Поисковые запросы темы (алиасы):
Spotlight 7
Module 9c
ГДЗ и разбор урока
Reading & Writing: Gifts for everyone! (Подарки для всех!)
Подарки из Нью-Йорка, материалы, форма и узоры предметов, дружеский email
Словарь урока (26 слов и выражений с транскрипцией)
Интерактивные карточки со студийным британским произношением. Нажмите на карточку для переворота и изучения перевода с примерами.
Карточки слов
Озвучка и перевод
Полный список слов урока (26)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
Развернуть список
Полный список слов урока (26)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
#1
bowl
/bəʊl/
миска, глубокая чаша
A round, deep dish used for holding soup, fruit, salad, or liquids.
“Grandmother served fresh berries in a large round wooden bowl.”
Бабушка подала свежие ягоды в большой круглой деревянной миске.
#2
case
/keɪs/
футляр, чехол, чемоданчик
A container or box designed to hold, protect, or carry specific objects.
“He keeps his expensive camera safely inside a padded leather case.”
Он хранит свой дорогой фотоаппарат в безопасном мягком кожаном футляре.
#3
checked
/tʃekt/
клетчатый, в клетку
Having a pattern of squares of alternating colours.
“Oliver wore a stylish red and black checked cotton shirt to the party.”
Оливер надел на вечеринку стильную красно-чёрную клетчатую хлопковую рубашку.
#4
cotton
/ˈkɒtn/
хлопок, хлопковый
A soft white natural fibre from plants, used to make cool and breathable cloth.
“She bought a light cotton shopping bag with a bright floral print.”
Она купила лёгкую хлопковую хозяйственную сумку с ярким цветочным принтом.
#5
cushion
/ˈkʊʃn/
диванная подушка, декоративная подушечка
A fabric bag filled with soft material, used as a comfortable support on chairs and sofas.
“Angela found some lovely square striped cushions for her grandmother's living room.”
Анджела нашла чудесные квадратные полосатые подушки для гостиной своей бабушки.
#6
frame
/freɪm/
рамка, оправа
A border of wood, metal, or plastic that surrounds a picture, photograph, or mirror.
“Mum put our family holiday photograph into a beautiful silver picture frame.”
Мама вставила нашу семейную фотографию из отпуска в красивую серебряную фоторамку.
#7
leather
/ˈleðə/
кожа, кожаный
Material made from animal skin by tanning, used for shoes, bags, and jackets.
“Angela bought her father an elegant brown leather wallet in New York.”
Анджела купила отцу элегантный коричневый кожаный бумажник в Нью-Йорке.
#8
metal
/ˈmetl/
металл, металлический
A hard, shiny solid material such as iron, steel, or copper that conducts heat and electricity.
“The expensive watch came in a sturdy rectangular metal case.”
Дорогие часы поставлялись в прочном прямоугольном металлическом футляре.
#9
oval
/ˈəʊvl/
овальный, овал
Having an elongated rounded shape like an egg.
“There was an antique oval mirror hanging on the bedroom wall.”
На стене спальни висело старинное овальное зеркало.
#10
paper
/ˈpeɪpə/
бумага, бумажный
Thin flat material made from wood pulp, used for writing, printing, or wrapping things.
“The shop assistant wrapped the fragile souvenir in plain brown paper.”
Продавец завернул хрупкий сувенир в простую коричневую бумагу.
#11
polka dot
/ˈpɒlkə dɒt/
в горошек, узор в крапинку
A pattern consisting of a regular array of filled circles or dots.
“Sarah bought a cheerful red and white polka dot umbrella for rainy days.”
Сара купила весёлый красно-белый зонт в горошек для дождливых дней.
#12
plain
/pleɪn/
однотонный, гладкий, без узора
Not decorated or patterned; simple in design and having one solid colour.
“He prefers wearing plain white cotton T-shirts without any logos.”
Он предпочитает носить однотонные белые хлопковые футболки без каких-либо логотипов.
#13
plastic
/ˈplæstɪk/
пластик, пластиковый
A light synthetic material that can be moulded into shapes when soft.
“Try to use reusable glass bottles instead of single-use plastic cups.”
Старайтесь использовать многоразовые стеклянные бутылки вместо одноразовых пластиковых стаканчиков.
#14
rectangular
/rekˈtæŋɡjələ/
прямоугольный
Having four straight sides and four right angles, with opposite sides equal.
“My dad keeps his banknotes and credit cards in a rectangular leather wallet.”
Мой папа хранит банкноты и кредитные карты в прямоугольном кожаном бумажнике.
#15
round
/raʊnd/
круглый
Shaped like a circle or ball, with no flat surfaces or sharp corners.
“They sat around a large round wooden table in the dining room.”
Они сидели вокруг большого круглого деревянного стола в столовой.
#16
silver
/ˈsɪlvə/
серебро, серебряный
A precious shiny grey-white metal, or the colour of this metal.
“Angela bought a shiny silver robot for her little brother Tim.”
Анджела купила блестящего серебристого робота для своего младшего брата Тима.
#17
square
/skweə/
квадратный, квадрат
Having four equal straight sides and four right angles of 90 degrees.
“There were two comfortable square velvet cushions on the armchair.”
На кресле лежали две удобные квадратные бархатные подушки.
#18
striped
/straɪpt/
полосатый, в полоску
Marked with long narrow bands of different colours.
