Reading & Writing: In the charts! (В хит-парадах)
Музыкальные жанры, рецензия на альбом Адель «25», суффиксы -ful и -less
Словарь урока (25 слов и выражений с транскрипцией)
Интерактивные карточки со студийным британским произношением. Нажмите на карточку для переворота и изучения перевода с примерами.
Полный список слов урока (25)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
Развернуть список
Разбор заданий учебника (Решебник)
Пошаговые ключи к номерам урока, перевод условий, аудиотранскрипты и готовые образцы текстов для портфолио. Ответы скрыты под раскрывающимися блоками.
Показать ответ и перевод
• Extract 1: An orchestral symphony playing gentle violins, cellos, and flutes with a grand harmonic melody.
• Extract 2: A driving electric guitar riff, steady drum kit rhythm, and energetic bass line.
• Extract 3: Fast, rhythmic rhyming spoken lyrics delivered over a repetitive electronic hip-hop beat.
• Extract 4: A smooth saxophone solo accompanied by syncopated piano chords and brushed snare drums.
• Extract 5: An upbeat, catchy electronic dance rhythm with synthesizer melodies and polished vocal chorus.
• Extract 6: A rhythmic slap-bass groove with prominent syncopated electric guitar and brass section.
• Extract 7: An emotional, slow vocal ballad influenced by gospel harmonies and expressive organ chords.
• Extract 8: Loud, distorted heavy guitars, intense double-bass drumming, and powerful aggressive vocals.
Ключи к соотнесению (Keys):
1 — D (classical / классическая музыка)
2 — A (rock / рок)
3 — E (rap / рэп)
4 — C (jazz / джаз)
5 — B (pop / поп-музыка)
6 — F (funk / фанк)
7 — G (soul / соул)
8 — H (heavy metal / хэви-метал)
Ответ на вопрос (Sample answer: Which is your favourite type?):
My favourite type of music is pop and rock because it has energetic beats, wonderful melodies, and inspiring lyrics. It helps me focus when I study and boosts my mood when I hang out with my friends.
Перевод: Мой любимый жанр музыки — это поп и рок, потому что в нем энергичные ритмы, чудесные мелодии и вдохновляющие тексты. Она помогает мне сосредоточиться во время учебы и поднимает настроение на прогулке с друзьями.
Показать ответ и перевод
• singer — певец / певица
• lyrics — слова песни / текст песни
• music charts — музыкальные чарты / хит-парады
• songwriter — автор песен / композитор-песенник
• Top 5 — топ-5 популярных музыкальных композиций
• musical instruments — музыкальные инструменты
• great songs — отличные песни
• popular single — популярный сингл / отдельная песня
• emotional voice — эмоциональный / выразительный голос
• latest album — последний / свежий музыкальный альбом
Слова, относящиеся к театру и кино (Cinema & Theatre):
• script (сценарий), acting (актёрская игра), plot (сюжет), sound effects (звуковые спецэффекты в кино), cast (актёрский состав), role (роль), special effects (спецэффекты), variety of plot (разнообразие сюжетных линий).
Показать ответ и перевод
I am a passionate music lover and I listen to music every single day on my headphones. My absolute favourite music genre is pop and alternative rock. I regularly follow the international music charts to check out which tracks make it into the Top 5. My favourite singer is Adele because she has an extraordinarily emotional voice and moving lyrics. She is a gifted songwriter who writes great songs herself. Her popular single 'Hello' and her latest album '25' are genuine masterpieces.
Параллельный русский перевод:
Я страстный любитель музыки и слушаю её каждый день в наушниках. Мой самый любимый музыкальный жанр — это поп и альтернативный рок. Я регулярно слежу за международными музыкальными чартами, чтобы узнать, какие треки вошли в топ-5. Моя любимая певица — Адель, потому что у неё необычайно эмоциональный голос и трогательные тексты. Она одаренный автор, которая сама пишет отличные песни. Её популярный сингл «Hello» и свежий альбом «25» — настоящие шедевры.
