Поисковые запросы темы (алиасы):
Spotlight 8
Module 2e
ГДЗ и разбор урока
Writing Skills: An Informal Letter & Adjective Order (Неофициальное письмо)
Структура неофициального письма другу, порядок прилагательных, речевые клише
Словарь урока (22 слов и выражений с транскрипцией)
Интерактивные карточки со студийным британским произношением. Нажмите на карточку для переворота и изучения перевода с примерами.
Карточки слов
Озвучка и перевод
Полный список слов урока (22)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
Развернуть список
Полный список слов урока (22)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
#1
to drop sb a line
/tuː drɒp ˌsʌmbədi ə ˈlaɪn/
черкнуть кому-то пару строк, написать короткое письмо
To write a short letter or email to someone.
“I just thought I'd drop you a line to tell you all my news.”
Я просто подумал черкнуть тебе пару строк, чтобы рассказать все свои новости.
#2
How're things?
/ˌhaʊ ə ˈθɪŋz/
Как дела? Как поживаешь?
An informal way to ask someone how they are doing.
“Hi Jack! How're things? I hope your sister is well.”
Привет, Джек! Как дела? Надеюсь, у твоей сестры всё хорошо.
#3
Write back soon!
/raɪt bæk suːn/
Напиши поскорее! Жду ответа!
A friendly closing phrase asking for a quick reply to a letter.
“Have to go now. Write back soon and tell me your news!”
Мне пора бежать. Напиши поскорее и расскажи свои новости!
#4
I'd better go.
/aɪd ˈbetə ɡəʊ/
Мне лучше пойти / Мне пора идти
Used to politely conclude an informal message or conversation.
“I'd better go and do some work for Monday.”
Мне пора идти и заняться проектом к понедельнику.
#5
to be on a tight budget
/tuː bi ɒn ə taɪt ˈbʌdʒɪt/
быть стеснённым в средствах, иметь ограниченный бюджет
To have only a limited amount of money to spend.
“She is on a really tight budget, so she shops at open-air markets.”
Она сильно стеснена в средствах, поэтому делает покупки на уличных рынках.
#6
to show sb round
/tuː ʃəʊ ˌsʌmbədi ˈraʊnd/
показать кому-то город / окрестности, провести экскурсию
To act as a guide for someone visiting a city or market.
“I'd be glad to show your sister round Camden Town.”
Я буду рад показать твоей сестре Кэмден-Таун.
#7
at bargain prices
/æt ˈbɑːɡɪn ˈpraɪsɪz/
по выгодным / сниженным ценам
At very cheap and attractive prices.
“Your sister will find whatever she wants there at bargain prices!”
Твоя сестра найдёт там всё, что захочет, по очень выгодным ценам!
#8
flea market
/ˈfliː ˌmɑːkɪt/
блошиный рынок, барахолка
An open-air market selling second-hand articles and antiques.
“We spent Saturday morning looking for vintage records at the flea market.”
Мы провели субботнее утро в поисках винтажных пластинок на блошином рынке.
#9
car boot sale
/ˈkɑː buːt seɪl/
распродажа вещей из багажников автомобилей
An outdoor sale where people sell second-hand goods from the boot of their car.
“They bought an antique wooden clock at a local car boot sale.”
Они купили старинные деревянные часы на местной распродаже из багажников.
#10
open-air stall
/ˌəʊpən ˈeə stɔːl/
прилавок / торговый лоток под открытым небом
A table or stand situated outdoors where merchandise is displayed and sold.
“There are lots of open-air stalls selling handcrafted silver jewellery.”
Там много прилавков под открытым небом, где продают серебряные украшения ручной работы.
#11
handcrafted
/ˌhændˈkrɑːftɪd/
ручной работы, сделанный вручную
Skilfully made by hand rather than by a factory machine.
“The market is famous for beautiful handcrafted gifts and souvenirs.”
Рынок знаменит красивыми подарками и сувенирами ручной работы.
#12
second-hand
/ˌsekənd ˈhænd/
подержанный, бывший в употреблении
Previously owned and used by someone else.
“Steve bought a second-hand navy blue woollen jacket.”
Стив купил подержанную тёмно-синюю шерстяную куртку.
#13
polka dot
/ˈpəʊlkə dɒt/
в горошек (об узоре на ткани)
A textile pattern consisting of repeating solid circles.
“She chose a stylish black and white polka dot scarf.”
Она выбрала стильный чёрно-белый шарф в горошек.
#14
striped
/straɪpt/
полосатый, в полоску
Marked with lines or bands of contrasting color.
“He bought her a modern striped cotton bag.”
Он купил ей современную полосатую хлопковую сумку.
#15
checked
/tʃekt/
клетчатый, в клетку
Having a pattern of small squares of alternating colors.
“He wore a comfortable red checked woollen shirt.”
Он носил удобную красную клетчатую шерстяную рубашку.
#16
woollen
/ˈwʊlən/
шерстяной, из шерсти
Made from the soft hair of sheep or other animals.
“In cold weather, you will need a warm woollen pair of gloves.”
В холодную погоду тебе понадобится тёплая пара шерстяных перчаток.
#17
leather
/ˈleðə/
кожаный, из кожи
Material made from animal skin through tanning.
“She carries a handsome dark brown leather purse.”
Она носит красивый тёмно-коричневый кожаный кошелёк.
#18
china
/ˈtʃaɪnə/
фарфоровый, из фарфора; фарфор
High-quality translucent ceramic material used for delicate dishes and ornaments.
“My grandmother keeps an exquisite round china plate on the wall.”
Моя бабушка хранит на стене изысканную круглую фарфоровую тарелку.
#19
rectangular
/rekˈtæŋɡjʊlə/
прямоугольный
Shaped like a rectangle with four right angles.
“There is a large rectangular wooden mirror in the hall.”
В прихожей висит большое прямоугольное деревянное зеркало.
#20
wooden
/ˈwʊdən/
деревянный, из дерева
Constructed from wood or timber.
“Ann bought a lovely small square wooden table.”
Энн купила милый маленький квадратный деревянный столик.
#21
tiny
/ˈtaɪni/
крошечный, малюсенький
Extremely small in size.