“The zebra is famous for its distinctive black and white striped coat.”
Зебра знаменита своей характерной чёрно-белой полосатой окраской.
#19
velvet
/ˈvelvɪt/
бархат, бархатный
A luxurious closely woven fabric with a thick, soft, silky pile on one side.
“The theatre seats were upholstered in soft red velvet.”
Кресла в театре были обиты мягким красным бархатом.
#20
wallet
/ˈwɒlɪt/
бумажник, кошелёк (карманный)
A small flat folding case of leather or plastic used to carry paper money and cards.
“My dad was delighted with his new brown leather wallet from New York.”
Мой папа был в восторге от своего нового коричневого кожаного бумажника из Нью-Йорка.
#21
wooden
/ˈwʊdn/
деревянный
Made of wood.
“In the souvenir shop we admired handcrafted wooden chess sets.”
В сувенирном магазине мы любовались деревянными шахматами ручной работы.
#22
woollen
/ˈwʊlən/
шерстяной
Made of wool or containing wool fibres.
“On cold winter days, nothing keeps you warmer than a thick woollen jumper.”
В холодные зимние дни ничто не согревает лучше, чем плотный шерстяной свитер.
#23
souvenir
/ˌsuːvəˈnɪə/
сувенир, памятный подарок
A thing that is kept or bought as a reminder of a person, place, or event.
“Tourists always buy small souvenirs like keyrings and postcards in London.”
Туристы всегда покупают в Лондоне маленькие сувениры, такие как брелоки и открытки.
#24
order of adjectives
/ˌɔːdər əv ˈædʒɪktɪvz/
порядок прилагательных (перед существительным)
The conventional grammatical sequence in which multiple adjectives are placed before a noun.
“In English, remember the order of adjectives: shape, pattern, and then material.”
В английском языке помните порядок прилагательных: форма, узор, а затем материал.
#25
to ruin the surprise
/tə ˈruːɪn ðə səˈpraɪz/
испортить сюрприз
To reveal a secret gift or plan ahead of time, spoiling the excitement.
“Don't tell him about the birthday party, as that would ruin the surprise!”
Не рассказывай ему о вечеринке по случаю дня рождения, ведь это испортит сюрприз!
#26
to fall apart
/tə fɔːl əˈpɑːt/
разваливаться на части, ветшать
To break into pieces because of being old, damaged, or poorly constructed.
“Dad definitely needs a new wallet because his old leather one is falling apart.”
Папе определённо нужен новый бумажник, потому что его старый кожаный уже разваливается на части.
Разбор заданий учебника (Решебник)
Пошаговые ключи к номерам урока, перевод условий, аудиотранскрипты и готовые образцы текстов для портфолио. Ответы скрыты под раскрывающимися блоками.
Spotlight 7 · Страница 90
Ответы и ключи
Пошаговые ключи, перевод заданий и образцы ответов к уроку.
Задание 1 (Ex. 1, стр. 90) — Vocabulary: Классификация признаков предметов (Shape, Pattern, Material)
Put the headings material, pattern, shape in the table. Can you add more words in each category?
Распределите заголовки material (материал), pattern (узор/расцветка), shape (форма) по колонкам таблицы. Можете ли вы добавить больше слов в каждую категорию?
Показать ответ и перевод
1. Распределение заголовков по колонкам таблицы (Headings):
• Shape (форма): round (круглый), square (квадратный), rectangular (прямоугольный), oval (овальный).
• Pattern (узор / расцветка): checked (клетчатый), polka-dot (в горошек), striped (полосатый), plain (однотонный / гладкий).
• Material (материал): paper (бумажный), wooden (деревянный), plastic (пластиковый), metal (металлический), silver (серебряный), leather (кожаный), woollen (шерстяной), cotton (хлопковый), velvet (бархатный).
2. Дополнительные слова для каждой категории (Additional words):
• Shape (форма): triangular (треугольный), circular (круглый), star-shaped (звездообразный), heart-shaped (в форме сердца), diamond-shaped (ромбовидный).
• Pattern (узор): floral (в цветочек), spotted (в крапинку), tartan (в шотландскую клетку), zig-zag (зигзагообразный).
• Material (материал): gold / golden (золотой), glass (стеклянный), ceramic (керамический), silk (шёлковый), rubber (резиновый), denim (джинсовый), iron (железный).
• Shape (форма): round (круглый), square (квадратный), rectangular (прямоугольный), oval (овальный).
• Pattern (узор / расцветка): checked (клетчатый), polka-dot (в горошек), striped (полосатый), plain (однотонный / гладкий).
• Material (материал): paper (бумажный), wooden (деревянный), plastic (пластиковый), metal (металлический), silver (серебряный), leather (кожаный), woollen (шерстяной), cotton (хлопковый), velvet (бархатный).
2. Дополнительные слова для каждой категории (Additional words):
• Shape (форма): triangular (треугольный), circular (круглый), star-shaped (звездообразный), heart-shaped (в форме сердца), diamond-shaped (ромбовидный).
• Pattern (узор): floral (в цветочек), spotted (в крапинку), tartan (в шотландскую клетку), zig-zag (зигзагообразный).
• Material (материал): gold / golden (золотой), glass (стеклянный), ceramic (керамический), silk (шёлковый), rubber (резиновый), denim (джинсовый), iron (железный).