Показать ответ и перевод
Обоснование: Текст представляет собой критическую рецензию на альбом певицы Адель «25». В нём указана звездная оценка критика (Rating: ★★★★★ — 5 звезд), приведен краткий анализ достоинств альбома, охарактеризованы вокал певицы, тексты песен и главный хит «Hello», а в конце содержится однозначная рекомендация для слушателей («Listen out for more from this bright, young star. She will rock your world!»). Это типичная структура журнальной рецензии, а не просто перечень треков на обложке диска (cover) или текст конкретной песни (lyrics).
Показать ответ и перевод
Adele, 25 ★★★★★
• '25' is a great album by the young British alternative pop/rock star Adele. («25» — великолепный альбом молодой британской звезды альтернативного попа и рока Адель.)
• She is very well-known all around the world and it is easy to see why! (Она очень известна во всем мире, и легко понять почему!)
• This talented singer and songwriter inspires teens all around the world with her great voice, emotional music and moving lyrics. (Эта талантливая певица и автор песен вдохновляет подростков по всему миру своим великолепным голосом, эмоциональной музыкой и трогательными текстами.)
• She is sure to be around for a long time. (Она непременно останется на сцене и на вершине успеха на долгое время.)
• The most famous song from the album is 'Hello', a genuine song about relationships. (Самая известная песня с альбома — «Hello» («Привет»), искренняя композиция об отношениях.)
• It was in the music charts for months and sold over 1 million copies in the US in its 1st week of release. (Она месяцами держалась в музыкальных чартах и разошлась тиражом более 1 миллиона копий в США в первую же неделю после выхода.)
• The album is fantastic and full of great songs. (Альбом просто фантастический и полон отличных песен.)
• Listen out for more from this bright, young star. She will rock your world! (Следите за новыми работами этой яркой молодой звезды. Она потрясет ваш мир!)
• Rating: ★★★★★ (Рейтинг: 5 звезд из 5)
Показать ответ и перевод
• the singer: young (молодая), British (британская), alternative (альтернативная), well-known (хорошо известная), talented (талантливая), bright (яркая).
• the singer's voice: great (великолепный).
• the singer's music: emotional (эмоциональная, выразительная).
• the lyrics: moving (трогательные, берущие за душу).
• the song: famous (знаменитая, известная), genuine (искренняя, неподдельная).
• the album: great (великолепный), fantastic (фантастический), full (полный отличных песен).
Показать ответ и перевод
1. well-known (известный, знаменитый)
• Синонимы: famous, renowned, popular.
• Антонимы: unknown, obscure.
• Пример: Adele is a well-known singer, but her first guitarist is still relatively unknown. (Адель — известная певица, но её первый гитарист до сих пор относительно неизвестен.)
2. talented (талантливый, одаренный)
• Синонимы: gifted, skilled, artistic.
• Антонимы: untalented, ordinary.
• Пример: She is a truly talented songwriter, not just an ordinary performer. (Она действительно талантливый автор песен, а не просто заурядный исполнитель.)
3. bright (яркий, многообещающий)
• Синонимы: brilliant, promising, clever.
• Антонимы: dull, dim, unpromising.
• Пример: This bright young star has a huge career ahead of her. (У этой яркой молодой звезды впереди блестящая карьера.)
4. great (великолепный, отличный)
• Синонимы: wonderful, excellent, magnificent.
• Антонимы: terrible, awful, poor.
• Пример: The band gave a great live show, although the weather was terrible. (Группа устроила великолепное живое шоу, хотя погода была ужасной.)
5. emotional (эмоциональный, трогательный)
• Синонимы: touching, expressive, passionate.
• Антонимы: unemotional, cold, indifferent.
• Пример: Her performance was so emotional that it touched even the most indifferent listeners. (Её выступление было настолько эмоциональным, что тронуло даже самых равнодушных слушателей.)
6. moving (трогательный, волнующий)
• Синонимы: touching, poignant, stirring.
• Антонимы: boring, uninspiring.
• Пример: The ballad has very moving lyrics, while the dance remix sounded rather uninspiring. (У баллады очень трогательные слова, в то время как танцевальный ремикс звучал довольно невыразительно.)
7. famous (знаменитый, прославленный)
• Синонимы: celebrated, legendary, prominent.
• Антонимы: unknown, unheard-of.
