Поисковые запросы темы (алиасы):
Spotlight 7
Module 6d
ГДЗ и разбор урока
Culture Corner: Theme parks (Культуроведение: Знаменитые парки мира)
Тематические парки, миниатюрные копии мировых шедевров, Диснейленд
Словарь урока (23 слов и выражений с транскрипцией)
Интерактивные карточки со студийным британским произношением. Нажмите на карточку для переворота и изучения перевода с примерами.
Карточки слов
Озвучка и перевод
Полный список слов урока (23)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
Развернуть список
Полный список слов урока (23)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
#1
theme park
/ˈθiːm pɑːk/
Тематический парк развлечений
An amusement park in which the rides, attractions, and landscape are based on a specific subject or theme.
“Legoland California is a world-famous theme park dedicated to creativity and construction.”
Леголенд в Калифорнии — всемирно известный тематический парк, посвященный творчеству и конструированию.
#2
miniature model
/ˈmɪnətʃə ˈmɒdl/
Миниатюрная модель, макет
A small-scale copy or representation of a building, town, or object.
“Twenty million bricks form miniature models of famous American landmarks in Miniland.”
Двадцать миллионов кубиков образуют миниатюрные модели знаменитых американских достопримечательностей в Миниленде.
#3
famous landmark
/ˈfeɪməs ˈlændmɑːk/
Знаменитая достопримечательность, ориентир
A recognizable building, monument, or natural feature that is easily seen and known worldwide.
“The Statue of Liberty and the Eiffel Tower are famous landmarks recognized across the globe.”
Статуя Свободы и Эйфелева башня — знаменитые достопримечательности, узнаваемые во всем мире.
#4
replica
/ˈreplɪkə/
Точная копия, реплика (архитектурного сооружения)
An exact or very close copy of an original building, sculpture, or work of art.
“Tobu World Square in Japan features a stunning 1:25 scale replica of the Parthenon in Athens.”
Японский парк Тобу Ворлд Сквер представляет великолепную копию Парфенона в Афинах в масштабе 1:25.
#5
attraction
/əˈtrækʃn/
Аттракцион, притягательное место
An interesting or enjoyable feature, show, or ride that draws visitors to a park.
“Dino's Island is one of the most exciting attractions for younger children at the park.”
Остров Динозавров — один из самых захватывающих аттракционов для маленьких детей в парке.
#6
roller coaster
/ˈrəʊlə ˌkəʊstə/
Американские горки
An elevated railway with sharp curves and steep inclines on which cars carry passengers on a thrilling ride.
“Visitors can take a hair-raising ride on the Coastersaurus roller coaster.”
Посетители могут прокатиться на захватывающих дух американских горках Коастерзавр.
#7
spectacular sight
/spɛkˈtækjʊlə ˈsaɪt/
Захватывающее зрелище, впечатляющий вид
An impressive, dramatic, and breathtaking visual display or landmark.
“Miniland USA is certainly one of the most spectacular sights you will ever see.”
Миниленд США — безусловно, одно из самых впечатляющих зрелищ, которые вы когда-либо увидите.
#8
unforgettable
/ˌʌnfəˈɡetəbl/
Незабываемый
So beautiful, remarkable, or enjoyable that it is impossible to forget.
“Watching the evening fireworks above the fairy-tale castle was an unforgettable experience.”
Вечерний салют над сказочным замком стал незабываемым впечатлением.
#9
medieval castle
/ˌmediˈiːvl ˈkɑːsl/
Средневековый замок
A fortified stone stronghold built during the Middle Ages, with towers and battlements.
“In Knights' Kingdom you can ride the Dragon Coaster through an authentic medieval castle.”
В Рыцарском королевстве вы можете прокатиться на горке Дракон через настоящий средневековый замок.
#10
fairy-tale character
/ˈfeəri teɪl ˌkærəktə/
Сказочный персонаж
A fictional figure appearing in children's stories, legends, or animated fairy tales.
“Children in Disneyland love taking photos with their favourite fairy-tale characters.”
Дети в Диснейленде обожают фотографироваться со своими любимыми сказочными персонажами.
#11
safari trek
/səˈfɑːri trek/
Сафари-тур, путешествие в мир дикой природы
An overland expedition to observe and admire wild animals in their natural or recreated habitat.
“At Explore Village, families can embark on an African safari trek among exotic animals.”
В Деревне Исследований семьи могут отправиться в африканский сафари-тур среди экзотических животных.
#12
to take a stroll
/tə ˌteɪk ə ˈstrəʊl/
Прогуливаться, совершать неспешную прогулку
To walk in a leisurely, relaxed way for pleasure and recreation.
“After lunch, visitors love to take a stroll through the peaceful Japanese miniature gardens.”
После обеда посетители любят прогуляться по тихим японским садам миниатюр.
#13
to dig for bones
/tə ˈdɪɡ fə bəʊnz/
Раскапывать кости (древних животных)
To excavate the earth in search of ancient animal skeletons or prehistoric remains.
“Children use plastic spades to dig for dinosaur bones and hidden fossils in the sand.”
Дети используют пластиковые лопатки, чтобы раскапывать кости динозавров и спрятанные окаменелости в песке.
#14
fossil
/ˈfɒsl/
Окаменелость, ископаемые останки
The petrified remains or traces of a prehistoric animal or plant embedded in rock.
“Young palaeontologists discovered a prehistoric fossil buried deep under the sand.”
Юные палеонтологи обнаружили доисторическую окаменелость, погребенную глубоко под песком.