Задание 2 (Ex. 2, стр. 90) — Speaking: Порядок прилагательных при описании предметов (Order of adjectives)
Use the table in Ex. 1 to describe some of the items (1-5) you bought to your partner.
Используйте таблицу из упр. 1, чтобы описать своему партнеру некоторые из купленных вами вещей (1–5). Соблюдайте порядок прилагательных: форма (shape) → узор (pattern) → материал (material).
Показать ответ и перевод
Правило порядка прилагательных перед существительным:
[Shape / Форма] → [Pattern / Узор] → [Material / Материал] + Noun (Существительное)
Не используйте более трех прилагательных перед одним существительным!
Описание предметов с картинок 1–5 (Descriptions of items):
1. Frame (фоторамка): I bought a rectangular plain silver frame. (Я купил прямоугольную гладкую серебряную фоторамку.)
2. Wallet (кошелек / бумажник): I bought a rectangular plain leather wallet. (Я купил прямоугольный простой кожаный бумажник.)
3. Bag (сумка): I bought a square checked cotton bag. (Я купил квадратную клетчатую хлопковую сумку.)
4. Bowl (миска / чаша): I bought a round plain wooden bowl. (Я купил круглую гладкую деревянную миску.)
5. Cushions (диванные подушки): I bought some square striped velvet cushions. (Я купил несколько квадратных полосатых бархатных подушек.)
Образец диалога в парах (Sample pairwork dialogue):
— A: Look at what I bought in the shopping mall today!
— B: Oh, show me! What did you get?
— A: First, I found a lovely rectangular plain silver frame for my mum's photo. Then I bought a round plain wooden bowl for the kitchen table.
— B: Wow, they are very stylish! Did you buy anything else?
— A: Yes, I also picked up a rectangular plain leather wallet for my dad and a square checked cotton bag for shopping.
— B: And what about those cushions?
— A: I bought some square striped velvet cushions for my bedroom sofa. They are so soft and colourful!
Параллельный русский перевод диалога:
— A: Посмотри, что я купил сегодня в торговом центре!
— B: О, покажи мне! Что ты приобрел?
— A: Сначала я нашел чудесную прямоугольную простую серебряную рамку для маминой фотографии. Затем я купил круглую гладкую деревянную миску для кухонного стола.
— B: Ого, они очень стильные! Ты купил что-нибудь еще?
— A: Да, я также выбрал прямоугольный гладкий кожаный кошелек для папы и квадратную клетчатую хлопковую сумку для покупок.
— B: А как насчет тех подушек?
— A: Я купил несколько квадратных полосатых бархатных подушек для дивана в своей спальне. Они такие мягкие и яркие!
[Shape / Форма] → [Pattern / Узор] → [Material / Материал] + Noun (Существительное)
Не используйте более трех прилагательных перед одним существительным!
Описание предметов с картинок 1–5 (Descriptions of items):
1. Frame (фоторамка): I bought a rectangular plain silver frame. (Я купил прямоугольную гладкую серебряную фоторамку.)
2. Wallet (кошелек / бумажник): I bought a rectangular plain leather wallet. (Я купил прямоугольный простой кожаный бумажник.)
3. Bag (сумка): I bought a square checked cotton bag. (Я купил квадратную клетчатую хлопковую сумку.)
4. Bowl (миска / чаша): I bought a round plain wooden bowl. (Я купил круглую гладкую деревянную миску.)
5. Cushions (диванные подушки): I bought some square striped velvet cushions. (Я купил несколько квадратных полосатых бархатных подушек.)
Образец диалога в парах (Sample pairwork dialogue):
— A: Look at what I bought in the shopping mall today!
— B: Oh, show me! What did you get?
— A: First, I found a lovely rectangular plain silver frame for my mum's photo. Then I bought a round plain wooden bowl for the kitchen table.
— B: Wow, they are very stylish! Did you buy anything else?
— A: Yes, I also picked up a rectangular plain leather wallet for my dad and a square checked cotton bag for shopping.
— B: And what about those cushions?
— A: I bought some square striped velvet cushions for my bedroom sofa. They are so soft and colourful!
Параллельный русский перевод диалога:
— A: Посмотри, что я купил сегодня в торговом центре!
— B: О, покажи мне! Что ты приобрел?
— A: Сначала я нашел чудесную прямоугольную простую серебряную рамку для маминой фотографии. Затем я купил круглую гладкую деревянную миску для кухонного стола.
— B: Ого, они очень стильные! Ты купил что-нибудь еще?
— A: Да, я также выбрал прямоугольный гладкий кожаный кошелек для папы и квадратную клетчатую хлопковую сумку для покупок.
— B: А как насчет тех подушек?
— A: Я купил несколько квадратных полосатых бархатных подушек для дивана в своей спальне. Они такие мягкие и яркие!
Задание 3a (Ex. 3a, стр. 90) — Reading & Listening: Отправитель, адресат и тема письма (Email analysis)
Who is the email from/to? What is it about? Listen, read and check.
От кого и кому адресовано электронное письмо? О чем оно? Послушайте, прочитайте и проверьте.
Показать ответ и перевод
Транскрипт аудиозаписи письма (Tapescript):
Hi Wendy!
Greetings from New York. It's great here. I've been shopping all day and I'm really tired, but at least I have finished buying presents now. It's so difficult to find something for everyone!