• Пример: 'Hello' became world-famous within days of its release. (Песня «Hello» стала всемирно знаменитой буквально через несколько дней после выхода.)
8. genuine (искренний, подлинный)
• Синонимы: real, sincere, authentic.
• Антонимы: fake, false, insincere.
• Пример: Fans love her because her emotions on stage are always genuine, never fake. (Поклонники любят её за то, что её эмоции на сцене всегда искренние, а не наигранные.)
9. fantastic (фантастический, поразительный)
• Синонимы: amazing, marvellous, fabulous.
• Антонимы: dreadful, awful, horrible.
• Пример: The new track has a fantastic melody that stays in your head all day. (У нового трека фантастическая мелодия, которая крутится в голове целый день.)
Показать ответ и перевод
В страдательном залоге подлежащее само не совершает действие, а испытывает действие на себе. Формула: Subject + to be (в нужном времени) + V3 / Past Participle (+ by + исполнитель).
Решения и грамматический разбор:
1. Active: Adele released the album "25" some years ago. (Past Simple: released → was released)
• Passive: The album "25" was released by Adele some years ago.
(Альбом «25» был выпущен Адель несколько лет назад.)
2. Active: Adele writes many songs herself. (Present Simple, plural: writes → are written)
• Passive: Many songs are written by Adele herself.
(Многие песни написаны самой Адель.)
3. Active: People all round the world know this singer. (Present Simple, singular: know → is known; исполнитель 'people' обычно опускается)
• Passive: This singer is known all round the world.
(Эта певица известна во всем мире.)
4. Active: Adele inspires the teens with her music. (Present Simple, plural: inspires → are inspired)
• Passive: The teens are inspired by Adele with her music. (или: The teens are inspired by Adele's music.)
(Подростки вдохновлены Адель и её музыкой.)
Показать ответ и перевод
• noun + -ful = качество, которым субъект/объект обладает: help + ful = helpful advice (полезный совет).
• noun + -less = отсутствие качества, субъект/объект лишен его: use + less = useless speech (бесполезная речь).
Образование прилагательных:
1. success (успех) → successful (успешный).
2. care (забота, внимание) → careful (заботливый, внимательный, осторожный) / careless (беспечный, небрежный).
3. thought (мысль) → thoughtful (задумчивый, внимательный к другим) / thoughtless (легкомысленный, беспечный).
4. speech (речь) → speechless (безмолвный, онемевший от изумления/восторга).
5. beauty (красота) → beautiful (красивый, прекрасный; конечное -y переходит в -i).
Примеры собственных предложений с параллельным переводом:
1. Her new music tour turned out to be extremely successful. (Её новое музыкальное турне оказалось исключительно успешным.)
2. You need to be very careful when setting up expensive audio equipment. (Нужно быть очень осторожным при настройке дорогостоящего звукового оборудования.)
3. Driving at high speed in the rain is dangerous and careless. (Вождение на высокой скорости под дождем опасно и небрежно.)
4. It was very thoughtful of Mark to buy tickets for the whole family. (С стороны Марка было очень заботливо купить билеты для всей семьи.)
5. Making rude comments about other people's musical tastes is thoughtless. (Делать грубые комментарии о чужих музыкальных вкусах — это легкомысленно и бестактно.)
6. When the singer appeared on stage in that amazing dress, the crowd was left speechless. (Когда певица появилась на сцене в этом потрясающем платье, толпа просто онемела от восторга.)
7. The acoustic melody played on the grand piano was incredibly beautiful. (Акустическая мелодия, исполненная на рояле, была невероятно красивой.)
Показать ответ и перевод
• Album: 'Divide' (÷)
• Artist: Ed Sheeran
• Genre: Pop / Folk pop
• Release year: 2017
• Best single: 'Shape of You'
• In the charts: Number 1 in UK and US charts for months; multi-platinum worldwide
• Rating: ★★★★★ (5 stars)
Образец рецензии на альбом для портфолио (Sample Review, 88 слов):
'Divide' is a sensational album by the talented British singer-songwriter Ed Sheeran. Released in 2017, this brilliant pop album showcases his incredible voice, emotional melodies and masterful guitar playing. The most famous single from the album is 'Shape of You', a catchy song with an infectious beat that topped music charts worldwide for months. The album is full of fantastic songs with moving lyrics about friendship, family and romance. I highly recommend this masterpiece to every music lover. It will definitely rock your world!