“My favourite is a tiny stall that sells delicious Chinese food.”
Мой любимый — крошечный прилавок, где продают вкусную китайскую еду.
#22
vintage
/ˈvɪntɪdʒ/
винтажный, старинный добротный
Denoting something from the past of high quality and classic design.
“Camden Market is packed with stalls selling vintage accessories.”
Рынок Кэмден переполнен лотками, где продают винтажные аксессуары.
Разбор заданий учебника (Решебник)
Пошаговые ключи к номерам урока, перевод условий, аудиотранскрипты и готовые образцы текстов для портфолио. Ответы скрыты под раскрывающимися блоками.
Spotlight 8 · Страницы 34–35
Ответы и ключи
Пошаговые ключи, перевод заданий и образцы ответов к уроку.
Задание 1 (Ex. 1, стр. 34) — Vocabulary & Speaking: Описание блошиного рынка по картинке
What does the picture show: a car boot sale, a flea market, or a shopping mall? Use the phrases below to describe it to your partner.
Что изображено на картинке: распродажа вещей из багажника машины, блошиный рынок или торговый центр? Используйте предложенные фразы, чтобы описать изображение партнеру.
Показать ответ и перевод
Ответ на вопрос:
The picture shows a flea market (блошиный рынок). It is not a car boot sale (where items are sold from car boots in an open field) and not a covered modern shopping mall.
Словарь к заданию:
• open air stalls — прилавки под открытым небом
• second-hand, handcrafted goods — подержанные товары и вещи ручной работы
• silk scarves, silver jewellery — шелковые шарфы, серебряные украшения
• fun / unique / colourful atmosphere — веселая / уникальная / колоритная атмосфера
• bargain / reduced prices — выгодные / сниженные цены
• friendly / loud street vendors — дружелюбные / громкоголосые уличные торговцы
• browsing / curious shoppers — рассматривающие товары / любопытные покупатели
Образец описания картинки:
The picture shows a vibrant and bustling flea market. There are numerous open-air stalls stretching along the pedestrian street. Friendly and loud street vendors are selling all kinds of second-hand and handcrafted goods, including delicate silk scarves and beautiful silver jewellery. There are many curious shoppers browsing the stalls in search of treasures. The market has a really fun, colourful and unique atmosphere where you can find great bargains at reduced prices.
Перевод: На фотографии изображен оживленный и шумный блошиный рынок. Вдоль пешеходной улицы тянется множество торговых прилавков под открытым небом. Дружелюбные и громкоголосые уличные торговцы продают всевозможные подержанные товары и изделия ручной работы, включая тонкие шелковые шарфы и красивые серебряные украшения. Вокруг много любопытных покупателей, которые разглядывают витрины в поисках чего-то интересного. На рынке царит по-настоящему веселая, колоритная и неповторимая атмосфера, где можно сделать отличные покупки по сниженным ценам.
The picture shows a flea market (блошиный рынок). It is not a car boot sale (where items are sold from car boots in an open field) and not a covered modern shopping mall.
Словарь к заданию:
• open air stalls — прилавки под открытым небом
• second-hand, handcrafted goods — подержанные товары и вещи ручной работы
• silk scarves, silver jewellery — шелковые шарфы, серебряные украшения
• fun / unique / colourful atmosphere — веселая / уникальная / колоритная атмосфера
• bargain / reduced prices — выгодные / сниженные цены
• friendly / loud street vendors — дружелюбные / громкоголосые уличные торговцы
• browsing / curious shoppers — рассматривающие товары / любопытные покупатели
Образец описания картинки:
The picture shows a vibrant and bustling flea market. There are numerous open-air stalls stretching along the pedestrian street. Friendly and loud street vendors are selling all kinds of second-hand and handcrafted goods, including delicate silk scarves and beautiful silver jewellery. There are many curious shoppers browsing the stalls in search of treasures. The market has a really fun, colourful and unique atmosphere where you can find great bargains at reduced prices.
Перевод: На фотографии изображен оживленный и шумный блошиный рынок. Вдоль пешеходной улицы тянется множество торговых прилавков под открытым небом. Дружелюбные и громкоголосые уличные торговцы продают всевозможные подержанные товары и изделия ручной работы, включая тонкие шелковые шарфы и красивые серебряные украшения. Вокруг много любопытных покупателей, которые разглядывают витрины в поисках чего-то интересного. На рынке царит по-настоящему веселая, колоритная и неповторимая атмосфера, где можно сделать отличные покупки по сниженным ценам.
Задание 2a (Ex. 2a, стр. 34) — Reading & Analysis: Анализ задания на написание письма
Read the rubric and answer the questions (1-3).
Прочитайте задание (рубрику) и ответьте на вопросы 1–3.
Показать ответ и перевод
Текст задания (Rubric):
This is part of an email you received from your English-speaking pen friend, Jack: «... My sister is visiting London next month. She's on a really tight budget. Any ideas where she could go shopping? When should she go? What kind of shops are there?» Write him an email and answer his three questions. Write 100-110 words. Remember the rules of letter writing.
Ответы на вопросы:
1. What are you going to write?
— I am going to write an informal email / letter to my pen friend.
(Я собираюсь написать неофициальное электронное письмо / письмо своему другу по переписке.)
2. Who are you going to write to?
— I am going to write to my English-speaking pen friend, Jack.
(Я собираюсь написать своему англоязычному другу по переписке Джеку.)
3. What will your piece of writing be about?
— It will be about shopping in London on a tight budget for Jack's sister. I will answer his three questions: where she could go shopping, when she should go, and what kind of shops there are.
(Письмо будет посвящено покупкам в Лондоне при ограниченном бюджете для сестры Джека. Я отвечу на три его вопроса: куда ей пойти за покупками, когда лучше пойти и какие там есть магазины.)
This is part of an email you received from your English-speaking pen friend, Jack: «... My sister is visiting London next month. She's on a really tight budget. Any ideas where she could go shopping? When should she go? What kind of shops are there?» Write him an email and answer his three questions. Write 100-110 words. Remember the rules of letter writing.