The easiest person to buy for was my little brother, Tim. I bought him a silver robot. He'll love it! It walks, talks and does tricks! I had more trouble finding something for my dad, though. He seems to have everything already! In the end, I bought him a brown leather wallet. His old one is falling apart. My mum likes everything I buy for her, so I got her a lovely silver picture frame. I've also found some striped cushions for my grandma. I hope she will like them!
I've bought a present for you, too. I won't say what it is though, as that would ruin the surprise.
See you in a few weeks,
Angela
Ключи и ответы на вопросы (Keys):
• Who is the email from? The email is from Angela. (Письмо от Анджелы — подпись в конце: «See you in a few weeks, Angela».)
• Who is the email to? The email is to Wendy. (Письмо адресовано Венди — обращение в начале: «Hi Wendy!».)
• What is it about? It is about Angela's holiday in New York and the presents and souvenirs she has bought for her family and friends. (Письмо рассказывает о поездке Анджелы в Нью-Йорк и подарках, которые она купила для членов своей семьи и подруги.)
Полный перевод письма на русский язык:
Привет, Венди!
Привет из Нью-Йорка! Здесь замечательно. Я ходила по магазинам весь день и очень устала, но, по крайней мере, я уже закончила покупать подарки. Так сложно найти что-то подходящее для каждого!
Легче всего было выбрать подарок для моего младшего брата Тима. Я купила ему серебристого робота. Он будет в восторге! Робот ходит, разговаривает и показывает фокусы! А вот подобрать подарок для папы оказалось сложнее. Кажется, у него уже всё есть! В конце концов я купила ему коричневый кожаный кошелек. Его старый кошелек уже разваливается. Моей маме нравится всё, что я для неё покупаю, поэтому я взяла для неё прекрасную серебряную фоторамку. Ещё я нашла полосатые подушки для бабушки. Надеюсь, они ей понравятся!
Я приготовила подарок и для тебя тоже. Но я не скажу, что это, чтобы не испортить сюрприз.
Увидимся через пару недель,
Анджела.
Hi Wendy!
Greetings from New York. It's great here. I've been shopping all day and I'm really tired, but at least I have finished buying presents now. It's so difficult to find something for everyone!
The easiest person to buy for was my little brother, Tim. I bought him a silver robot. He'll love it! It walks, talks and does tricks! I had more trouble finding something for my dad, though. He seems to have everything already! In the end, I bought him a brown leather wallet. His old one is falling apart. My mum likes everything I buy for her, so I got her a lovely silver picture frame. I've also found some striped cushions for my grandma. I hope she will like them!
I've bought a present for you, too. I won't say what it is though, as that would ruin the surprise.
See you in a few weeks,
Angela
Ключи и ответы на вопросы (Keys):
• Who is the email from? The email is from Angela. (Письмо от Анджелы — подпись в конце: «See you in a few weeks, Angela».)
• Who is the email to? The email is to Wendy. (Письмо адресовано Венди — обращение в начале: «Hi Wendy!».)
• What is it about? It is about Angela's holiday in New York and the presents and souvenirs she has bought for her family and friends. (Письмо рассказывает о поездке Анджелы в Нью-Йорк и подарках, которые она купила для членов своей семьи и подруги.)
Полный перевод письма на русский язык:
Привет, Венди!
Привет из Нью-Йорка! Здесь замечательно. Я ходила по магазинам весь день и очень устала, но, по крайней мере, я уже закончила покупать подарки. Так сложно найти что-то подходящее для каждого!
Легче всего было выбрать подарок для моего младшего брата Тима. Я купила ему серебристого робота. Он будет в восторге! Робот ходит, разговаривает и показывает фокусы! А вот подобрать подарок для папы оказалось сложнее. Кажется, у него уже всё есть! В конце концов я купила ему коричневый кожаный кошелек. Его старый кошелек уже разваливается. Моей маме нравится всё, что я для неё покупаю, поэтому я взяла для неё прекрасную серебряную фоторамку. Ещё я нашла полосатые подушки для бабушки. Надеюсь, они ей понравятся!
Я приготовила подарок и для тебя тоже. Но я не скажу, что это, чтобы не испортить сюрприз.
Увидимся через пару недель,
Анджела.
Задание 3b (Ex. 3b, стр. 90) — Reading & Speaking: Ответы на вопросы и телефонный диалог (Comprehension & Roleplay)
Answer the questions. Then act out a telephone conversation between Angela and her mum about the presents she has bought for each member of her family.
1 What has Angela been doing?
2 What has she bought for her little brother?
3 Why did she buy her dad a wallet?
4 Who doesn't mind what present they get?
Ответьте на вопросы по тексту. Затем разыграйте телефонный разговор между Анджелой и её мамой о подарках, которые она купила для каждого члена семьи.
Показать ответ и перевод
1. Ответы на вопросы по тексту (Comprehension Questions):
1. What has Angela been doing?
• Answer: Angela has been shopping all day for presents in New York. (Анджела весь день ходила по магазинам Нью-Йорка, выбирая подарки.)
2. What has she bought for her little brother?
• Answer: She has bought him a silver robot that walks, talks and does tricks. (Она купила ему серебристого робота, который умеет ходить, говорить и показывать трюки.)