Параллельный русский перевод:
«Divide» («Деление») — сенсационный альбом талантливого британского певца и автора песен Эда Ширана. Выпущенный в 2017 году, этот великолепный поп-альбом демонстрирует его невероятный голос, эмоциональные мелодии и виртуозную игру на гитаре. Самый известный сингл с альбома — «Shape of You», прилипчивая песня с заразительным ритмом, которая месяцами возглавляла мировые музыкальные чарты. Альбом полон фантастических песен с трогательными текстами о дружбе, семье и романтике. Я очень рекомендую этот шедевр каждому любителю музыки. Он определенно потрясет ваш мир!
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Свернуть конспект
Опорный конспект и правила урока
Reading & Writing: In the charts! (Adele '25' Album Review & Music Genres)
️ English Notes · Spotlight 7 · Module 7c (Reading & Writing)
1 Сюжет текста: Рецензия на альбом Адель «25» (Adele '25' Album Review)
В уроке 7c (учебник, стр. 70) представлен образец профессиональной рецензии на музыкальный альбом — CD/album review. Рецензия посвящена третьему студийному альбому всемирно известной британской певицы Адель (Adele) под названием «25». Текст наглядно демонстрирует, как кратко, информативно и эмоционально описать музыкальный релиз, охарактеризовать вокал, тексты и мелодии, а также выставить аргументированную оценку (рейтинг).
| Параметр альбома | Факты из текста рецензии | Цитата / Описание из текста |
|---|---|---|
| Название и исполнитель (Title & Artist) | Альбом «25», британская певица и автор песен Адель (Adele). | '25' is a great album by the young British alternative pop/rock star Adele. |
| Жанр музыки (Music genre) | Альтернативный поп / рок с элементами соула. | ...alternative pop/rock star Adele... |
| Вокал и подача (Voice & Delivery) | Великолепный, эмоциональный и мощный вокал. | ...inspires teens all around the world with her great voice, emotional music and moving lyrics. |
| Главный хит (Lead single) | Песня «Hello» — искренняя композиция о человеческих взаимоотношениях. | The most famous song from the album is 'Hello', a genuine song about relationships. |
| Успех в чартах и продажи (Charts & Sales) | Месяцами держался в топе музыкальных хит-парадов; более 1 млн копий продано в США за первую же неделю. | It was in the music charts for months and sold over 1 million copies in the US in its 1st week of release. |
| Итоговый вердикт и рейтинг (Recommendation & Rating) | Фантастический альбом, высшая оценка — 5 звёзд. | She will rock your world! Rating: |
В упражнении 4a критиком используются выразительные оценочные прилагательные (adjectives). Важно уметь подбирать к ним синонимы и антонимы (Ex. 4b):
| Объект описания | Прилагательные в тексте | Синонимы (Synonyms) | Антонимы (Opposites) |
|---|---|---|---|
| Певица (the singer) | young, British, well-known, talented, bright | famous, gifted, brilliant, youthful | unknown, untalented, mediocre, dull |
| Голос певицы (the singer's voice) | great, emotional | powerful, expressive, touching | weak, flat, emotionless |
| Стихи / слова песен (the lyrics) | moving | touching, deep, heartfelt | meaningless, superficial, boring |
| Главная песня (the song) | famous, genuine | popular, authentic, sincere | obscure, fake, insincere |
| Альбом в целом (the album) | great, fantastic, full of great songs | superb, wonderful, incredible | terrible, awful, disappointing |
2 Музыкальные жанры и терминология (Music Genres & Key Vocabulary)
В упражнении 1 (Ex. 1, p. 70) представлены восемь основных музыкальных жанров (genres of music). Знание их названий и характерных черт необходимо для обсуждения музыкальных вкусов:
| Жанр (Genre) | Транскрипция (IPA) | Характерные особенности звучания | Примеры / Ассоциации |
|---|---|---|---|
| rock | /rɒk/ | Энергичная музыка с акцентом на электрогитары, бас и ударные; мощный драйв. | Queen, The Beatles, The Rolling Stones |
