (bare infinitive): I would rather go.
№ 12 He would prefer ___ at a sports camp because he wants to train with professional football coaches.
Правильный ответ: to stay
Пояснение: Оборот would prefer требует после себя полного инфинитива с частицей to: would prefer to stay.
№ 13 Do you fancy ___ with me to Redwood Adventure Camp next Monday?
Правильный ответ: coming
Пояснение: Разговорный оборот «Do you fancy...?» (Не желаешь ли...?) требует после себя герундий (V-ing): fancy coming.
№ 14 My parents have already ___ me a two-week stay at a summer camp in England.
Правильный ответ: booked
Пояснение: To book — бронировать, заказывать (booked — 3-я форма глагола в Present Perfect: have booked).
№ 15 Do you fancy going to the cinema tonight? — That ___ great! What's on?
Правильный ответ: sounds
Пояснение: «That sounds great!» — разговорное клише согласия и энтузиазма («Звучит здорово!»).
№ 16 Would you like to come hiking with us? — Thanks, but I'm ___ I can't. I have to prepare for an exam.
Правильный ответ: afraid
Пояснение: Клише «I'm afraid I can't» переводится как «Боюсь, я не могу» и служит для вежливого отказа от приглашения.
№ 17 Sam is helping his friend get permission from his parents because: «A friend in need is a friend ___».
Правильный ответ: indeed
Пояснение: «A friend in need is a friend indeed» — английская пословица: «Друг познаётся в беде».
№ 18 I ___ tech camps to sports camps because I love digital technology and coding.
Правильный ответ: prefer
Пояснение: Конструкция «prefer X to Y» означает «предпочитать что-то чему-то»: I prefer tech camps to sports camps.
Хотите закрепить слова на слух и потренироваться?
Откройте этот урок в интерактивном веб-тренажёре: 5 игровых режимов, британская озвучка каждого слова диктором и моментальный подсчёт очков.
Открыть тренажёр урока 6b