3. Why did she buy her dad a wallet?
• Answer: Because his old wallet is falling apart, and he already has almost everything else. (Потому что его старый кошелек разваливается, а всё остальное у него уже есть.)
4. Who doesn't mind what present they get?
• Answer: Angela's mum doesn't mind because she likes everything Angela buys for her. (Мама Анджелы, так как ей нравится абсолютно всё, что Анджела для неё покупает.)
2. Телефонный разговор между Анджелой и мамой (Sample Telephone Conversation):
— Angela: Hi, Mum. It's Angela!
— Mum: How are you sweetie? We've been missing you so much!
— Angela: I'm fine, but I'm really exhausted. I've been shopping all day here in New York.
— Mum: Really? Did you manage to find anything nice?
— Angela: Yes, I've finished buying presents for everyone! First, I found an amazing silver robot for Tim. It walks, talks, and does funny tricks. He'll be thrilled!
— Mum: Oh, Tim will love that! What about your dad? You know how difficult he is to shop for.
— Angela: Don't worry, I bought him a handsome brown leather wallet. His old one is completely falling apart.
— Mum: That's very thoughtful! And did you remember grandma?
— Angela: Of course! I picked up some lovely striped cushions for her armchair. And for you, Mum, I got a gorgeous silver picture frame for our family photo.
— Mum: Oh, darling, thank you so much! You know I love everything you pick. Take care and don't stay out too late!
— Angela: Thanks, Mum! Give my love to dad and Tim. See you soon!
Параллельный русский перевод диалога:
— Анджела: Привет, мам! Это Анджела!
— Мама: Как ты, милая? Мы так по тебе соскучились!
— Анджела: Всё хорошо, но я очень устала. Я весь день ходила по магазинам здесь, в Нью-Йорке.
— Мама: Правда? Удалось найти что-нибудь хорошее?
— Анджела: Да, я закончила покупать подарки для всех! Сначала я нашла потрясающего серебристого робота для Тима. Он ходит, говорит и выделывает забавные трюки. Тим будет в восторге!
— Мама: О, Тиму это точно понравится! А как насчет папы? Ты же знаешь, как трудно выбрать ему подарок.
— Анджела: Не волнуйся, я купила ему красивый коричневый кожаный кошелек. Его старый уже совсем развалился.
— Мама: Как это заботливо! А про бабушку ты не забыла?
— Анджела: Конечно, нет! Я выбрала для неё чудесные полосатые подушки в кресло. А для тебя, мам, я приобрела восхитительную серебряную фоторамку для нашего семейного снимка.
— Мама: Ой, дорогая, огромное спасибо! Ты же знаешь, мне нравится всё, что ты выбираешь. Береги себя и не задерживайся допоздна!
— Анджела: Спасибо, мам! Передавай привет папе и Тиму. Скоро увидимся!
1. What has Angela been doing?
• Answer: Angela has been shopping all day for presents in New York. (Анджела весь день ходила по магазинам Нью-Йорка, выбирая подарки.)
2. What has she bought for her little brother?
• Answer: She has bought him a silver robot that walks, talks and does tricks. (Она купила ему серебристого робота, который умеет ходить, говорить и показывать трюки.)
3. Why did she buy her dad a wallet?
• Answer: Because his old wallet is falling apart, and he already has almost everything else. (Потому что его старый кошелек разваливается, а всё остальное у него уже есть.)
4. Who doesn't mind what present they get?
• Answer: Angela's mum doesn't mind because she likes everything Angela buys for her. (Мама Анджелы, так как ей нравится абсолютно всё, что Анджела для неё покупает.)
2. Телефонный разговор между Анджелой и мамой (Sample Telephone Conversation):
— Angela: Hi, Mum. It's Angela!
— Mum: How are you sweetie? We've been missing you so much!
— Angela: I'm fine, but I'm really exhausted. I've been shopping all day here in New York.
— Mum: Really? Did you manage to find anything nice?
— Angela: Yes, I've finished buying presents for everyone! First, I found an amazing silver robot for Tim. It walks, talks, and does funny tricks. He'll be thrilled!
— Mum: Oh, Tim will love that! What about your dad? You know how difficult he is to shop for.
— Angela: Don't worry, I bought him a handsome brown leather wallet. His old one is completely falling apart.
— Mum: That's very thoughtful! And did you remember grandma?
— Angela: Of course! I picked up some lovely striped cushions for her armchair. And for you, Mum, I got a gorgeous silver picture frame for our family photo.
— Mum: Oh, darling, thank you so much! You know I love everything you pick. Take care and don't stay out too late!
— Angela: Thanks, Mum! Give my love to dad and Tim. See you soon!
Параллельный русский перевод диалога:
— Анджела: Привет, мам! Это Анджела!
— Мама: Как ты, милая? Мы так по тебе соскучились!
— Анджела: Всё хорошо, но я очень устала. Я весь день ходила по магазинам здесь, в Нью-Йорке.
— Мама: Правда? Удалось найти что-нибудь хорошее?
— Анджела: Да, я закончила покупать подарки для всех! Сначала я нашла потрясающего серебристого робота для Тима. Он ходит, говорит и выделывает забавные трюки. Тим будет в восторге!
— Мама: О, Тиму это точно понравится! А как насчет папы? Ты же знаешь, как трудно выбрать ему подарок.