| pop | /pɒp/ | Мелодичная, ритмичная массовая музыка с легко запоминающимися припевами (catchy tunes). | Michael Jackson, Taylor Swift, Adele |
| jazz | /dʒæz/ | Сложный жанр с богатой гармонией, свинговым ритмом и свободной импровизацией. | Louis Armstrong, Miles Davis, Ella Fitzgerald |
| classical | /ˌklæsɪkəl/ | Академическая музыка прошлых эпох (симфонии, сонаты, оперы); исполняется оркестром. | Mozart, Beethoven, Tchaikovsky, Vivaldi |
| rap | /ræp/ | Ритмичный речитатив (рифмованный текст), начитываемый под чёткий электронный бит. | Eminem, Tupac Shakur, Kendrick Lamar |
| funk | /fʌŋk/ | Танцевальный жанр с синкопированным ритмом и доминирующей пульсирующей бас-гитарой. | James Brown, Earth Wind & Fire |
| soul | /səʊl/ | «Душевная» эмоциональная музыка, зародившаяся в афроамериканских традициях госпела и R&B. | Aretha Franklin, Ray Charles, Adele |
| heavy metal | /ˌhevi ˈmetəl/ | Тяжёлое направление рока с перегруженным гитарным звуком (дисторшн) и быстрыми риффами. | Iron Maiden, Metallica, Black Sabbath |
Кино против Музыки (Ex. 2a): В модуле 7 изучаются две сферы искусства — кинематограф (уроки 7a, 7b) и музыка (урок 7c). Важно строго разграничивать их терминологию:
| Сфера искусства | Ключевые слова урока (Vocabulary) | Перевод и контекст употребления |
|---|---|---|
| Относятся ТОЛЬКО к музыке (Music only) | • singer, songwriter • lyrics • music charts • musical instruments • popular single • latest album, Top 5 • catchy tune | певец, автор песен; слова песни (стихи); музыкальные хит-парады; музыкальные инструменты; популярный сингл (песня); свежий альбом, первая пятёрка; запоминающаяся мелодия. |
| Относятся к КИНО и ТЕАТРУ (Cinema & Theatre) | • script • acting • plot, variety of plot • cast • role • special effects | сценарий фильма; актерская игра; сюжет, разнообразие сюжетных линий; актерский состав фильма/пьесы; роль актера в кино/спектакле; визуальные спецэффекты. |
| Универсальные термины (Both Music & Cinema) | • sound effects • review • artist • rating | звуковые эффекты (шумы, аудиооформление); рецензия / отзыв критика; артист / исполнитель / деятель искусств; рейтинг / оценка (например, 5 звёзд). |
3 Study Skills: How to write a CD/album review & Словообразование (-ful / -less)
Памятка Writing a CD/album review (учебник, стр. 70, Ex. 7) учит писать структурированный отзыв на музыкальный альбом объёмом 80–90 слов. Стандартная композиция рецензии состоит из трёх логических абзацев:
| Абзац рецензии | Композиционная роль | Что писать (Содержание) | Речевые клише и полезные фразы |
|---|---|---|---|
| Paragraph 1: Introduction (Введение) | Представление альбома и исполнителя | Название диска, имя артиста, страна, стиль/жанр музыки, общее впечатление. | • '...' is a great/new album by... • ...is a talented singer and songwriter. • She/He is very well-known all around the world. |
| Paragraph 2: Details (Основная часть) | Разбор песен, стихов и вокала | Самый известный сингл, тематика песен, глубина стихов (lyrics), особенности голоса и музыки, достижения в чартах. | • The most famous song from the album is '...'. • It is a genuine song about... • The lyrics are deep and moving. • It was in the music charts for months. |
| Paragraph 3: Recommendation (Заключение и оценка) | Итоговая рекомендация и рейтинг | Кому рекомендуется диск, финальный яркий призыв, звёздный рейтинг (от 1 до 5 звёзд). | • The album is fantastic and full of great songs. • Listen out for more from this bright star! • She will rock your world! • Rating: |
Словообразование: суффиксы -ful и -less (Ex. 6, p. 70):
В английском языке от существительных образуются качественные прилагательные с помощью продуктивных суффиксов:
• noun + -ful = означает наличие качества («обладающий качеством», «полный чего-либо»): help → helpful advice (полезный совет);
• noun + -less = означает отсутствие качества («лишенный качества», «без чего-либо»): use → useless speech (бесполезная речь).