Ответы на вопросы:
1. What are you going to write?
— I am going to write an informal email / letter to my pen friend.
(Я собираюсь написать неофициальное электронное письмо / письмо своему другу по переписке.)
2. Who are you going to write to?
— I am going to write to my English-speaking pen friend, Jack.
(Я собираюсь написать своему англоязычному другу по переписке Джеку.)
3. What will your piece of writing be about?
— It will be about shopping in London on a tight budget for Jack's sister. I will answer his three questions: where she could go shopping, when she should go, and what kind of shops there are.
(Письмо будет посвящено покупкам в Лондоне при ограниченном бюджете для сестры Джека. Я отвечу на три его вопроса: куда ей пойти за покупками, когда лучше пойти и какие там есть магазины.)
Задание 2b (Ex. 2b, стр. 34) — Theory: Неофициальный стиль письма и его композиция
What style are you going to write in? How would you start/end your piece of writing? Read the theory box and check.
В каком стиле вы будете писать письмо? Как вы начнете и закончите его? Прочитайте теоретическую памятку и проверьте свои ответы.
Показать ответ и перевод
Ответы на вопросы:
1. What style are you going to write in?
— In an informal style with a chatty, personal tone. Features of this style include short verb forms and contractions (I'm, she'll, don't), everyday vocabulary, idioms, and exclamation marks.
(В неофициальном разговорном стиле с непринужденным личным тоном. Особенности стиля: стяженные глагольные формы, разговорная лексика, идиомы, восклицательные знаки.)
2. How would you start your piece of writing?
— With an informal greeting (e.g. Dear Jack, / Hi Jack,) followed by an introduction with opening remarks asking about his health and stating the reason for writing (e.g. Hi! How's it going? I was glad to hear that your sister is visiting London...).
(С неформального приветствия, например Dear Jack, и вступительной части с приветственными фразами и поводом для письма.)
3. How would you end your piece of writing?
— With a conclusion containing closing remarks (e.g. Have to go now. Write back soon...) and an informal ending / sign-off (e.g. Your friend, / Best wishes, / Take care,) followed by my first name without a full stop.
(С заключительной части с прощальными фразами, неформальной подписи с пожеланием и своего имени на отдельной строке.)
Структура неофициального письма (Theory Box):
• Informal greeting: Dear Mary / Uncle Jim / Dear Mum,
• Introduction: opening remarks & reason for writing (Hi! How's it going? I just thought I'd drop you a line...)
• Main body: detailed information about the subject (each topic in a new paragraph)
• Conclusion: closing remarks (I've got to go now. Write back soon...)
• Informal ending: Love, / Take care, / Best wishes, / Yours, + your first name
1. What style are you going to write in?
— In an informal style with a chatty, personal tone. Features of this style include short verb forms and contractions (I'm, she'll, don't), everyday vocabulary, idioms, and exclamation marks.
(В неофициальном разговорном стиле с непринужденным личным тоном. Особенности стиля: стяженные глагольные формы, разговорная лексика, идиомы, восклицательные знаки.)
2. How would you start your piece of writing?
— With an informal greeting (e.g. Dear Jack, / Hi Jack,) followed by an introduction with opening remarks asking about his health and stating the reason for writing (e.g. Hi! How's it going? I was glad to hear that your sister is visiting London...).
(С неформального приветствия, например Dear Jack, и вступительной части с приветственными фразами и поводом для письма.)
3. How would you end your piece of writing?
— With a conclusion containing closing remarks (e.g. Have to go now. Write back soon...) and an informal ending / sign-off (e.g. Your friend, / Best wishes, / Take care,) followed by my first name without a full stop.
(С заключительной части с прощальными фразами, неформальной подписи с пожеланием и своего имени на отдельной строке.)
Структура неофициального письма (Theory Box):
• Informal greeting: Dear Mary / Uncle Jim / Dear Mum,
• Introduction: opening remarks & reason for writing (Hi! How's it going? I just thought I'd drop you a line...)
• Main body: detailed information about the subject (each topic in a new paragraph)
• Conclusion: closing remarks (I've got to go now. Write back soon...)
• Informal ending: Love, / Take care, / Best wishes, / Yours, + your first name
Задание 3 (Ex. 3, стр. 34) — Reading & Structure: Сопоставление абзацев письма с заголовками
Read the email below and match the paragraphs (1-4) to the headings (A-C). Check with your partner.
Прочитайте электронное письмо Эвелин и сопоставьте абзацы 1–4 с заголовками A–C. Проверьте ответы в паре.
Показать ответ и перевод
Ключи к сопоставлению:
• Paragraph 1 — C (opening remarks & reason for writing / начальные фразы и причина написания письма)
• Paragraph 2 — A (information asked for: where to go and when / запрашиваемая информация: куда пойти и в какое время)
• Paragraph 3 — A (information asked for: what kind of shops and stalls there are / запрашиваемая информация: какие магазины и торговые ряды там есть)
• Paragraph 4 — B (closing remarks / заключительные фразы)
Полный текст письма с параллельным переводом:
Dear Jack, (Дорогой Джек,)
[1 - Heading C] Hi! How are you? I'm glad to hear that your sister is visiting London. I'm sure she'll have a lovely time. (Привет! Как дела? Рада слышать, что твоя сестра приезжает в Лондон. Уверена, она отлично проведет время.)
[2 - Heading A] An interesting place for shopping is Camden Town. Some areas are closed on weekdays, but everything is open at weekends. Sunday can get really busy, so Saturday is probably the best day to go. (Интересное место для покупок — Кэмден-Таун. В будние дни некоторые зоны закрыты, но в выходные работает абсолютно всё. По воскресеньям бывает очень многолюдно, поэтому суббота, пожалуй, лучший день для поездки.)
[3 - Heading A] There are all sorts of market stalls and shops there. It's best known for second-hand clothing, modern music, and beautiful handmade crafts. There are lots of international food stalls, too; my favourite is a tiny place that sells tasty Chinese food. (Там есть самые разнообразные рыночные прилавки и магазинчики. Это место больше всего известно подержанной одеждой, современной музыкой и красивыми изделиями ручной работы. Также здесь много лотков с кухней разных стран мира; мое любимое место — крошечное заведение, где продают вкусную китайскую еду.)
