People & Relationships (Лексика и идиомы)

Тематическая лексика таблицы:
• Age (Возраст): young (молодой), in his/her early/late twenties/thirties (двадцать с небольшим / за тридцать), younger/older than he/she looks (моложе/старше, чем выглядит), middle-aged (средних лет).
• Looks (Внешность): good-looking (привлекательный), pretty (симпатичная), beautiful (красивая), handsome (красивый — о мужчине), rather ugly (довольно некрасивый).
• Height (Рост): short (невысокий), tall (высокий), of average height (среднего роста).
• Weight (Телосложение): thin (худой), plump (полный), overweight (с лишним весом), skinny (тощий), slim (стройный), strong (сильный), muscular (мускулистый), of medium build (среднего телосложения).
• Hair (Волосы): fair (светлые), blond (русые/блондин), dark (темные), ginger (рыжие), going grey (седеющие), almost bald (почти лысый), curly (кудрявые), wavy (волнистые), straight (прямые), shoulder-length (до плеч), long (длинные).
• Eyes (Глаза): almond-shaped (миндалевидные), dark (темные), small (маленькие), green (зеленые), blue (голубые).
• Personality (Характер): funny (забавный), hard-working (трудолюбивый), talkative (разговорчивый), friendly (дружелюбный), energetic (энергичный), sporty (спортивный), creative (творческий), shy (застенчивый), bossy (властный), sensible (рассудительный), generous (щедрый).
• Interests (Интересы): sports (спорт), horse riding (верховая езда), reading (чтение), travelling (путешествия), cinema (кино), music (музыка).

Разбор примера из учебника:
«She was born in 1990. She's an actress. She's very beautiful. She's tall and thin with fair, straight hair and blue eyes. She's funny, talkative, and energetic. She loves horses and horse riding. She played Katniss. Who is she?»
— Answer: Jennifer Lawrence (Дженнифер Лоуренс).

Образцы описаний для презентации в классе:
• Образец 1: He is in his late thirties. He is a famous athlete. He is tall and muscular with short dark hair and dark eyes. He is very hard-working, energetic and generous. He loves sports and travelling. He has won numerous football championships. Who is he?
— Answer: Cristiano Ronaldo (Криштиану Роналду).

• Образец 2: She was born in 1990. She is a famous British actress. She is of average height and slim, with almond-shaped brown eyes and wavy fair hair. She is sensible, creative and hard-working. She loves reading literature and cinema. She played Hermione Granger. Who is she?
— Answer: Emma Watson (Эмма Уотсон).

Ответ на вопрос:
Да, в русском языке существуют полностью аналогичные способы образования степеней сравнения:
• Сравнительная степень (Comparative):
— Простая форма (суффиксы -е, -ее): чище, сильнее, выше, быстрее (соответствует английскому суффиксу -er).
— Составная форма со словом «более / менее»: более захватывающий, более четко (соответствует more + прилагательное/наречие).
• Превосходная степень (Superlative):
— Простая форма (суффиксы -ейш-, -айш-): высочайший, чистейший.
— Составная форма со словом «самый / наиболее»: самый чистый, самый волнующий (соответствует the most + прилагательное или the -est).

Разбор правил из таблицы:
1. Короткие прилагательные (Short):
• clean — cleaner (than) — (the) cleanest (чистый — чище — самый чистый)
• big — bigger (than) — (the) biggest (большой — больше — самый большой; конечное согласное удваивается)
• funny — funnier (than) — (the) funniest (забавный — забавнее — самый забавный; -y переходит в -i-)
• nice — nicer (than) — (the) nicest (милый — милее — самый милый)
• hard — harder (than) — (the) hardest (трудный/усердный — труднее — самый трудный)

2. Длинные прилагательные и наречия (Long):
• exciting — more exciting (than) — (the) most exciting (захватывающий — более захватывающий — самый захватывающий)
• clearly — more clearly (than) — (the) most clearly (ясно — яснее — яснее всего)

3. Исключения (Irregular):
• good / well — better (than) — (the) best (хороший/хорошо — лучше — самый лучший/лучше всего)
• bad — worse (than) — (the) worst (плохой — хуже — худший)
• much / many — more (than) — (the) most (много — больше — больше всего)
• far — further / farther (than) — (the) furthest / farthest (далекий — дальше — самый далекий)
• little — less (than) — (the) least (мало/маленький — меньше — наименьший)

Сравнительные характеристики персонажей:
• Рост (Height):
— Sue is taller than Sarah. (Сью выше Сары.)
— Sally is the tallest of all three girls. (Салли самая высокая из трех девочек.)
— Sarah is the shortest. (Сара самая невысокая.)