#15
to take a ride
/tə ˌteɪk ə ˈraɪd/
Прокатиться (на аттракционе, транспорте)
To travel in or on a amusement attraction, vehicle, or animal for fun.
“Don't leave the amusement park before you take a ride on the giant Ferris wheel.”
Не уходите из парка развлечений, пока не прокатитесь на гигантском колесе обозрения.
#16
driving licence
/ˈdraɪvɪŋ ˌlaɪsns/
Водительское удостоверение, права
An official document permitting a person to drive a motor vehicle.
“Kids at Fun Town can navigate electric fire trucks and earn their official Legoland driving licence.”
Дети в Фан Тауне могут водить электрические пожарные машины и получить свои официальные права Леголенда.
#17
giant
/ˈdʒaɪənt/
Гигантский, исполинский
Of very great size or force; gigantic.
“The engineers built a giant model of an African elephant out of thousands of LEGO pieces.”
Инженеры построили гигантскую модель африканского слона из тысяч деталей Лего.
#18
tiny
/ˈtaɪni/
Крошечный, миниатюрный
Extremely small in size, amount, or degree.
“In Tobu World Square, tiny figures of passengers wait for a miniature bullet train.”
В парке Тобу Ворлд Сквер крошечные фигурки пассажиров ждут миниатюрный скоростной поезд.
#19
to explore
/tə ɪkˈsplɔː/
Исследовать, изучать новое место
To travel through an unfamiliar area in order to learn about it or discover its features.
“Visitors can spend hours trying to explore every interactive pavilion in the park.”
Посетители могут часами исследовать каждый интерактивный павильон в парке.
#20
souvenir
/ˌsuːvəˈnɪə/
Памятный сувенир, памятка
A thing that is kept as a reminder of a person, place, or pleasant occasion.
“I bought a miniature model of Big Ben as a souvenir to take back home.”
Я купил миниатюрную модель Биг-Бена в качестве сувенира, чтобы привезти домой.
#21
to celebrate
/tə ˈselɪbreɪt/
Праздновать, отмечать, чествовать
To acknowledge a significant happy day or event with a social gathering or enjoyable activity.
“Every evening Disneyland holds a magical parade to celebrate fairy tales and imagination.”
Каждый вечер Диснейленд устраивает волшебный парад, чтобы прославить сказки и силу воображения.
#22
spaceship
/ˈspeɪsʃɪp/
Космический корабль
A vehicle designed for travel or operation in outer space beyond the Earth's atmosphere.
“Children can build houses, castles, and high-speed spaceships using colourful plastic bricks.”
Дети могут строить дома, замки и скоростные космические корабли, используя разноцветные пластиковые кубики.
#23
to find out
/tə faɪnd ˈaʊt/
Выяснять, узнавать (новую информацию)
To discover a fact, piece of information, or the truth about something.
“Tourists visit Knights' Kingdom to find out what life was like in medieval times.”
Туристы посещают Рыцарское королевство, чтобы узнать, какой была жизнь в средние века.
Разбор заданий учебника (Решебник)
Пошаговые ключи к номерам урока, перевод условий, аудиотранскрипты и готовые образцы текстов для портфолио. Ответы скрыты под раскрывающимися блоками.
Spotlight 7 · Страница 61
Ответы и ключи
Пошаговые ключи, перевод заданий и образцы ответов к уроку.
Задание 1 (Ex. 1, стр. 61) — Reading & Listening: Знакомство с парком Legoland
Look at the pictures and the title. What is Legoland? Which country is it in?
Посмотрите на фотографии и заголовок. Что такое Legoland? В какой стране он находится?
Показать ответ и перевод
Ответ на вопросы к заголовку и фотографиям:
• What is Legoland? Legoland is a famous family theme park dedicated entirely to the world of LEGO building bricks. It features interactive rides, roller coasters, shows, and miniature replicas of famous landmarks made from millions of LEGO pieces.
• Which country is it in? It is in the United States of America (USA), located in Carlsbad, California.
Перевод:
• Что такое Legoland? Legoland — это всемирно известный семейный тематический парк развлечений, полностью посвященный конструктору LEGO. В нем представлены интерактивные аттракционы, американские горки, шоу-программы и миниатюрные копии знаменитых архитектурных памятников, собранные из миллионов деталей LEGO.
• В какой стране он находится? Он находится в Соединенных Штатах Америки (США), в городе Карлсбад, штат Калифорния.
• What is Legoland? Legoland is a famous family theme park dedicated entirely to the world of LEGO building bricks. It features interactive rides, roller coasters, shows, and miniature replicas of famous landmarks made from millions of LEGO pieces.
• Which country is it in? It is in the United States of America (USA), located in Carlsbad, California.
Перевод:
• Что такое Legoland? Legoland — это всемирно известный семейный тематический парк развлечений, полностью посвященный конструктору LEGO. В нем представлены интерактивные аттракционы, американские горки, шоу-программы и миниатюрные копии знаменитых архитектурных памятников, собранные из миллионов деталей LEGO.
• В какой стране он находится? Он находится в Соединенных Штатах Америки (США), в городе Карлсбад, штат Калифорния.
Задание 2 (Ex. 2, стр. 61) — Listening & Reading: Развлечения в парке Legoland
Which of the following can you do there? Listen, read and check.
Что из перечисленного можно делать в парке? Послушайте аудиозапись, прочитайте текст и проверьте.
Показать ответ и перевод
Транскрипт аудиозаписи (Tapescript):
[Диктор читает познавательный рассказ о парке Legoland California: описывает всемирную популярность конструктора LEGO, главные зоны парка — Dino's Island, Fun Town, Knights' Kingdom, Explore Village, а также жемчужину парка Miniland USA с двадцатью миллионами кубиков LEGO, образующих знаменитые американские памятники архитектуры.]