| Существительное (Noun) | С суффиксом -ful (наличие) | С суффиксом -less (отсутствие) | Примеры в контексте |
|---|---|---|---|
| success (успех) | successful (успешный) | — (нет формы *successless) | Adele is an extremely successful British singer. |
| care (забота, внимание) | careful (осторожный, внимательный) | careless (небрежный, легкомысленный) | Be careful with the CD. Don't be careless and scratch it. |
| thought (мысль, забота) | thoughtful (вдумчивый, заботливый) | thoughtless (беспечный, бездумный) | Her lyrics are thoughtful and mature, never thoughtless. |
| speech (речь, слова) | — (нет формы *speechful) | speechless (безмолвный, онемевший от изумления) | Her breathtaking voice left the entire audience speechless. |
| beauty (красота) | beautiful (красивый, прекрасный) | — (нет формы *beautyless) | The melody of 'Hello' is hauntingly beautiful. |
| help (помощь) | helpful (полезный, отзывчивый) | helpless (беспомощный) | The critic's review was very helpful when choosing a CD. |
Common Mistakes (Типичные ошибки)
The script of this song is very emotional, and the plot is interesting.Пояснение: Слова script (сценарий) и plot (сюжет) относятся к фильмам, книгам и театральным пьесам. Слова и стихи музыкальной композиции называются lyrics (слово всегда во множественном числе: the lyrics are moving).
The new hit was on the music charts during months.Пояснение: В английском языке нахождение в хит-параде передаётся устойчивым предлогом in: in the charts (а не *on). Продолжительность периода времени выражается предлогом for: for months (на протяжении месяцев).
The performance was so impressive that the fans were speechful.Пояснение: Слова *speechful в английском языке не существует! Чтобы сказать «онемевший от восторга / потерявший дар речи», используется суффикс отсутствия качества -less: speechless.
Резюме урока (Takeaway & Quick Checklist)
Тест для самопроверки (18 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Раскрыть тест
Тест для самопроверки (18 вопросов с ответами)
Проверьте знание лексики, предлогов и грамматических структур. Нажмите на вопрос, чтобы открыть верный ответ и методическое пояснение.
№ 1 The lead single from Adele's album '25' is called '___'.
№ 2 According to the review, 'Hello' is a genuine song about ___.
№ 3 In the US, Adele's album '25' sold over 1 million copies in its ___ week of release.
№ 4 The critic describes Adele's lyrics as ___.
№ 5 How many stars did the critic award to Adele's album '25'?
№ 6 ___ is an expressive musical genre combining elements of rhythm and blues with gospel music.
№ 7 My brother plays the electric guitar in a ___ band; they play very loud rock with heavy distorted sound.
№ 8 Orchestral masterpieces by Mozart, Beethoven and Tchaikovsky belong to ___ music.
№ 9 I love this song not only for its melody, but also for its beautiful and touching ___.
№ 10 Which of the following words refers to the cinema and theatre rather than to music?
№ 11 The director was very happy because all the actors in the film's ___ gave brilliant performances.
№ 12 This song has such a ___ that I find myself humming it all day long!
№ 13 Listen out for her new tracks! She will definitely ___ your world!
№ 14 Adele's hit single stayed ___ the music charts for many weeks.
№ 15 Adele wrote a ___ song about real feelings and personal relationships.
№ 16 After releasing her phenomenal album, Adele became one of the most ___ artists in Britain.
№ 17 He was very ___ with his CD collection and scratched several rare discs.
№ 18 When she heard Adele's magical live performance, she was completely ___ with emotion.
Хотите закрепить слова на слух и потренироваться?
Откройте этот урок в интерактивном веб-тренажёре: 5 игровых режимов, британская озвучка каждого слова диктором и моментальный подсчёт очков.
Открыть тренажёр урока 7c