• Возраст (Age):
— Sally looks older than Sue and Sarah. (Салли выглядит старше Сью и Сары.)
— Sally is the oldest of the group. (Салли самая старшая в группе.)
— Sue looks younger than Sally. (Сью выглядит моложе Салли.)

• Волосы и внешность (Hair & Looks):
— Sally has darker hair than Sue and Sarah. Her hair is the darkest. (У Салли волосы темнее, чем у Сью и Сары. У нее самые темные волосы.)
— Sue has fairer hair than Sally. (У Сью более светлые волосы, чем у Салли.)
— Sue is slimmer than Sally. (Сью стройнее Салли.)

• Характер (Personality):
— Sue looks friendlier than Sarah. (Сью выглядит более дружелюбной, чем Сара.)
— In fact, Sue looks the friendliest of all because of her bright smile. (На самом деле Сью кажется самой дружелюбной из всех благодаря яркой улыбке.)

Образец учебного диалога:
— A: Sue is taller than Sarah.
— B: Yes, but Sally is the tallest of all. Who do you think is the friendliest?
— A: I think Sue looks the friendliest.
— B: And who has the darkest hair?
— A: Sally's hair is definitely the darkest.

Ключи к предложениям:
1. Adam is twice as funny as Sean! (funny)
— Перевод: Адам в два раза смешнее Шона!
— Правило: Конструкция кратного сравнения «twice as + прилагательное + as».

2. Actually, 7.30 is the earliest I can meet you. (early)
— Перевод: На самом деле 7:30 — самое раннее время, когда я могу встретиться с тобой.
— Правило: Превосходная степень для двусложного слова на -y: early -> the earliest.

3. Harry is the most popular boy in the school. (popular)
— Перевод: Гарри — самый популярный мальчик в школе.
— Правило: Превосходная степень многосложного прилагательного: the most + base.

4. The more he said, the angrier I felt! (much, angry)
— Перевод: Чем больше он говорил, тем злее я становился!
— Правило: Параллельная зависимость: «The + comparative ..., the + comparative ...».

5. John is as good-looking as his brother. (good-looking)
— Перевод: Джон такой же привлекательный, как и его брат.
— Правило: Конструкция равенства «as + base form + as».

6. Thanks so much for the flowers! — It's the least I could do. (little)
— Перевод: Огромное спасибо за цветы! — Это меньшее, что я мог сделать.
— Правило: Превосходная степень исключения little -> the least.

7. The sooner, the better. (soon, well)
— Перевод: Чем скорее, тем лучше.
— Правило: Устойчивый оборот двойного сравнения The + comparative, the + comparative.

Ответы на вопросы анализа:
• One thing depends on another thing (Зависимость одного от другого): предложения 4 и 7 (конструкция «the + comparative, the + comparative»).
• There is a similarity between two people (Сходство между людьми): предложение 5 («as good-looking as») и сопоставление в предложении 1 («as funny as»).
• There is a difference between two people (Различие между людьми): предложение 1 (Адам вдвое смешнее Шона) и предложение 3 (Гарри превосходит всех остальных мальчиков школы).

Разбор образца из учебника:
«My dad is taller than my mum and more plump, too. The older my brother gets, the more stubborn he becomes.»

Развернутый академический образец ответа:
In my family, there are four of us: my father, my mother, my younger sister and me.
My father is taller and stronger than my mother, but my mother is the most patient person in our household. She is also much more talkative than my dad.
My younger sister is the shortest and youngest member of our family. She is as lively as a puppy, though she can be a bit bossier than me when playing games.
The older my sister gets, the more independent she becomes.
My grandfather is the oldest in our family. He is eighty years old, but he is twice as active as many younger people. He is certainly the wisest person I know.

Параллельный перевод:
В моей семье четыре человека: папа, мама, младшая сестра и я.
Мой папа выше и сильнее мамы, но мама — самый терпеливый человек в нашем доме. Она также намного разговорчивее папы.
Моя младшая сестра — самая невысокая и самая младшая в семье. Она такая же резвая, как щенок, хотя бывает чуть более властной, чем я, во время игр.
Чем старше становится моя сестра, тем самостоятельнее она делается.
Мой дедушка — самый старший в нашей семье. Ему восемьдесят лет, но он в два раза активнее многих молодых людей. Он определенно самый мудрый человек из всех, кого я знаю.

Транскрипт аудиозаписи (Tapescript):
[Диалог 1]
— Al: Hey, Jane, I hear you've got a new neighbour. What does she look like?
— Jane: She's very tall and has long brown straight hair. She's also slim and rather pretty.
— Al: Umm ... she sounds great.
— Jane: Yes, she's a lovely girl. She's friendly and has a great sense of humour too. Oh, and she loves reading and playing tennis.
— Al: What's her name?
— Jane: Laura. Laura Smith.