Проверка развлечений по тексту (Check the activities):
1. dig for dinosaur bones — YES (можно). In Dino's Island, visitors can dig for dinosaur bones and fossils. (На Острове динозавров можно проводить раскопки костей динозавров и окаменелостей).
2. ride a camel — NO (нельзя). Camels are not mentioned in the text. (Катание на верблюдах в тексте не упоминается).
3. swim in a pool — NO (нельзя). Swimming pools are not mentioned in the text. (Бассейн для плавания в тексте не упоминается).
4. go on a safari trek — YES (можно). In Explore Village, visitors can go on an African safari trek and see wild animals made of LEGO. (В деревне Explore Village можно отправиться на африканское сафари и увидеть диких зверей из LEGO).
5. take a ride on a roller coaster — YES (можно). You can ride the Coastersaurus roller coaster and the Dragon Coaster through the castle. (Можно прокатиться на американских горках Coastersaurus и Dragon Coaster).
6. drive a fire truck — YES (можно). In Fun Town, young visitors can drive a real LEGO fire truck. (В городке Fun Town юные гости могут управлять пожарной машиной).
7. eat toffee apples — NO (нельзя). Toffee apples are not mentioned in the text. (Яблоки в карамели в тексте не упоминаются).
8. see American landmarks — YES (можно). In Miniland USA, you can see models of the Statue of Liberty and the Kennedy Space Center. (В Miniland USA можно увидеть копии Статуи Свободы и Космического центра Кеннеди).
9. fly a plane — YES (можно). In Fun Town, young visitors can fly a plane and earn an official Legoland driving licence. (В Fun Town можно полетать на самолете и получить права Legoland).
[Диктор читает познавательный рассказ о парке Legoland California: описывает всемирную популярность конструктора LEGO, главные зоны парка — Dino's Island, Fun Town, Knights' Kingdom, Explore Village, а также жемчужину парка Miniland USA с двадцатью миллионами кубиков LEGO, образующих знаменитые американские памятники архитектуры.]
Проверка развлечений по тексту (Check the activities):
1. dig for dinosaur bones — YES (можно). In Dino's Island, visitors can dig for dinosaur bones and fossils. (На Острове динозавров можно проводить раскопки костей динозавров и окаменелостей).
2. ride a camel — NO (нельзя). Camels are not mentioned in the text. (Катание на верблюдах в тексте не упоминается).
3. swim in a pool — NO (нельзя). Swimming pools are not mentioned in the text. (Бассейн для плавания в тексте не упоминается).
4. go on a safari trek — YES (можно). In Explore Village, visitors can go on an African safari trek and see wild animals made of LEGO. (В деревне Explore Village можно отправиться на африканское сафари и увидеть диких зверей из LEGO).
5. take a ride on a roller coaster — YES (можно). You can ride the Coastersaurus roller coaster and the Dragon Coaster through the castle. (Можно прокатиться на американских горках Coastersaurus и Dragon Coaster).
6. drive a fire truck — YES (можно). In Fun Town, young visitors can drive a real LEGO fire truck. (В городке Fun Town юные гости могут управлять пожарной машиной).
7. eat toffee apples — NO (нельзя). Toffee apples are not mentioned in the text. (Яблоки в карамели в тексте не упоминаются).
8. see American landmarks — YES (можно). In Miniland USA, you can see models of the Statue of Liberty and the Kennedy Space Center. (В Miniland USA можно увидеть копии Статуи Свободы и Космического центра Кеннеди).
9. fly a plane — YES (можно). In Fun Town, young visitors can fly a plane and earn an official Legoland driving licence. (В Fun Town можно полетать на самолете и получить права Legoland).
Задание 3 (Ex. 3, стр. 61) — Reading & Vocabulary: План текста и толкование слов
Read the text again. What is each paragraph about? Write a paragraph plan. Then explain the words in bold.
Прочитайте текст еще раз. О чем говорится в каждом абзаце? Составьте план текста. Затем объясните значения выделенных слов.
Показать ответ и перевод
1. План текста по абзацам (Paragraph Plan):
• Paragraph 1: Introduction to LEGO and Legoland California. (Введение: популярность кубиков LEGO по всему миру и возможность построить что угодно).
• Paragraph 2: Main attractions and theme areas. (Главные зоны и аттракционы парка: Dino's Island, Fun Town, Knights' Kingdom, Explore Village).
• Paragraph 3: Miniland USA and famous LEGO landmarks. (Зона Miniland USA: впечатляющие модели американских достопримечательностей из 20 миллионов деталей LEGO).
2. Толкование слов, выделенных полужирным шрифтом (Words in bold explained):
• bricks (n) — small rectangular building blocks made of plastic or clay. (кубики, строительные кирпичики/детали).
• bones (n) — hard whitish parts inside animals and humans that make up the skeleton. (кости скелета).
• fossils (n) — remains or impressions of prehistoric plants or animals preserved in rock. (окаменелости, ископаемые останки).
• driving licence (n) — an official document showing that you are legally qualified and permitted to drive a vehicle. (водительское удостоверение, права).
• find out (phr v) — to discover, learn, or gain information about something. (узнать, выяснить).
• landmarks (n) — famous, well-known historical buildings or monuments that are easily recognized. (достопримечательности, всемирно известные ориентиры).
• spectacular (adj) — breathtaking, strikingly beautiful, and impressive to look at. (впечатляющий, захватывающий, зрелищный).