[4 - Heading B] I'm sure your sister will find whatever she wants there, at bargain prices! I'd be glad to show her around. Have to go now. I've got a project to finish for Monday. (Уверена, твоя сестра найдет там все, что захочет, по очень выгодным ценам! Буду рада показать ей город. Мне пора идти: нужно закончить проект к понедельнику.)
Your friend, (Твой друг,)
Evelyn (Эвелин)
• Paragraph 1 — C (opening remarks & reason for writing / начальные фразы и причина написания письма)
• Paragraph 2 — A (information asked for: where to go and when / запрашиваемая информация: куда пойти и в какое время)
• Paragraph 3 — A (information asked for: what kind of shops and stalls there are / запрашиваемая информация: какие магазины и торговые ряды там есть)
• Paragraph 4 — B (closing remarks / заключительные фразы)
Полный текст письма с параллельным переводом:
Dear Jack, (Дорогой Джек,)
[1 - Heading C] Hi! How are you? I'm glad to hear that your sister is visiting London. I'm sure she'll have a lovely time. (Привет! Как дела? Рада слышать, что твоя сестра приезжает в Лондон. Уверена, она отлично проведет время.)
[2 - Heading A] An interesting place for shopping is Camden Town. Some areas are closed on weekdays, but everything is open at weekends. Sunday can get really busy, so Saturday is probably the best day to go. (Интересное место для покупок — Кэмден-Таун. В будние дни некоторые зоны закрыты, но в выходные работает абсолютно всё. По воскресеньям бывает очень многолюдно, поэтому суббота, пожалуй, лучший день для поездки.)
[3 - Heading A] There are all sorts of market stalls and shops there. It's best known for second-hand clothing, modern music, and beautiful handmade crafts. There are lots of international food stalls, too; my favourite is a tiny place that sells tasty Chinese food. (Там есть самые разнообразные рыночные прилавки и магазинчики. Это место больше всего известно подержанной одеждой, современной музыкой и красивыми изделиями ручной работы. Также здесь много лотков с кухней разных стран мира; мое любимое место — крошечное заведение, где продают вкусную китайскую еду.)
[4 - Heading B] I'm sure your sister will find whatever she wants there, at bargain prices! I'd be glad to show her around. Have to go now. I've got a project to finish for Monday. (Уверена, твоя сестра найдет там все, что захочет, по очень выгодным ценам! Буду рада показать ей город. Мне пора идти: нужно закончить проект к понедельнику.)
Your friend, (Твой друг,)
Evelyn (Эвелин)
Задание 4a (Ex. 4a, стр. 35) — Grammar: Прилагательные в письме Эвелин
What adjectives does Evelyn use to describe what you can find in Camden Town?
Какие прилагательные использует Эвелин для описания того, что можно найти в Кэмден-Тауне?
Показать ответ и перевод
Прилагательные из письма Эвелин и их категории:
• interesting place — интересное место (opinion / оценка)
• second-hand clothing — подержанная одежда (age / возраст, состояние)
• modern music — современная музыка (age / возраст, эпоха)
• beautiful crafts — красивые поделки (opinion / оценка)
• handmade crafts — поделки ручной работы (material / method of making)
• international food stalls — лотки с кухней разных стран (origin / происхождение)
• tiny place — крошечное местечко (size / размер)
• tasty food — вкусная еда (opinion / оценка)
• Chinese food — китайская еда (origin / происхождение)
• bargain prices — выгодные / бросовые цены (opinion / cost)
Общий список прилагательных:
interesting, second-hand, modern, beautiful, handmade, international, tiny, tasty, Chinese, bargain.
• interesting place — интересное место (opinion / оценка)
• second-hand clothing — подержанная одежда (age / возраст, состояние)
• modern music — современная музыка (age / возраст, эпоха)
• beautiful crafts — красивые поделки (opinion / оценка)
• handmade crafts — поделки ручной работы (material / method of making)
• international food stalls — лотки с кухней разных стран (origin / происхождение)
• tiny place — крошечное местечко (size / размер)
• tasty food — вкусная еда (opinion / оценка)
• Chinese food — китайская еда (origin / происхождение)
• bargain prices — выгодные / бросовые цены (opinion / cost)
Общий список прилагательных:
interesting, second-hand, modern, beautiful, handmade, international, tiny, tasty, Chinese, bargain.
Задание 4b (Ex. 4b, стр. 35) — Grammar: Порядок прилагательных перед существительным
Read the table, then put the adjectives in sentences 1-5 in the correct order.
Изучите таблицу порядка прилагательных. Затем расставьте прилагательные в предложениях 1–5 в правильном порядке.
Показать ответ и перевод
Правило порядка прилагательных (Order of Adjectives):
Если перед существительным стоит два или более прилагательных, они обычно следуют в строгом порядке:
1. Opinion (мнение, оценка): beautiful, lovely, terrible, interesting
2. Size (размер): small, big, huge, tiny
3. Age (возраст): old, modern, second-hand
4. Shape (форма): square, round, rectangular, triangular
5. Colour (цвет): red, dark blue, light green, pale brown
6. Pattern (узор): checked, polka dot, striped
7. Origin (происхождение): Chinese, British, Russian
8. Material (материал): woollen, wooden, silver, leather, china
Ключи к предложениям 1–5:
1. Ann bought a small square wooden table.
• small (size / размер) → square (shape / форма) → wooden (material / материал).
(Энн купила маленький квадратный деревянный столик.)
2. Steve wore a second-hand navy blue woollen pair of gloves.
• second-hand (age / возраст, состояние) → navy blue (colour / цвет) → woollen (material / материал).
(Стив надел поношенную темно-синюю пару шерстяных перчаток.)
3. Sarah gave them a beautiful round silver frame.
• beautiful (opinion / мнение) → round (shape / форма) → silver (material / материал).
(Сара подарила им красивую круглую серебряную фоторамку.)
4. Her grandmother has a pair of old Russian gold earrings.
• old (age / возраст) → Russian (origin / происхождение) → gold (material / материал).