[Диалог 2]
— Al: Who was that man I saw you with in the town centre last week?
— Jane: Which one?
— Al: He was a bit on the plump side and not very handsome.
— Jane: I can't think who you mean. Did he have a beard and a moustache?
— Al: Yes, and he was almost bald.
— Jane: That was my uncle, Roger. We were shopping for shoes.

[Диалог 3]
— Jane: I saw a short thin woman going into your classroom earlier. Was that the new teacher?
— Al: No, no. Mrs Jones is in her early fifties, has short white hair and is about average height.

[Диалог 4]
— Al: Who's that young man over there?
— Jane: Which one?
— Al: The one with short curly fair hair and green eyes.
— Jane: Is he holding a rucksack?
— Al: Yes, he is.
— Jane: That's my cousin, Bill.

Ключи (Порядок и сопоставление):
1 — Picture D: Laura Smith (высокая стройная девушка с длинными прямыми каштановыми волосами / tall, slim, long straight brown hair)
2 — Picture B: Roger (Uncle Roger) (мужчина плотного телосложения, почти лысый, с бородой и усами / plump, almost bald, beard, moustache)
3 — Picture C: Mrs Jones (учительница за пятьдесят, среднего роста, с короткими седыми волосами / early fifties, average height, short white hair)
4 — Picture A: Bill (юноша со светлыми кудрявыми волосами, зелеными глазами и рюкзаком / short curly fair hair, green eyes, rucksack)

Перевод слов для справок:
• acquaintance — знакомый / знакомая
• nephew — племянник
• niece — племянница
• stepmother — мачеха
• classmates — одноклассники
• neighbours — соседи
• aunt — тётя
• colleagues — коллеги

Ключи и полный текст предложений:
1. We all have the same lessons. We are classmates.
(Мы ходим на одни и те же уроки. Мы — одноклассники.)

2. I don't know him well. He's just an acquaintance.
(Я плохо его знаю. Он просто знакомый.)

3. He works with my dad. They're colleagues.
(Он работает вместе с моим папой. Они — коллеги.)

4. She's my uncle's wife. She's my aunt.
(Она жена моего дяди. Она моя тётя.)

5. They live next door. They're our neighbours.
(Они живут в соседней квартире. Они наши соседи.)

6. She's the woman who has married my father. She's my stepmother.
(Она женщина, которая вышла замуж за моего отца. Она моя мачеха.)

7. She's the daughter of my sister. She's my niece.
(Она дочь моей сестры. Она моя племянница.)

8. He's the son of my mother's sister. He's my mother's nephew.
(Он сын сестры моей мамы. Он племянник моей мамы.)

Ответ на вопрос:
Да, в русском языке есть абсолютно аналогичные наречия меры и степени, уточняющие интенсивность признака:

1. Large degree (Высокая степень признака):
— very (очень), really (действительно / очень).
— Пример из учебника: «Sally is very helpful but can be really bossy at times.» (Салли очень отзывчивая, но временами бывает по-настоящему властной.)

2. Medium degree (Средняя степень):
— pretty (довольно), quite (вполне / достаточно), rather (довольно / несколько).
— Пример из учебника: «She is pretty generous.» (Она довольно щедрая.)

3. Negative degree / Softening (Малая / смягчающая степень):
— a bit / a little (немного / чуть-чуть / слегка).
— Пример из учебника: «She can be a bit impatient at times.» (Она временами бывает слегка нетерпеливой.)

Грамматическая подсказка:
Обороты a bit и a little особенно часто применяются с отрицательными характеристиками (lazy, stubborn, rude, moody), чтобы сделать высказывание вежливым и тактичным.

Разбор примера:
— A: Have you met our new neighbour?
— B: Not yet. Have you?
— A: Yes. I ran into him last week.
— B: So, what's he like?
— A: He's very friendly, but he can be a bit stubborn at times.
(Перевод: — Ты познакомился с нашим новым соседом? — Еще нет. А ты? — Да, встретил его на прошлой неделе. — И какой он? — Очень дружелюбный, но временами бывает немного упрямым.)

Дополнительные образцы диалогов:
• Диалог 1 (Об однокласснике):
— A: Have you spoken to our new classmate, Dennis?
— B: Yes, we talked yesterday. What do you think of him?
— A: He seems really bright and active, though he's a bit shy in large groups.
(Перевод: — Ты говорил с нашим новым одноклассником Деннисом? — Да, мы общались вчера. Что думаешь о нем? — Он кажется действительно умным и активным, хотя немного стеснителен в больших компаниях.)