• unforgettable (adj) — so special, wonderful, or exciting that it cannot be forgotten. (незабываемый, остающийся в памяти навсегда).
• Paragraph 1: Introduction to LEGO and Legoland California. (Введение: популярность кубиков LEGO по всему миру и возможность построить что угодно).
• Paragraph 2: Main attractions and theme areas. (Главные зоны и аттракционы парка: Dino's Island, Fun Town, Knights' Kingdom, Explore Village).
• Paragraph 3: Miniland USA and famous LEGO landmarks. (Зона Miniland USA: впечатляющие модели американских достопримечательностей из 20 миллионов деталей LEGO).
2. Толкование слов, выделенных полужирным шрифтом (Words in bold explained):
• bricks (n) — small rectangular building blocks made of plastic or clay. (кубики, строительные кирпичики/детали).
• bones (n) — hard whitish parts inside animals and humans that make up the skeleton. (кости скелета).
• fossils (n) — remains or impressions of prehistoric plants or animals preserved in rock. (окаменелости, ископаемые останки).
• driving licence (n) — an official document showing that you are legally qualified and permitted to drive a vehicle. (водительское удостоверение, права).
• find out (phr v) — to discover, learn, or gain information about something. (узнать, выяснить).
• landmarks (n) — famous, well-known historical buildings or monuments that are easily recognized. (достопримечательности, всемирно известные ориентиры).
• spectacular (adj) — breathtaking, strikingly beautiful, and impressive to look at. (впечатляющий, захватывающий, зрелищный).
• unforgettable (adj) — so special, wonderful, or exciting that it cannot be forgotten. (незабываемый, остающийся в памяти навсегда).
Задание 4 (Ex. 4, стр. 61) — Speaking: Телефонный разговор о визите в Legoland
Imagine you are at Legoland. In pairs, have a telephone conversation. Talk about what you have already seen, what you are doing there and how you like it.
Представьте, что вы находитесь в Legoland. В парах разыграйте телефонный разговор. Расскажите, что вы уже увидели, что делаете прямо сейчас и нравится ли вам там.
Показать ответ и перевод
Образец телефонного диалога в парах (Model Telephone Conversation):
— Alex: Hi, Denis! It's Alex. I'm calling you from Legoland California! (Привет, Денис! Это Алекс. Звоню тебе прямо из Леголенда в Калифорнии!)
— Denis: Wow, hello, Alex! That sounds amazing! What have you already seen? (Ого, привет, Алекс! Звучит потрясающе! Что ты уже успел посмотреть?)
— Alex: I've already visited Dino's Island and dug for real dinosaur bones! After that, I rode the incredible Dragon Coaster through the castle in Knights' Kingdom. It was super fast! (Я уже побывал на Острове динозавров и раскапывал настоящие кости динозавров! После этого я прокатился на невероятных американских горках Dragon Coaster через замок в Рыцарском королевстве. Это было очень быстро!)
— Denis: That sounds brilliant! What are you doing right now? (Здорово! А что ты делаешь прямо сейчас?)
— Alex: Right now, I'm standing in Miniland USA. I'm looking at a huge model of the Statue of Liberty made entirely of LEGO bricks! In a few minutes, I'm going on an African safari trek. (Прямо сейчас я стою в Miniland USA. Я смотрю на огромную модель Статуи Свободы, полностью сделанную из кубиков LEGO! Через несколько минут я отправляюсь на африканское сафари.)
— Denis: How do you like the park overall? (И как тебе парк в целом?)
— Alex: I absolutely love it! Everything is colourful, interactive, and so creative. It's truly unforgettable! (Я в полном восторге! Все такое яркое, интерактивное и творческое. Это поистине незабываемо!)
— Denis: Lucky you! Take lots of photos and have fun! (Везет тебе! Сделай побольше фоток и веселись!)
— Alex: Thanks, I will! Talk to you later! (Спасибо, обязательно! До связи!)
— Alex: Hi, Denis! It's Alex. I'm calling you from Legoland California! (Привет, Денис! Это Алекс. Звоню тебе прямо из Леголенда в Калифорнии!)
— Denis: Wow, hello, Alex! That sounds amazing! What have you already seen? (Ого, привет, Алекс! Звучит потрясающе! Что ты уже успел посмотреть?)
— Alex: I've already visited Dino's Island and dug for real dinosaur bones! After that, I rode the incredible Dragon Coaster through the castle in Knights' Kingdom. It was super fast! (Я уже побывал на Острове динозавров и раскапывал настоящие кости динозавров! После этого я прокатился на невероятных американских горках Dragon Coaster через замок в Рыцарском королевстве. Это было очень быстро!)
— Denis: That sounds brilliant! What are you doing right now? (Здорово! А что ты делаешь прямо сейчас?)
— Alex: Right now, I'm standing in Miniland USA. I'm looking at a huge model of the Statue of Liberty made entirely of LEGO bricks! In a few minutes, I'm going on an African safari trek. (Прямо сейчас я стою в Miniland USA. Я смотрю на огромную модель Статуи Свободы, полностью сделанную из кубиков LEGO! Через несколько минут я отправляюсь на африканское сафари.)
— Denis: How do you like the park overall? (И как тебе парк в целом?)
— Alex: I absolutely love it! Everything is colourful, interactive, and so creative. It's truly unforgettable! (Я в полном восторге! Все такое яркое, интерактивное и творческое. Это поистине незабываемо!)
— Denis: Lucky you! Take lots of photos and have fun! (Везет тебе! Сделай побольше фоток и веселись!)
— Alex: Thanks, I will! Talk to you later! (Спасибо, обязательно! До связи!)