(У ее бабушки есть пара старинных русских золотых серег.)
5. He bought her a modern striped cotton bag.
• modern (age / возраст) → striped (pattern / узор) → cotton (material / материал).
(Он купил ей современную полосатую хлопковую сумку.)
Если перед существительным стоит два или более прилагательных, они обычно следуют в строгом порядке:
1. Opinion (мнение, оценка): beautiful, lovely, terrible, interesting
2. Size (размер): small, big, huge, tiny
3. Age (возраст): old, modern, second-hand
4. Shape (форма): square, round, rectangular, triangular
5. Colour (цвет): red, dark blue, light green, pale brown
6. Pattern (узор): checked, polka dot, striped
7. Origin (происхождение): Chinese, British, Russian
8. Material (материал): woollen, wooden, silver, leather, china
Ключи к предложениям 1–5:
1. Ann bought a small square wooden table.
• small (size / размер) → square (shape / форма) → wooden (material / материал).
(Энн купила маленький квадратный деревянный столик.)
2. Steve wore a second-hand navy blue woollen pair of gloves.
• second-hand (age / возраст, состояние) → navy blue (colour / цвет) → woollen (material / материал).
(Стив надел поношенную темно-синюю пару шерстяных перчаток.)
3. Sarah gave them a beautiful round silver frame.
• beautiful (opinion / мнение) → round (shape / форма) → silver (material / материал).
(Сара подарила им красивую круглую серебряную фоторамку.)
4. Her grandmother has a pair of old Russian gold earrings.
• old (age / возраст) → Russian (origin / происхождение) → gold (material / материал).
(У ее бабушки есть пара старинных русских золотых серег.)
5. He bought her a modern striped cotton bag.
• modern (age / возраст) → striped (pattern / узор) → cotton (material / материал).
(Он купил ей современную полосатую хлопковую сумку.)
Задание 5 (Ex. 5, стр. 35) — Opening & Closing remarks: Классификация и замена фраз
Decide which of the following are opening/closing remarks. Which of them could you use to replace those in Evelyn's letter?
Определите, какие из предложенных фраз являются начальными (opening), а какие заключительными (closing). Какими из них можно заменить фразы в письме Эвелин?
Показать ответ и перевод
Классификация фраз (Opening / Closing):
• A: «Hi! How's everything going?» — Opening remark (начальная фраза: приветствие и вопрос о делах)
• B: «Write back soon and tell me all your news.» — Closing remark (заключительная фраза: просьба скорее написать ответ)
• C: «Give your parents my best wishes.» — Closing remark (заключительная фраза: передача приветов родителям)
• D: «How are things?» — Opening remark (начальная фраза: дружеский вопрос о новостях и жизни)
• E: «I'd better go and do some work!» — Closing remark (заключительная фраза: причина закончить письмо)
• F: «Write and tell me what it's like there.» — Closing remark (заключительная фраза: просьба написать о впечатлениях)
Замена фраз в письме Эвелин:
• Начальная фраза в письме Эвелин: «Hi! How are you?»
→ Можно заменить на вариант A («Hi! How's everything going?») или D («How are things?»).
• Заключительная фраза в письме Эвелин: «Have to go now. I've got a project to finish for Monday.»
→ Можно заменить на вариант E («I'd better go and do some work!»). Также перед подписью можно использовать варианты B («Write back soon and tell me all your news») или C («Give your parents my best wishes»).
• A: «Hi! How's everything going?» — Opening remark (начальная фраза: приветствие и вопрос о делах)
• B: «Write back soon and tell me all your news.» — Closing remark (заключительная фраза: просьба скорее написать ответ)
• C: «Give your parents my best wishes.» — Closing remark (заключительная фраза: передача приветов родителям)
• D: «How are things?» — Opening remark (начальная фраза: дружеский вопрос о новостях и жизни)
• E: «I'd better go and do some work!» — Closing remark (заключительная фраза: причина закончить письмо)
• F: «Write and tell me what it's like there.» — Closing remark (заключительная фраза: просьба написать о впечатлениях)
Замена фраз в письме Эвелин:
• Начальная фраза в письме Эвелин: «Hi! How are you?»
→ Можно заменить на вариант A («Hi! How's everything going?») или D («How are things?»).
• Заключительная фраза в письме Эвелин: «Have to go now. I've got a project to finish for Monday.»
→ Можно заменить на вариант E («I'd better go and do some work!»). Также перед подписью можно использовать варианты B («Write back soon and tell me all your news») или C («Give your parents my best wishes»).
Задание 6 (Ex. 6, стр. 35) — Writing & Exam Skills (ОГЭ/ЕГЭ): Анализ задания и ключевые слова
Read the rubric, find the key words and answer the questions (1-5).
Прочитайте задание (рубрику), найдите ключевые слова и ответьте на вопросы 1–5.
Показать ответ и перевод
Текст задания (Rubric):
You have received a letter from your English-speaking pen friend, Jim: «... I recently visited Paris and went shopping at a great open-air market. I enjoyed it a lot. Are there open-air markets in your town? When do they open? What can you buy there?» Write him a letter and answer his three questions. Write 100-110 words. Remember the rules of letter writing.
Ключевые слова (Key words):
• letter from English-speaking pen friend Jim (письмо от друга Джима);
• open-air market / Paris (рынок под открытым небом в Париже);
• Question 1: Are there open-air markets in your town? (есть ли открытые рынки в твоем городе);
• Question 2: When do they open? (когда они открываются / работают);
• Question 3: What can you buy there? (что там можно купить);
• 100-110 words (объем 100–110 слов);
• rules of letter writing (правила неофициального письма).
Ответы на вопросы 1–5:
1. Who is going to read your letter?
— My English-speaking pen friend, Jim.
(Мой англоязычный друг по переписке Джим.)
2. Why are you writing the letter?
— To reply to Jim's letter, share his excitement about Paris, and answer his three questions about open-air markets in my town.
(Чтобы ответить на письмо Джима, разделить его впечатления о Париже и ответить на три его вопроса о рынках в моем городе.)
3. Where are the markets?
— In the central square / in the historic old town center near the river.