• Диалог 2 (Об учителе):
— A: How do you find our new chemistry teacher?
— B: She is quite strict, but very fair and explaining things clearly.
(Перевод: — Как тебе наша новая учительница химии? — Она довольно строгая, но очень справедливая и объясняет всё понятно.)

• Диалог 3 (О друге брата):
— A: Have you met your brother's college friend?
— B: Yes. He is pretty cheerful and talkative, but can be a little bossy when playing board games.
(Перевод: — Ты познакомился с университетским другом брата? — Да. Он довольно веселый и разговорчивый, но может слегка командовать во время настольных игр.)

Соотнесение с картинками A–F:
1. to speak one's mind — Picture C (высказывать свое мнение открыто)
2. to be a pain in the neck — Picture E (быть занозой / невыносимым человеком)
3. to get on someone's nerves — Picture F (действовать кому-то на нервы)
4. to drive someone crazy — Picture B (сводить с ума / доводить до ручки)
5. to hold one's tongue — Picture A (придержать язык / держать язык за зубами)
6. to break the ice — Picture D (растопить лед / разрядить обстановку)

Значения и русские аналоги:
• to speak one's mind — to say honestly what you think, even if others may disagree.
(Русские аналоги: говорить прямо то, что думаешь; рубить правду-матку; высказывать всё начистоту.)

• to be a pain in the neck — to be very annoying, tedious or troublesome.
(Русские аналоги: быть занозой в заднице / костью в горле; надоеда; сущее наказание.)

• to get on someone's nerves — to irritate or annoy someone repeatedly.
(Русский эквивалент: действовать на нервы; капать на мозги.)

• to drive someone crazy — to make someone feel very irritated, impatient or upset.
(Русские аналоги: сводить с ума; бесить; доводить до белого каления.)

• to hold one's tongue — to keep quiet and avoid saying something.
(Русские аналоги: прикусить язык; держать язык за зубами; промолчать.)

• to break the ice — to relieve awkwardness and get a conversation started in a social situation.
(Русский образный эквивалент: растопить лед; разрядить неловкую обстановку.)

Ключи и полный текст предложений:
1. He wanted to tell her the secret, but decided to hold his tongue for now.
(Он хотел рассказать ей секрет, но решил пока придержать язык.)

2. If you disagree with something they say, don't be afraid to speak your mind!
(Если вы не согласны с тем, что они говорят, не бойтесь высказывать свое мнение!)

3. Will you turn that music down? It's driving me crazy!
(Ты сделаешь музыку потише? Она меня с ума сводит!)
(Используется форма Present Continuous: driving me crazy.)

4. That woman is a real pain in the neck. She never stops complaining.
(Эта женщина — настоящая заноза. Она никогда не перестает жаловаться.)

5. Penny really gets on my nerves. She thinks she is so clever.
(Пенни действительно действует мне на нервы. Она считает себя такой умной.)
(Обратите внимание на глагольное окончание -s в Present Simple: gets on my nerves.)

6. He told us a funny story to break the ice at the meeting.
(Он рассказал нам забавную историю, чтобы растопить лёд на встрече.)

Образец из учебника:
— A: I can't stand John.
— B: Yes, he's a pain in the neck.
(Перевод: — Терпеть не могу Джона. — Да уж, он настоящая заноза.)

Образцы диалогов со всеми 6 идиомами:
1. to speak one's mind:
— A: Why do you respect Anna so much?
— B: Because she is honest and always ready to speak her mind.
(— Почему ты так уважаешь Анну? — Потому что она честная и всегда готова открыто сказать то, что думает.)

2. to be a pain in the neck:
— A: Max lost my notes again!
— B: He can be a real pain in the neck when he's careless.
(— Макс снова потерял мои конспекты! — Он бывает сущей занозой, когда проявляет беспечность.)

3. to get on someone's nerves:
— A: Could you stop drumming your fingers?
— B: Sorry, I didn't know it was getting on your nerves.
(— Мог бы ты перестать барабанить пальцами? — Прости, я не знал, что это действует тебе на нервы.)

4. to drive someone crazy:
— A: The neighbours have been doing loud repairs all morning.
— B: That drilling sound would drive anyone crazy!
(— Соседи всё утро делают шумный ремонт. — Этот звук дрели кого угодно сведет с ума!)

5. to hold one's tongue:
— A: Did you tell Tom what you thought of his plan?
— B: No, I decided it was better to hold my tongue to avoid a dispute.
(— Ты сказал Тому, что думаешь о его плане? — Нет, я решил, что лучше придержать язык, чтобы не спорить.)

6. to break the ice:
— A: Was the party quiet when you arrived?
— B: Yes, until the host played a party game to break the ice.
(— На вечеринке было тихо, когда ты пришел? — Да, пока ведущий не устроил веселую игру, чтобы разрядить обстановку.)