Задание 5 (Ex. 5, стр. 61) — Word Formation: Отрицательные приставки прилагательных
Study the table. Form opposite adjectives. Check in the dictionary. Use them in sentences of your own.
Изучите таблицу. Образуйте противоположные прилагательные с помощью отрицательных приставок (un-, il-, im-, in-, ir-). Проверьте по словарю. Составьте собственные предложения.
Показать ответ и перевод
1. Образование противоположных прилагательных (Opposite Adjectives):
1. logical — illogical (нелогичный)
2. responsible — irresponsible (безответственный)
3. believable — unbelievable (невероятный, неправдоподобный)
4. possible — impossible (невозможный)
5. active — inactive (неактивный, малоподвижный)
6. balanced — unbalanced (также: imbalanced) (несбалансированный, неуравновешенный)
7. forgettable — unforgettable (незабываемый)
2. Примеры предложений с новыми словами (Sentences of your own):
1. illogical: It is completely illogical to go out in freezing weather without a warm winter coat. (Совершенно нелогично выходить на мороз без теплого зимнего пальто.)
2. irresponsible: Leaving your little brother alone near a busy road is very irresponsible. (Оставлять младшего брата одного около оживленной дороги очень безответственно.)
3. unbelievable: The wizard in the fantasy movie performed an unbelievable magic trick. (Волшебник в фэнтезийном фильме показал невероятный магический трюк.)
4. impossible: It is impossible to explore all attractions of Legoland in just two hours. (Невозможно осмотреть все аттракционы Леголенда всего за два часа.)
5. inactive: If you feel tired after school, you shouldn't stay completely inactive on the couch; take a short walk instead. (Если ты чувствуешь усталость после школы, не стоит быть совершенно неактивным на диване; лучше немного прогуляйся.)
6. unbalanced: Eating only junk food and soda creates an unbalanced diet that harms your health. (Питание только вредной пищей и газировкой создает несбалансированный рацион, который вредит здоровью.)
7. unforgettable: Our family trip to the American theme park was an unforgettable experience. (Наша семейная поездка в американский тематический парк стала незабываемым событием.)
1. logical — illogical (нелогичный)
2. responsible — irresponsible (безответственный)
3. believable — unbelievable (невероятный, неправдоподобный)
4. possible — impossible (невозможный)
5. active — inactive (неактивный, малоподвижный)
6. balanced — unbalanced (также: imbalanced) (несбалансированный, неуравновешенный)
7. forgettable — unforgettable (незабываемый)
2. Примеры предложений с новыми словами (Sentences of your own):
1. illogical: It is completely illogical to go out in freezing weather without a warm winter coat. (Совершенно нелогично выходить на мороз без теплого зимнего пальто.)
2. irresponsible: Leaving your little brother alone near a busy road is very irresponsible. (Оставлять младшего брата одного около оживленной дороги очень безответственно.)
3. unbelievable: The wizard in the fantasy movie performed an unbelievable magic trick. (Волшебник в фэнтезийном фильме показал невероятный магический трюк.)
4. impossible: It is impossible to explore all attractions of Legoland in just two hours. (Невозможно осмотреть все аттракционы Леголенда всего за два часа.)
5. inactive: If you feel tired after school, you shouldn't stay completely inactive on the couch; take a short walk instead. (Если ты чувствуешь усталость после школы, не стоит быть совершенно неактивным на диване; лучше немного прогуляйся.)
6. unbalanced: Eating only junk food and soda creates an unbalanced diet that harms your health. (Питание только вредной пищей и газировкой создает несбалансированный рацион, который вредит здоровью.)
7. unforgettable: Our family trip to the American theme park was an unforgettable experience. (Наша семейная поездка в американский тематический парк стала незабываемым событием.)
Задание 6 (Ex. 6, стр. 61) — Project & Writing Portfolio: Радиореклама тематического парка
Portfolio: Make a radio advert about a famous theme park. Include its name, location and the activities offered. Record yourselves. Add background music and play it in class.
Портфолио: Создайте радиорекламу известного тематического парка. Укажите название, местоположение и предлагаемые развлечения. Запишите аудиозапись с фоновой музыкой и включите её в классе.
Показать ответ и перевод
Образец текста радиорекламы для портфолио (Radio Advert, 88 слов):
[Звучит бодрая, веселая фоновая музыка с радостными детскими голосами на аттракционах]
Radio Announcer: Are you looking for the ultimate family holiday? Welcome to Legoland California, located in sunny Carlsbad, just thirty minutes north of San Diego! Here, imagination comes to life with over sixty incredible rides and shows. Dive into prehistoric fun at Dino's Island, earn your official driving licence at Fun Town, and conquer the Dragon Coaster at Knights' Kingdom! Don't miss Miniland USA with iconic American landmarks built from twenty million LEGO bricks. Visit legoland.com today and book your tickets! Adventure awaits you!
Перевод радиорекламы:
[Звучит бодрая, веселая фоновая музыка с радостными детскими голосами на аттракционах]
Диктор радио: Ищете идеальный семейный отдых? Добро пожаловать в Legoland California, расположенный в солнечной Калифорнии в городе Карлсбад, всего в тридцати минутах к северу от Сан-Диего! Здесь фантазия оживает благодаря более чем шестидесяти потрясающим аттракционам и шоу. Погрузитесь в доисторические приключения на Острове динозавров, получите официальные водительские права в Городке развлечений и покорите американские горки Dragon Coaster в Рыцарском королевстве! Не пропустите Miniland USA с легендарными памятниками Америки из двадцати миллионов кубиков LEGO. Заходите на legoland.com прямо сегодня и бронируйте билеты! Приключения ждут вас!