(На центральной площади / в историческом центре города рядом с рекой.)
4. What can you buy there?
— Fresh fruits, vegetables, honey, homemade cheese, second-hand books, vintage coins, and handcrafted souvenirs.
(Свежие фрукты, овощи, мед, домашний сыр, букинистические книги, старинные монеты и сувениры ручной работы.)
5. What opening/closing remarks will you use?
— Opening: «Dear Jim,» followed by «Thanks a lot for your letter. It was great to hear from you!»
— Closing: «I must go now because I have to help my mum. Write back soon!» followed by «Best wishes, Ivan».
(Приветствие: Dear Jim, Спасибо за письмо; Заключение: Мне пора бежать, напиши скорее, С наилучшими пожеланиями, Иван.)
You have received a letter from your English-speaking pen friend, Jim: «... I recently visited Paris and went shopping at a great open-air market. I enjoyed it a lot. Are there open-air markets in your town? When do they open? What can you buy there?» Write him a letter and answer his three questions. Write 100-110 words. Remember the rules of letter writing.
Ключевые слова (Key words):
• letter from English-speaking pen friend Jim (письмо от друга Джима);
• open-air market / Paris (рынок под открытым небом в Париже);
• Question 1: Are there open-air markets in your town? (есть ли открытые рынки в твоем городе);
• Question 2: When do they open? (когда они открываются / работают);
• Question 3: What can you buy there? (что там можно купить);
• 100-110 words (объем 100–110 слов);
• rules of letter writing (правила неофициального письма).
Ответы на вопросы 1–5:
1. Who is going to read your letter?
— My English-speaking pen friend, Jim.
(Мой англоязычный друг по переписке Джим.)
2. Why are you writing the letter?
— To reply to Jim's letter, share his excitement about Paris, and answer his three questions about open-air markets in my town.
(Чтобы ответить на письмо Джима, разделить его впечатления о Париже и ответить на три его вопроса о рынках в моем городе.)
3. Where are the markets?
— In the central square / in the historic old town center near the river.
(На центральной площади / в историческом центре города рядом с рекой.)
4. What can you buy there?
— Fresh fruits, vegetables, honey, homemade cheese, second-hand books, vintage coins, and handcrafted souvenirs.
(Свежие фрукты, овощи, мед, домашний сыр, букинистические книги, старинные монеты и сувениры ручной работы.)
5. What opening/closing remarks will you use?
— Opening: «Dear Jim,» followed by «Thanks a lot for your letter. It was great to hear from you!»
— Closing: «I must go now because I have to help my mum. Write back soon!» followed by «Best wishes, Ivan».
(Приветствие: Dear Jim, Спасибо за письмо; Заключение: Мне пора бежать, напиши скорее, С наилучшими пожеланиями, Иван.)
Задание 7 (Ex. 7, стр. 35) — Writing / RNE Letter: Личное письмо другу о рынках города (100–110 слов)
Answer the questions in the plan, then write your letter (100-110 words).
Ответьте на вопросы по предложенному плану и напишите личное письмо Джиму объемом 100–110 слов.
Показать ответ и перевод
План письма (Plan):
• Introduction (Para 1): Opening remarks (Dear Jim, Thanks for your letter...) and reaction to his news about Paris.
• Main body (Para 2): Answer all 3 questions — where the market is, when it is open, and what you can buy there.
• Conclusion (Para 3): Closing remarks (reason to stop writing, call to write back) and sign-off.
Образец письма (107 слов):
Dear Jim,
Thanks for your letter. It was great to hear from you! I'm glad you enjoyed your trip to Paris. Open-air markets there must be fantastic!
Yes, there are several open-air markets in my town. The most popular one is the Central Market in the historic old town. It is open every Saturday and Sunday from 8 am to 4 pm. You can buy all sorts of things there: fresh local fruits, honey, delicious homemade cheese, second-hand books, and beautiful handcrafted wooden toys. Prices are really reasonable, too!
Well, that's all for now. I must go and do my homework. Write back soon and send some photos!
Best wishes,
Ivan
Параллельный русский перевод:
Дорогой Джим,
Спасибо за твое письмо. Было здорово получить от тебя весточку! Я рад, что тебе понравилась поездка в Париж. Рынки под открытым небом там, должно быть, просто потрясающие!
Да, в моем городе есть несколько открытых рынков. Самый популярный из них — Центральный рынок в исторической части старого города. Он открыт каждую субботу и воскресенье с 8:00 до 16:00. Там можно купить самые разные вещи: свежие местные фрукты, мед, вкуснейший домашний сыр, подержанные книги и красивые деревянные игрушки ручной работы. Цены там тоже весьма умеренные!
Что ж, на этом пока все. Мне нужно идти делать домашнее задание. Напиши поскорее и пришли несколько фотографий!
С наилучшими пожеланиями,
Иван
Критерии и подсчет слов:
• Объем текста: 107 слов (строго укладывается в требование 100–110 слов).
• Дан полный и развернутый ответ на все 3 вопроса друга.
• Соблюдены правила оформления неофициального письма: неофициальное обращение через запятую, деление на абзацы, завершающая фраза и имя автора на отдельной строке без точки.
Шутка из рубрики Smile (стр. 35):
— That's a strange pair of socks — one with red stripes and the other with yellow stripes. (Странная пара носков: один в красную полоску, а другой — в желтую.)
— They're cool, aren't they? I've got another pair at home! (Они классные, правда? У меня дома есть точно такая же вторая пара!)
• Introduction (Para 1): Opening remarks (Dear Jim, Thanks for your letter...) and reaction to his news about Paris.
• Main body (Para 2): Answer all 3 questions — where the market is, when it is open, and what you can buy there.
• Conclusion (Para 3): Closing remarks (reason to stop writing, call to write back) and sign-off.
Образец письма (107 слов):
Dear Jim,
Thanks for your letter. It was great to hear from you! I'm glad you enjoyed your trip to Paris. Open-air markets there must be fantastic!
Yes, there are several open-air markets in my town. The most popular one is the Central Market in the historic old town. It is open every Saturday and Sunday from 8 am to 4 pm. You can buy all sorts of things there: fresh local fruits, honey, delicious homemade cheese, second-hand books, and beautiful handcrafted wooden toys. Prices are really reasonable, too!