— Анджела: Не волнуйся, я купила ему красивый коричневый кожаный кошелек. Его старый уже совсем развалился.
— Мама: Как это заботливо! А про бабушку ты не забыла?
— Анджела: Конечно, нет! Я выбрала для неё чудесные полосатые подушки в кресло. А для тебя, мам, я приобрела восхитительную серебряную фоторамку для нашего семейного снимка.
— Мама: Ой, дорогая, огромное спасибо! Ты же знаешь, мне нравится всё, что ты выбираешь. Береги себя и не задерживайся допоздна!
— Анджела: Спасибо, мам! Передавай привет папе и Тиму. Скоро увидимся!
Задание 4 (Ex. 4, стр. 90) — Writing Portfolio: Электронное письмо другу с каникул в Англии (Email to a friend)
ICT Portfolio: You are on holiday in England. Collect information using the Internet, then write an email to a friend (80-90 words). In your email write:
• where you are
• how you like it
• what you have been doing
• what presents & souvenirs you have bought
• when you are coming back
Портфолио (ICT): Вы на каникулах в Англии. Соберите информацию в Интернете и напишите электронное письмо другу (80–90 слов). В письме укажите:
• где вы находитесь;
• как вам там нравится;
• чем вы занимались;
• какие подарки и сувениры вы купили;
• когда вы возвращаетесь.
Показать ответ и перевод
Образец электронного письма другу (Email sample — 87 слов):
Hi Alex!
Greetings from London! It's fantastic here. I've been having a brilliant time sightseeing and visiting famous places like the Tower and Big Ben every day.
I've also been shopping for souvenirs in Oxford Street. I bought a red metal double-decker bus for my brother, a square silk scarf for my mum, and a round wooden tea box with delicious English tea for my grandma. For you, I got a special Sherlock Holmes souvenir!
I'm flying back home next Sunday. See you soon!
Best wishes,
Maxim
Параллельный русский перевод письма:
Привет, Алекс!
Шлю привет из Лондона! Здесь просто потрясающе. Я замечательно провожу время, каждый день осматривая достопримечательности и посещая знаменитые места, такие как Тауэр и Биг-Бен.
Я также ходил за сувенирами на Оксфорд-стрит. Я купил красный металлический двухэтажный автобус для брата, квадратный шелковый шарф для мамы и круглую деревянную шкатулку с вкусным английским чаем для бабушки. А для тебя я приготовил особенный сувенир с Шерлоком Холмсом!
Я вылетаю домой в следующее воскресенье. До скорой встречи!
С наилучшими пожеланиями,
Максим.
Hi Alex!
Greetings from London! It's fantastic here. I've been having a brilliant time sightseeing and visiting famous places like the Tower and Big Ben every day.
I've also been shopping for souvenirs in Oxford Street. I bought a red metal double-decker bus for my brother, a square silk scarf for my mum, and a round wooden tea box with delicious English tea for my grandma. For you, I got a special Sherlock Holmes souvenir!
I'm flying back home next Sunday. See you soon!
Best wishes,
Maxim
Параллельный русский перевод письма:
Привет, Алекс!
Шлю привет из Лондона! Здесь просто потрясающе. Я замечательно провожу время, каждый день осматривая достопримечательности и посещая знаменитые места, такие как Тауэр и Биг-Бен.
Я также ходил за сувенирами на Оксфорд-стрит. Я купил красный металлический двухэтажный автобус для брата, квадратный шелковый шарф для мамы и круглую деревянную шкатулку с вкусным английским чаем для бабушки. А для тебя я приготовил особенный сувенир с Шерлоком Холмсом!
Я вылетаю домой в следующее воскресенье. До скорой встречи!
С наилучшими пожеланиями,
Максим.
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Свернуть конспект
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Gifts for Everyone: Describing Objects & Writing a Friendly Email
️ English Study Notes · Spotlight 7 · Module 9c
1 Angela's Email from New York: Shopping for Family Gifts (Письмо Анджелы)
В уроке 9c учащиеся читают неформальное электронное письмо Анджелы (Angela) из Нью-Йорка её подруге Венди (Wendy). Анджела провела целый день за покупками («I've been shopping all day and I'm really tired...») и делится впечатлениями о том, как трудно, но приятно выбирать персональные сувениры и подарки для каждого члена семьи:
| Получатель (Recipient) | Подарок (Gift) | Материал и форма (Material & Shape) | Причина выбора и детали (Details & Reason) |
|---|---|---|---|
| Tim (little brother) Младший брат Тим | a silver robot серебристый робот | silver / metal (серебристый / металлический) | Самый лёгкий выбор (the easiest person to buy for). Робот умеет ходить, разговаривать и делать трюки (walks, talks and does tricks!). |
| Dad Папа | a brown leather wallet коричневый кожаный бумажник | leather (натуральная кожа, коричневый) | Самый трудный выбор (more trouble finding something) — у папы уже всё есть, но его старый кошелёк буквально разваливается (his old one is falling apart). |
| Mum Мама | a lovely silver picture frame красивая серебряная фоторамка | silver / rectangular or oval (серебро, прямоугольная/овальная) | Маме всегда нравится всё, что Анджела для неё покупает (mum likes everything I buy for her), поэтому изящная рамка станет идеальным памятным подарком. |