Советы по записи аудио (Tips for recording):
• Запишите текст на диктофон смартфона четким, энергичным и доброжелательным голосом диктора рекламы.
• Включите на заднем плане тихую, жизнерадостную инструментальную мелодию (background pop/upbeat music).
• Добавьте в начале и конце звуковые спецэффекты (смех детей, звон колокольчика или шум американских горок).
[Звучит бодрая, веселая фоновая музыка с радостными детскими голосами на аттракционах]
Radio Announcer: Are you looking for the ultimate family holiday? Welcome to Legoland California, located in sunny Carlsbad, just thirty minutes north of San Diego! Here, imagination comes to life with over sixty incredible rides and shows. Dive into prehistoric fun at Dino's Island, earn your official driving licence at Fun Town, and conquer the Dragon Coaster at Knights' Kingdom! Don't miss Miniland USA with iconic American landmarks built from twenty million LEGO bricks. Visit legoland.com today and book your tickets! Adventure awaits you!
Перевод радиорекламы:
[Звучит бодрая, веселая фоновая музыка с радостными детскими голосами на аттракционах]
Диктор радио: Ищете идеальный семейный отдых? Добро пожаловать в Legoland California, расположенный в солнечной Калифорнии в городе Карлсбад, всего в тридцати минутах к северу от Сан-Диего! Здесь фантазия оживает благодаря более чем шестидесяти потрясающим аттракционам и шоу. Погрузитесь в доисторические приключения на Острове динозавров, получите официальные водительские права в Городке развлечений и покорите американские горки Dragon Coaster в Рыцарском королевстве! Не пропустите Miniland USA с легендарными памятниками Америки из двадцати миллионов кубиков LEGO. Заходите на legoland.com прямо сегодня и бронируйте билеты! Приключения ждут вас!
Советы по записи аудио (Tips for recording):
• Запишите текст на диктофон смартфона четким, энергичным и доброжелательным голосом диктора рекламы.
• Включите на заднем плане тихую, жизнерадостную инструментальную мелодию (background pop/upbeat music).
• Добавьте в начале и конце звуковые спецэффекты (смех детей, звон колокольчика или шум американских горок).
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Свернуть конспект
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Culture Corner: Theme Parks & Architectural Wonders of the World
️ Spotlight 7 · Module 6d · World Culture & Landmarks
1 Famous Theme Parks of the World (Знаменитые парки мира и их тематика)
Тематический парк (theme park) — это не просто парк аттракционов с каруселями, а целый сказочный или познавательный мир, объединенный одной сквозной идеей: миром кинематографа, конструктором, сказочными персонажами или шедеврами мировой архитектуры. В таких парках развлечение неразрывно связано с познанием окружающего мира (edutainment):
| Название парка и локация | Главная тематика | Ключевые зоны и аттракционы | Уникальные особенности |
|---|---|---|---|
| Legoland California (Carlsbad, USA) | Творчество, конструирование и миниатюры LEGO | Miniland USA, Dino's Island, Knights' Kingdom, Fun Town, Explore Village | Более 20 миллионов разноцветных пластиковых кирпичиков LEGO воспроизводят статую Свободы, Космический центр Кеннеди и сафари-животных. |
| Disneyland (California / Paris / Tokyo) | Анимация, сказки Уолта Диснея и волшебство | Sleeping Beauty Castle, Adventureland, Fantasyland, Space Mountain | Встречи с живыми сказочными персонажами (Mickey Mouse, Cinderella), грандиозные ежедневные парады и вечерние фейерверки над замком. |
| Tobu World Square (Kinugawa, Tochigi, Japan) | Шедевры мировой архитектуры и объекты ЮНЕСКО | Зоны: Modern Japan, America, Egypt, Europe, Asia, Historical Japan | 102 точнейшие архитектурные реплики в масштабе 1:25 (Пирамиды Гизы, Тадж-Махал, Парфенон, Колизей) и 140 000 миниатюрных фигурок жителей. |
| Universal Studios (Hollywood / Orlando, USA) | Мир голливудского кино и спецэффектов | The Wizarding World of Harry Potter, Jurassic World, Transformers 3D | Погружение в реальные съемочные декорации фильмов и высокотехнологичные 4D-симуляторы с эффектом полного присутствия. |
| Puy du Fou (Les Epesses, France) | Живая история и масштабные исторические реконструкции | Римский амфитеатр, деревня викингов, рыцарские турниры Средневековья | Отсутствие традиционных каруселей: парковый ансамбль посвящен грандиозным театрализованным батальным шоу с сотнями актеров и живых коней. |
2 Miniatures & Landmarks: Vocabulary & Word Formation (Миниатюры и словообразование)
Главная гордость многих мировых парков — миниатюрные копии (miniature models, scale replicas) знаменитых памятников истории и архитектуры (famous landmarks). Чтобы описывать такие объекты на английском языке, используется специальная лексика масштаба и пропорций:
| Термин / Понятие | Транскрипция | Значение и роль в описании | Пример употребления |
|---|---|---|---|
| miniature model | /ˈmɪnətʃə ˈmɒdl/ | Уменьшенная копия здания или ландшафта | Miniland USA displays detailed miniature models of New York skyscrapers. |
| famous landmark | /ˈfeɪməs ˈlændmɑːk/ | Всемирно узнаваемая достопримечательность | The Statue of Liberty is an iconic American landmark. |
| scale replica | /skeɪl ˈreplɪkə/ | Точная копия, выполненная в строгом масштабе (напр., 1:25) | The park displays a perfect 1:25 scale replica of the Great Pyramid. |
| plastic bricks | /ˌplæstɪk ˈbrɪks/ | Пластиковые строительные блоки (детали конструктора) | Skilled builders snapped millions of plastic bricks together. |
| tiny figurines | /ˈtaɪni ˌfɪɡəˈriːnz/ | Крошечные фигурки людей и животных для оживления макета | Thousands of tiny figurines walk the miniature streets. |