Well, that's all for now. I must go and do my homework. Write back soon and send some photos!
Best wishes,
Ivan
Параллельный русский перевод:
Дорогой Джим,
Спасибо за твое письмо. Было здорово получить от тебя весточку! Я рад, что тебе понравилась поездка в Париж. Рынки под открытым небом там, должно быть, просто потрясающие!
Да, в моем городе есть несколько открытых рынков. Самый популярный из них — Центральный рынок в исторической части старого города. Он открыт каждую субботу и воскресенье с 8:00 до 16:00. Там можно купить самые разные вещи: свежие местные фрукты, мед, вкуснейший домашний сыр, подержанные книги и красивые деревянные игрушки ручной работы. Цены там тоже весьма умеренные!
Что ж, на этом пока все. Мне нужно идти делать домашнее задание. Напиши поскорее и пришли несколько фотографий!
С наилучшими пожеланиями,
Иван
Критерии и подсчет слов:
• Объем текста: 107 слов (строго укладывается в требование 100–110 слов).
• Дан полный и развернутый ответ на все 3 вопроса друга.
• Соблюдены правила оформления неофициального письма: неофициальное обращение через запятую, деление на абзацы, завершающая фраза и имя автора на отдельной строке без точки.
Шутка из рубрики Smile (стр. 35):
— That's a strange pair of socks — one with red stripes and the other with yellow stripes. (Странная пара носков: один в красную полоску, а другой — в желтую.)
— They're cool, aren't they? I've got another pair at home! (Они классные, правда? У меня дома есть точно такая же вторая пара!)
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Свернуть конспект
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Writing Skills: An Informal Letter & Adjective Order
️ English Notes · Informal Letters, Adjective Order & Shopping · 8th Grade
1 Структура неофициального письма (Informal Letter / Email)
Неофициальные письма и электронные сообщения (informal letters / emails) пишут друзьям, сверстникам и родственникам. Они отличаются живым, непринуждённым стилем (chatty, personal tone) и чёткой композицией из 5–6 обязательных элементов:
| Элемент письма | Расположение и содержание | Примеры оформления |
|---|---|---|
| 1. Address & Date | В правом верхнем углу (в традиционном бумажном письме) | 15 Green Street, London 18 October 2026 |
| 2. Informal Greeting | Слева на отдельной строке, обязательно отделяется запятой | Dear Jack, / Hi Sarah, / Dear Mum, |
| 3. Opening Remarks & Reason | Абзац 1: вопрос о самочувствии, благодарность за прошлое письмо или повод написать | Hi! How're things? I'm glad to hear from you. I just thought I'd drop you a line... |
| 4. Main Body | Абзацы 2–3: подробное раскрытие темы письма (каждый новый вопрос или подтема — с красной строки) | An interesting place for shopping is Camden Town... It's best known for second-hand clothing... |
| 5. Closing Remarks | Предпоследний абзац: уважительная причина закончить письмо и призыв ответить | I'd better go now, I've got a project to finish. Write back soon and tell me your news! |
| 6. Sign-off & Name | Слева на отдельной строке с запятой, под ней — только личное имя без точки | Yours, / Best wishes, / Love, / Take care, Evelyn |
2 Порядок нескольких прилагательных перед существительным (Order of Adjectives)
Когда перед существительным используется два или более прилагательных, они выстраиваются в строгой последовательности по правилу OPSASCOMP (Opinion → Size → Age → Shape → Colour → Pattern → Origin → Material + Noun):
| Категория | Значение / Вопрос | Примеры из учебника |
|---|---|---|
| 1. Opinion (Личное мнение) | Каким кажется предмет говорящему? | beautiful, lovely, wonderful, terrible, tasty, interesting |
| 2. Size (Размер / объём) | Насколько он велик или мал? | small, big, huge, tiny, large |
| 3. Age (Возраст / состояние) | Насколько предмет новый или старый? | old, modern, second-hand, antique, vintage, young |
| 4. Shape (Форма) | Какова геометрическая форма предмета? | round, square, rectangular, triangular, oval |
| 5. Colour (Цвет / оттенок) | Какой цвет или насыщенность? | red, navy blue, light green, pale brown, yellow |
| 6. Pattern (Узор ткани) | Какой рисунок нанесён на поверхность? | striped (полосатый), checked (в клетку), polka dot (в горошек) |
| 7. Origin (Происхождение) | Откуда предмет родом / какой национальности? | Chinese, British, Russian, Italian, Greek |
| 8. Material (Материал) | Из чего изготовлен предмет? | wooden, woollen, silver, leather, china, cotton, gold |
Opinion + Size + Shape + Material: a lovely (мнение) small (размер) round (форма) wooden (материал) box.
Age + Colour + Material: a second-hand (возраст) navy blue (цвет) woollen (материал) pair of gloves.
Age + Origin + Material: a pair of old (возраст) Russian (происхождение) gold (материал) earrings.
3 Речевые клише для письма другу (Useful Clichés)
| Функция фразы | Разговорные клише (Clichés) |
|---|---|
| Приветствие (Greeting) | Dear Jack, / Hi Sarah, / Hello Tom, |
| Вступительные фразы (Opening remarks) | Hi! How're things? / How's it going? / I just thought I'd drop you a line. / Great to hear from you. |
| Благодарность за письмо (Thanks) | Thanks for your letter. / I was really glad to get your email. |
| Извинение за паузу (Apology) | Sorry I haven't written for so long, but I've been really busy with my school project. |
| Причина закончить (Reason to stop) | I'd better go and do some work. / Have to go now, dinner is ready! |
| Заключительные фразы (Closing remarks) | Write back soon and tell me all your news. / Give your parents my best wishes. / Write and tell me what it's like there. |
| Подпись (Sign-off) | Best wishes, / Yours, / Love, / Take care, + твоё имя на следующей строке |
Common Mistakes (Типичные ошибки)
Неверно:
Ann bought a wooden small round table.Правильно: Ann bought a small round wooden table.