| Grandma Бабушка | striped cushions полосатые диванные подушки | striped pattern / fabric (velvet/cotton) (полосатый узор, мягкая ткань) | Красивые декоративные подушки для уюта в гостиной (I hope she will like them!). |
| Wendy (friend) Подруга Венди | a secret surprise секретный подарок | Сюрприз держится в тайне! | Анджела держит подарок в секрете, чтобы не испортить сюрприз до личной встречи (I won't say what it is, as that would ruin the surprise!). |
2 Describing Objects: Shape, Pattern & Material (Форма, узор и материал)
Для детального и живого описания сувениров, одежды и предметов интерьера в модуле 9c используется лексика трёх ключевых категорий — Shape (Форма), Pattern (Узор/рисунок) и Material (Материал):
| Категория | Английские слова (Spotlight 7) | Транскрипция | Перевод и типичные примеры |
|---|---|---|---|
| Shape (Форма) | round square rectangular oval | /raʊnd/ /skweə/ /rekˈtæŋɡjələ/ /ˈəʊvl/ | круглый (a round bowl, a round mirror) квадратный (a square cushion, a square box) прямоугольный (a rectangular wallet, a frame) овальный (an oval plate, an oval tray) |
| Pattern (Узор / рисунок) | striped checked polka dot plain | /straɪpt/ /tʃekt/ /ˈpɒlkə dɒt/ /pleɪn/ | полосатый (striped cushions, a striped shirt) клетчатый (a checked bag, a checked coat) в горошек (a polka-dot umbrella, a dress) однотонный / без рисунка (a plain cotton top) |
| Material (Материал) | leather velvet silver metal wooden plastic paper cotton woollen | /ˈleðə/ /ˈvelvɪt/ /ˈsɪlvə/ /ˈmetl/ /ˈwʊdn/ /ˈplæstɪk/ /ˈpeɪpə/ /ˈkɒtn/ /ˈwʊlən/ | кожаный (a leather wallet, a leather case) бархатный (velvet cushions, a velvet jacket) серебряный (a silver picture frame, silver jewellery) металлический (a metal case, a metal bowl) деревянный (a wooden box, a wooden bowl) пластиковый (a plastic bottle, a plastic case) бумажный (a paper bag, a paper cup) хлопковый (a cotton bag, a cotton T-shirt) шерстяной (a woollen scarf, a woollen jumper) |
3 Order of Adjectives & Friendly Email Structure (Порядок прилагательных и структура email)
1. Порядок прилагательных перед существительным (Order of Adjectives):
В английском языке при описании предмета несколькими определениями соблюдается строгая последовательность. В рамках программы 7 класса (Speaking, Ex. 2) действует золотое правило:
[Opinion / Size] [Shape] [Pattern] [Material] NOUN
(Оценка/Размер Форма Узор Материал Существительное)
️ Правило Spotlight Study Skills: «Do not use more than three adjectives before a noun.» (Не используйте более трёх прилагательных подряд перед одним существительным).
Примеры из учебника:
• I bought some square striped velvet cushions. (square = Shape striped = Pattern velvet = Material cushions = Noun).
• She gave him a rectangular plain leather wallet. (rectangular = Shape plain = Pattern leather = Material wallet = Noun).
• Angela found a lovely silver picture frame. (lovely = Opinion silver = Material frame = Noun).
2. Структура дружеского письма о поездке (Writing a Holiday Email):
Дружеское письмо (email / postcard to a friend) пишется в непринуждённом разговорном стиле и состоит из 5 обязательных элементов:
• Greeting (Приветствие): Hi Wendy! / Dear Alex, (неформальное обращение с запятой или восклицательным знаком);
• Opening remarks & Where you are: Greetings from New York! It's great here. (сообщение о месте отдыха и общем впечатлении);
• What you have been doing: I've been shopping all day and I'm really tired, but at least I have finished buying presents now. (использование Present Perfect и Present Perfect Continuous для описания недавних действий);
• Presents & Souvenirs: подробное описание покупок для родных с указанием материалов и форм (I bought a silver robot for Tim...);
• Closing & Sign-off: намёк на встречу и тёплое прощание (See you in a few weeks, / Love, / Angela).
Common Mistakes (Типичные ошибки учеников)
Неверно:
I bought a velvet square striped cushion for my room.Правильно: I bought a square striped velvet cushion for my room.
Неверно:
Angela bought a wood bowl and a wool scarf at the souvenir market.Правильно: Angela bought a wooden bowl and a woollen scarf at the souvenir market.
Неверно:
I won't tell you about my gift because I don't want to break the surprise.Правильно: I won't say what it is, as that would ruin the surprise.
Summary & Key Takeaways: Gifts for Everyone (Резюме урока)
Главные выводы и правила модуля 9c:
1. Порядок описания вещей: [Форма] [Узор] [Материал] Предмет (a rectangular checked cotton bag). Помните об ограничении: не более 3 определений перед словом!
2. Узоры и принты: striped (в полоску), checked (в клетку), polka dot (в горошек), plain (однотонный, гладкий).
3. Материалы сувениров: leather (кожа), velvet (бархат), silver (серебро), wooden (деревянный), woollen (шерстяной), cotton (хлопковый), metal (металлический).
4. Идиомы и фразы темы: to fall apart (разваливаться от старости), to ruin the surprise (испортить сюрприз), to do tricks (выполнять трюки).