| giant structure | /ˈdʒaɪənt ˈstrʌktʃə/ | Исполинское сооружение (оригинал в реальном мире) | A model can never match the sheer size of the giant structure in real life. |
Словообразование (Word Formation: Отрицательные приставки прилагательных):
В уроке 6d (Ex. 5, p. 61) изучаются приставки un-, il-, im-, in-, ir-, выражающие отрицание или противоположное качество:
| Приставка | Фонетическое правило | Базовое слово | Противоположное прилагательное |
|---|---|---|---|
| il- | Ставится перед согласной буквой l | logical (логичный) | illogical (нелогичный, бессмысленный) |
| ir- | Ставится перед согласной буквой r | responsible (ответственный) | irresponsible (безответственный) |
| im- | Ставится перед губными согласными m и p | possible (возможный) | impossible (невозможный) |
| in- | Традиционная латинская приставка перед многими другими согласными | active (активный) | inactive (бездействующий, пассивный) |
| un- | Универсальная германская приставка отрицания | believable (правдоподобный) forgettable (запоминающийся) balanced (сбалансированный) | unbelievable (невероятный) unforgettable (незабываемый) unbalanced (неуравновешенный) |
3 Collocations & Set Expressions (Коллокации и устойчивые выражения)
Для естественной разговорной речи об отдыхе в парках носители языка используют устоявшиеся глагольные словосочетания:
| Выражение | Значение | Грамматический комментарий | Пример предложения |
|---|---|---|---|
| to take a stroll | совершать неспешную прогулку, гулять | Существительное stroll означает приятную прогулку без спешки; употребляется с глаголами take или have. | We decided to take a stroll along the garden alleys of Tobu World Square. |
| to take a ride on a roller coaster | прокатиться на американских горках | Предлог on обязателен: take a ride on (или go on a ride). | Brave teenagers lined up to take a ride on the Coastersaurus roller coaster. |
| to dig for dinosaur bones and fossils | раскапывать кости динозавров и окаменелости | Глагол dig требует предлога for при поиске чего-либо в земле. | Young explorers grabbed shovels to dig for dinosaur bones at Dino's Island. |
| to go on a safari trek | отправляться в сафари-тур / экспедицию | Устойчивое сочетание с предлогом on: go on a trek / tour / cruise. | Visitors can go on a safari trek and spot life-sized LEGO giraffes. |
| to get an official driving licence | получить официальные водительские права | Британское написание: licence (существительное с -ce). | Children drive miniature fire trucks and get a real driving licence. |
| to make out of plastic bricks | создавать / строить из пластиковых кубиков | Фразовый оборот made out of указывает на материал, из которого собран объект. | All models in Miniland are intricately made out of plastic bricks. |
| to find out what life was like | узнать / выяснить, какой была жизнь в прошлом | Фразовый глагол find out (узнавать, выяснять скрытые или новые факты). | Tourists can find out what medieval knights experienced in battle. |
| to make a visit unforgettable | сделать посещение незабываемым | Конструкция make something + adjective (без дополнительных предлогов). | The breathtaking miniature landmarks will make your visit unforgettable. |
4 Common Mistakes of Russian Learners (Типичные ошибки русскоязычных учеников)
Неверно:
Yesterday we rolled on attractions and drove on a roller coaster.Правильно: Yesterday we went on the rides and took a ride on a roller coaster. (В русском языке говорят «кататься на аттракционах / горках», но английский глагол to roll означает «катиться / вращаться кубарем», а to drive — «управлять автомобилем». В английском используются устойчивые обороты: to go on a ride или to take a ride on a roller coaster).
Неверно:
Tobu World Square exhibits small copies of world monuments.Правильно: Tobu World Square exhibits scale miniature models / replicas of world landmarks. (Слово «copy» в английском языке обычно означает ксерокопию или дубликат документа. Для архитектурных макетов и уменьшенных копий памятников культуры обязательно употребляются термины miniature model или replica).
Неверно:
Building this giant spaceship from bricks was an unpossible and disforgettable task.Правильно: Building this giant spaceship from bricks was an impossible and unforgettable task. (Ошибки в отрицательных приставках: прилагательное possible начинается на звук /p/ и требует латинскую ассимилированную приставку im- (impossible), а forgettable образует противоположную форму с помощью германской приставки un- (unforgettable), а не романской dis-).
Памятка по орфографии: Обратите внимание на написание слова licence: в британском английском существительное пишется с буквой c (driving licence), а глагол — с буквой s (to license). В американском английском обе формы часто пишутся через license.
5 Summary & Pedagogical Takeaway (Главный вывод урока)
Важно
Главный вывод урока: Тематические парки (theme parks) — от калифорнийского Леголенда (Legoland) до японского Тобу Ворлд Сквер (Tobu World Square) — доказывают, что обучение и развлечение могут гармонично дополнять друг друга. Прогуливаясь (to take a stroll) среди точных миниатюрных копий (scale replicas) и исследуя знаменитые памятники архитектуры (famous landmarks), посетители совершают кругосветное путешествие за один день. Точное владение лексикой архитектуры, правил словообразования (prefixes un-, il-, im-, in-, ir-) и устойчивых коллокаций позволяет ярко и грамотно делиться своими впечатлениями об этих незабываемых местах (unforgettable sights)!