Неверно:
Yours faithfully, Evelyn.Правильно: Yours, Evelyn (или Best wishes, Evelyn).
Неверно:
Dear Jim! I haven't written because I was busy, however I drop you a line.Правильно: Dear Jim, I haven't written because I've been busy, but I just wanted to drop you a line.
Важно
Помни формулу успеха: 3 обязательных блока (вступление, тело, концовка) + неформальный тон (сокращения I'd, can't, запятая после Dear Jim,) + порядок прилагательных: Мнение → Размер → Возраст → Форма → Цвет → Узор → Происхождение → Материал!
Тест для самопроверки (20 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Раскрыть тест
Тест для самопроверки (20 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Проверьте знание лексики, предлогов и грамматических структур. Нажмите на вопрос, чтобы открыть верный ответ и методическое пояснение.
№ 1 Ann bought a ___ table at the local market yesterday.
Правильный ответ: small square wooden
Пояснение: По правилу порядка прилагательных: размер (small) предшествует форме (square), а материал (wooden) стоит ближе всего к существительному: Size → Shape → Material.
№ 2 Sarah gave them a ___ frame as an anniversary gift.
Правильный ответ: beautiful round silver
Пояснение: Категория личного мнения (Opinion: beautiful) всегда стоит на первом месте, затем идёт форма (Shape: round), а в конце материал (Material: silver).
№ 3 Steve wore a ___ pair of gloves during his walk in the park.
Правильный ответ: second-hand navy blue woollen
Пояснение: Возраст/состояние (Age: second-hand) стоит перед цветом (Colour: navy blue), а материал (Material: woollen) замыкает цепочку перед существительным.
№ 4 Her grandmother has a pair of ___ earrings in her jewellery box.
Правильный ответ: old Russian gold
Пояснение: Правильная последовательность: возраст (Age: old) → происхождение (Origin: Russian) → материал (Material: gold).
№ 5 He bought his sister a ___ bag for her school books.
Правильный ответ: modern striped cotton
Пояснение: Последовательность: возраст (Age: modern) → узор (Pattern: striped) → материал (Material: cotton).
№ 6 I just thought I'd ___ you a line to tell you about my trip to London.
Правильный ответ: drop
Пояснение: Разговорная английская идиома 'to drop sb a line' означает 'черкнуть кому-то пару строк / отправить короткую весточку'.
№ 7 Which of the following is the most suitable greeting for an informal letter to a friend?
Правильный ответ: Dear Jack,
Пояснение: В неофициальном письме другу используют 'Dear + имя,' или 'Hi + имя,'. Клише 'Dear Sir / Madam' и 'To whom it may concern' используются строго в официальной переписке.
№ 8 I have to finish my school project for tomorrow, so I'd ___ go now.
Правильный ответ: better
Пояснение: Устойчивая разговорная конструкция для завершения письма: 'I'd better go now' (I had better go now) — 'мне пора идти'.
№ 9 Which sign-off is appropriate to conclude an informal letter to a pen friend?
Правильный ответ: Best wishes,
Пояснение: 'Best wishes,' (С наилучшими пожеланиями), 'Yours,' или 'Love,' — традиционные неформальные подписи. 'Yours faithfully' пишется только в деловых письмах незнакомым людям.
№ 10 My sister is visiting London, but she is on a really ___ budget.
Правильный ответ: tight
Пояснение: Выражение 'to be on a tight budget' означает 'быть стеснённым в средствах / иметь очень ограниченную сумму денег'.
№ 11 You can find fantastic second-hand clothes at Camden Market at ___ prices.
Правильный ответ: bargain
Пояснение: Коллокация 'at bargain prices' означает 'по выгодным, очень привлекательным и сниженным ценам'.
№ 12 An outdoor market where people sell second-hand goods and old things is a ___.
Правильный ответ: flea market
Пояснение: 'Flea market' (блошиный рынок) — уличный базар, где продают подержанные вещи, книги, предметы быта и антиквариат.
№ 13 People gather in a field or car park to sell unwanted items from their cars at a ___.
Правильный ответ: car boot sale
Пояснение: 'Car boot sale' — распродажа подержанных личных вещей прямо из открытых багажников (car boot) легковых автомобилей.
№ 14 The market street was packed with ___ selling traditional crafts and tasty street food.
Правильный ответ: open-air stalls
Пояснение: 'Open-air stalls' — уличные торговые прилавки или палатки под открытым небом.
№ 15 All the silver rings and brooches at this market are ___ by local craftsmen.
Правильный ответ: handcrafted
Пояснение: 'Handcrafted' означает 'сделанный вручную мастером, кустарного производства'.
№ 16 She was fascinated by a ___ vase placed on the shelf of the souvenir shop.
Правильный ответ: lovely tiny china
Пояснение: Правильный порядок: мнение (lovely) → размер (tiny) → материал (china — фарфор): Opinion → Size → Material.
№ 17 Which of the following linking words should be AVOIDED in an informal friendly letter?
Правильный ответ: However
Пояснение: 'However' (Однако) — сугубо книжный формальный союз. В неформальных письмах друзьям используют разговорные связки 'and', 'but', 'so'.
№ 18 In English letter writing, what punctuation mark follows the greeting 'Dear Jack'?
Правильный ответ: a comma (,)
Пояснение: В английской переписке после обращения всегда ставится запятая (Dear Jack,), а не восклицательный знак, как в русском языке.
№ 19 If your pen friend visits your town, you can offer to show him ___.
Правильный ответ: round
Пояснение: Устойчивое сочетание 'to show sb round (или around)' означает 'показать кому-то достопримечательности / провести экскурсию по городу'.
№ 20 He bought a ___ leather wallet to keep his money and cards safe.
Правильный ответ: rectangular brown
Пояснение: Геометрическая форма (Shape: rectangular) предшествует цвету (Colour: brown), стоящему непосредственно перед материалом (leather wallet): Shape → Colour → Material.
Хотите закрепить слова на слух и потренироваться?
Откройте этот урок в интерактивном веб-тренажёре: 5 игровых режимов, британская озвучка каждого слова диктором и моментальный подсчёт очков.
Открыть тренажёр урока 2e