5. Умение написать дружеский email: передать привет из поездки, описать свои покупки и рассказать о скором возвращении домой.
Тест для самопроверки (18 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Раскрыть тест
Тест для самопроверки (18 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Проверьте знание лексики, предлогов и грамматических структур. Нажмите на вопрос, чтобы открыть верный ответ и методическое пояснение.
№ 1 Who is Angela writing her holiday email from New York to?
Правильный ответ: Wendy
Пояснение: В начале письма чётко написано обращение: «Hi Wendy! Greetings from New York.» — Анджела пишет своей подруге Венди.
№ 2 Angela writes: «I've been ___ all day and I'm really tired, but at least I have finished buying presents now.»
Правильный ответ: shopping
Пояснение: В тексте письма: «I've been shopping all day...» (Я ходила по магазинам весь день). Глагол to shop в Present Perfect Continuous.
№ 3 Who was the easiest person for Angela to buy a present for?
Правильный ответ: her little brother, Tim
Пояснение: В тексте прямо сказано: «The easiest person to buy for was my little brother, Tim.» — легче всего подарок было выбрать младшему брату Тиму.
№ 4 What fantastic present did Angela buy in New York for her little brother Tim?
Правильный ответ: a silver robot
Пояснение: В письме: «I bought him a silver robot. He'll love it! It walks, talks and does tricks!» (Я купила ему серебряного робота).
№ 5 What can Tim's new robot do according to Angela's letter?
Правильный ответ: It walks, talks and does tricks
Пояснение: В тексте письма: «It walks, talks and does tricks!» — робот умеет ходить, разговаривать и выполнять разные трюки.
№ 6 Why did Angela have more trouble finding something for her dad?
Правильный ответ: He seems to have everything already
Пояснение: В письме Анджела объясняет: «I had more trouble finding something for my dad, though. He seems to have everything already!» (Кажется, у него уже всё есть).
№ 7 What did Angela finally buy for her father?
Правильный ответ: a brown leather wallet
Пояснение: В тексте: «In the end, I bought him a brown leather wallet.» — коричневый кожаный бумажник.
№ 8 Why did Angela choose a wallet for her father?
Правильный ответ: His old one is falling apart
Пояснение: В тексте: «His old one is falling apart.» — старый папин кошелёк уже буквально разваливается на части от ветхости.
№ 9 What present did Angela buy for her mother?
Правильный ответ: a lovely silver picture frame
Пояснение: В тексте: «My mum likes everything I buy for her, so I got her a lovely silver picture frame.» (красивую серебряную фоторамку).
№ 10 What did Angela choose as a souvenir for her grandmother?
Правильный ответ: some striped cushions
Пояснение: В письме: «I've also found some striped cushions for my grandma. I hope she will like them!» (полосатые диванные подушки).
№ 11 Why didn't Angela tell Wendy what present she bought for her?
Правильный ответ: Because that would ruin the surprise
Пояснение: В письме: «I've bought a present for you, too. I won't say what it is though, as that would ruin the surprise.» (ведь это испортило бы сюрприз!).
№ 12 According to the Study Skills section in Spotlight 7, what is the correct order of adjectives before a noun?
Правильный ответ: Shape -> Pattern -> Material
Пояснение: В правиле Speaking (Order of adjectives) чётко указано: «When describing objects, be careful with the order of adjectives (shape, pattern, material).» — сначала форма, затем узор, затем материал.
№ 13 Choose the correct phrase with properly ordered adjectives describing sofa cushions:
Правильный ответ: square striped velvet cushions
Пояснение: По формуле [Shape] -> [Pattern] -> [Material]: square (форма) -> striped (узор) -> velvet (материал) -> cushions (существительное).
№ 14 A dress or umbrella decorated with regular circular dots of colour is described as ___.
Правильный ответ: polka dot
Пояснение: Polka dot (или polka-dot) переводится как «в горошек» (узор из круглых точек). Checked — в клетку, striped — в полоску, plain — однотонный.
№ 15 If a shirt or fabric has no pattern, print, or decoration at all, we call it ___.
Правильный ответ: plain
Пояснение: Plain означает «однотонный, гладкий, без узора» (например, a plain white T-shirt). Checked — в клетку, velvet — бархат, oval — овальный.
№ 16 Which adjective correctly describes an object made of wood, such as a traditional fruit bowl?
Правильный ответ: wooden
Пояснение: Прилагательное «деревянный» образуется от существительного wood при помощи суффикса -en: wooden (a wooden bowl). Woollen — шерстяной, leather — кожаный.
№ 17 Which adjective correctly describes winter clothing made of sheep's wool?
Правильный ответ: woollen
Пояснение: Прилагательное «шерстяной» образуется от wool с суффиксом -en: woollen (a woollen scarf / jumper). Wooden — деревянный, cotton — хлопковый.
№ 18 How did Angela conclude her informal holiday email to Wendy?
Правильный ответ: See you in a few weeks, Angela
Пояснение: В конце неформального дружеского письма Анджела написала: «See you in a few weeks, Angela». Фразы «Yours faithfully» и «Yours sincerely» используются только в строгих официальных письмах.
Хотите закрепить слова на слух и потренироваться?
Откройте этот урок в интерактивном веб-тренажёре: 5 игровых режимов, британская озвучка каждого слова диктором и моментальный подсчёт очков.
Открыть тренажёр урока 9c