Тест для самопроверки (18 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Раскрыть тест
Тест для самопроверки (18 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Проверьте знание лексики, предлогов и грамматических структур. Нажмите на вопрос, чтобы открыть верный ответ и методическое пояснение.
№ 1 Miniland USA displays millions of plastic bricks forming detailed models of famous American ___.
Правильный ответ: landmarks
Пояснение: Landmark (во множественном числе landmarks) переводится как «достопримечательность, известный памятник». В тексте урока: «amazing models of American landmarks such as the Statue of Liberty».
№ 2 Tobu World Square in Japan features a stunning 1:25 scale ___ of the Great Pyramid and the Eiffel Tower.
Правильный ответ: replica
Пояснение: Replica /ˈreplɪkə/ означает «точная масштабированная копия архитектурного памятника или произведения искусства».
№ 3 At Dino's Island, young visitors can use shovels to ___ for dinosaur bones and prehistoric fossils.
Правильный ответ: dig
Пояснение: Устойчивое сочетание из текста урока: to dig for dinosaur bones (раскапывать кости динозавров). Глагол dig требует предлога for при поиске объектов в песке или земле.
№ 4 Visitors love the adrenaline rush when they take a ride on the fantastic Dragon ___ through the medieval castle.
Правильный ответ: roller coaster
Пояснение: Американские горки в английском языке называются roller coaster. В тексте урока: «take a ride on the Coastersaurus roller coaster».
№ 5 Building a full-sized castle without any blueprints seemed completely ___, but the master builders succeeded.
Правильный ответ: impossible
Пояснение: Прилагательное possible начинается на губной согласный /p/, поэтому противоположная форма образуется с помощью приставки im-: impossible (невозможный).
№ 6 After learning traffic rules and driving an electric fire truck, children receive an official driving ___.
Правильный ответ: licence
Пояснение: Driving licence — водительские права. В британском английском существительное пишется через букву c: licence.
№ 7 The breathtaking spectacle of evening fireworks over Cinderella's castle will make your visit truly ___.
Правильный ответ: unforgettable
Пояснение: Слово forgettable (легко забываемый) образует противоположное значение с помощью отрицательной приставки un-: unforgettable (незабываемый).
№ 8 Tourists enjoy a quiet and relaxing ___ along the pathways, admiring thousands of miniature cherry trees.
Правильный ответ: stroll
Пояснение: To take a stroll (совершить неспешную прогулку) — устойчивая коллокация. Stroll подчеркивает расслабленный шаг и созерцание красоты вокруг.
№ 9 At Explore Village, families can go ___ an African safari trek and see zebras and lions made of LEGO.
Правильный ответ: on
Пояснение: В английском языке с существительными safari trek, trip, tour, cruise употребляется глагол с предлогом on: go on a safari trek.
№ 10 Leaving young children unattended near the deep pool was dangerous and highly ___.
Правильный ответ: irresponsible
Пояснение: Слова, начинающиеся с буквы r, присоединяют ассимилированную отрицательную приставку ir-: responsible → irresponsible (безответственный).
№ 11 Children queuing at Disneyland are eager to shake hands with their favourite fairy-tale ___ like Mickey Mouse.
Правильный ответ: characters
Пояснение: Fairy-tale characters — сказочные герои, персонажи мультфильмов и сказок.
№ 12 While the replica of the skyscraper is tiny, the real building in New York is a ___ architectural structure.
Правильный ответ: giant
Пояснение: Giant /ˈdʒaɪənt/ означает «гигантский, огромный». Выступает антонимом к слову tiny (крошечный).
№ 13 All models in Miniland are assembled ___ 20 million colourful LEGO bricks.
Правильный ответ: out of
Пояснение: Конструкция to be made out of something подчеркивает исходный строительный материал, из которого изготовлен предмет («made out of LEGO bricks»).
№ 14 Refusing to wear a safety harness on a high-speed roller coaster is completely ___.
Правильный ответ: illogical
Пояснение: Перед буквой l используется отрицательная приставка il-: logical → illogical (нелогичный, противоречащий здравому смыслу).
№ 15 Visitors ride the Coaster through the fortress to ___ what life was like in the Middle Ages.
Правильный ответ: find out
Пояснение: To find out — устойчивый фразовый глагол, означающий «узнавать, выяснять информацию». В тексте: «find out what life was like in the past».
№ 16 Before heading home, we stopped at the gift shop to pick up a miniature ___ to remember the trip.
Правильный ответ: souvenir
Пояснение: Souvenir /ˌsuːvəˈnɪə/ — памятный подарок, сувенир на память о посещении интересного места.
№ 17 Knights' Kingdom recreates the heroic atmosphere of a ___ stone fortress with drawbridges and armor.
Правильный ответ: medieval
Пояснение: Medieval /ˌmediˈiːvl/ означает «средневековый» (относящийся к эпохе рыцарей и замков Средневековья).
№ 18 In the excavation zone, the young archaeologist carefully brushed the sand off an ancient ammonite ___.
Правильный ответ: fossil
Пояснение: Fossil /ˈfɒsl/ — окаменелость, петрифицированные останки древних организмов или растений.
Хотите закрепить слова на слух и потренироваться?
Откройте этот урок в интерактивном веб-тренажёре: 5 игровых режимов, британская озвучка каждого слова диктором и моментальный подсчёт очков.
Открыть тренажёр урока 6d