Поисковые запросы темы (алиасы):
Spotlight 8
Module 5f
ГДЗ и разбор урока
English in Use: Phrasal Verb 'call' & Word Formation
Фразовый глагол call, предлоги, суффиксы существительных и путаемые слова
Словарь урока (24 слов и выражений с транскрипцией)
Интерактивные карточки со студийным британским произношением. Нажмите на карточку для переворота и изучения перевода с примерами.
Карточки слов
Озвучка и перевод
Полный список слов урока (24)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
Развернуть список
Полный список слов урока (24)
Таблица со всеми выражениями, транскрипцией, переводом и примерами для печати и повторения.
#1
to call in
/tə kɔːl ˈɪn/
Вызывать на помощь (специалистов, мастера, врача); заглянуть ненадолго с визитом
To ask someone with special skills to come to help or solve a problem; or to pay a brief informal visit.
“The central heating system broke down, so we had to call in a technician.”
Система центрального отопления сломалась, поэтому нам пришлось вызвать мастера.
#2
to call off
/tə kɔːl ˈɒf/
Отменять (мероприятие, матч, встречу)
To cancel an event or an arrangement that was previously scheduled.
“The championship football match was called off due to heavy snow and icy pitch conditions.”
Футбольный матч чемпионата был отменён из-за сильного снегопада и обледенения поля.
#3
to call for
/tə kɔːl fɔː/
Требовать, нуждаться в чём-либо; призывать к немедленным мерам
To need, require, or publicly demand an immediate response or decisive action.
“The catastrophic flooding in the region calls for immediate governmental assistance.”
Катастрофическое наводнение в регионе требует немедленной государственной помощи.
#4
to call on
/tə kɔːl ˈɒn/
Навещать, наносить визит; официально обращаться с призывом
To visit someone, often formally or socially; or to officially ask someone to do something.
“The family doctor called on my grandmother yesterday to check her recovery after surgery.”
Вчера семейный доктор навестил мою бабушку, чтобы проверить её выздоровление после операции.
#5
to call out
/tə kɔːl ˈaʊt/
Вызывать экстренные службы (пожарных, полицию, скорую помощь)
To summon an emergency service or rescue team to deal with an urgent dangerous incident.
“Firefighters were called out immediately to rescue the residents trapped inside the burning building.”
Пожарные были немедленно вызваны, чтобы спасти жителей, оказавшихся в ловушке внутри горящего здания.
#6
by nature
/baɪ ˈneɪtʃə/
По своей природе, от рождения, по характеру
As an inherent natural characteristic, biological tendency, or personal temperament.
“Tigers cannot be kept as household pets because they are wild by nature.”
Тигров нельзя содержать как домашних питомцев, потому что по своей природе они дикие.
#7
out of danger
/ˌaʊt əv ˈdeɪndʒə/
Вне опасности, в безопасности (кризис миновал)
No longer in a life-threatening, critical, or perilous condition.
“Doctors confirmed that all the avalanche survivors pulled from the snow are now out of danger.”
Врачи подтвердили, что все выжившие после лавины, извлечённые из снега, сейчас вне опасности.
#8
in ruins
/ɪn ˈruːɪnz/
В руинах, полностью разрушенный
Completely wrecked, devastated, or collapsed into rubble as a result of disaster or conflict.
“The historic downtown district was left in ruins after the magnitude-8 earthquake.”
Исторический центр города остался в руинах после восьмибалльного землетрясения.
#9
on earth
/ɒn ˈɜːθ/
На земле; в вопросах: ради всего святого, вообще (эмоциональный усилитель)
Used after question words (what, why, how, where) to emphasize strong surprise, dismay, or bewilderment.
“What on earth has happened in this laboratory while I was away?”
Что вообще стряслось в этой лаборатории, пока меня не было?
#10
in flames
/ɪn ˈfleɪmz/
В огне, в пламени, охваченный огнем
Burning brightly and vigorously with fire; completely ablaze.
“When the elderly farmer saw his barn in flames, he fainted from distress.”
Когда пожилой фермер увидел свой сарай в огне, он упал в обморок от горя.
#11
waste
/weɪst/
Отходы (производственные, химические, токсичные); напрасная трата
Unwanted material left over after an industrial, commercial, or biological process; or unnecessary expenditure.
“The chemical plant produces tonnes of hazardous industrial waste each year.”
Химический завод производит тонны опасных промышленных отходов каждый год.
#12
litter
/ˈlɪtə/
Мусор, сор в общественных местах (обёртки, банки, окурки на улице)
Small pieces of rubbish left carelessly lying around in public streets, parks, or countryside.
“Schoolchildren volunteered to collect plastic litter from the city botanical park.”
Школьники вызвались волонтёрами собирать пластиковый мусор в городском ботаническом парке.
#13
extinct
/ɪkˈstɪŋkt/
Вымерший (о биологических видах); потухший (о вулкане)
Having no living members left (of an animal or plant species); or permanently dormant and dead (of a volcano).
“The dodo became extinct in the late seventeenth century due to hunting and habitat loss.”
Птица додо вымерла в конце семнадцатого века из-за охоты и утраты среды обитания.
#14
exhaust fumes
/ɪɡˈzɔːst fjuːmz/
Выхлопные газы
Harmful waste gases discharged into the atmosphere from the engine of a motor vehicle.
“Cyclists are tired of breathing in noxious car exhaust fumes during the rush hour.”
Велосипедисты устали вдыхать вредные выхлопные газы автомобилей в час пик.
#15
rescue team
/ˈreskjuː tiːm/
Спасательная команда, поисково-спасательный отряд
A trained squad of emergency personnel specialised in saving lives during natural disasters.
“The alpine rescue team used sniffer dogs to find climbers trapped under the avalanche.”
Альпийский спасательный отряд использовал собак-ищеек, чтобы найти альпинистов, застрявших под лавиной.
#16
crew
/kruː/
Экипаж (морского судна, самолёта, космического аппарата)
A group of people with specialised duties working together operating a ship, aircraft, or film production.
“The flight captain praised his cabin crew for their calm professionalism during severe turbulence.”
Командир воздушного судна похвалил свой экипаж за спокойный профессионализм во время сильной турбулентности.
#17
staff
/stɑːf/
Персонал, штат сотрудников, коллектив работников
All the permanent employees working collectively in a school, hospital, business, or hotel.
“The medical staff at the clinic work around the clock to support critically ill patients.”
Медицинский персонал клиники работает круглосуточно, поддерживая тяжелобольных пациентов.
#18
protection
/prəˈtekʃn/
Защита, охрана
The act of shielding or defending someone or something from danger, destruction, or extinction.
“National environmental parks provide legal protection for endangered brown bears.”
Национальные природные парки обеспечивают правовую защиту находящимся под угрозой бурым медведям.
#19
guidance
/ˈɡaɪdns/
Руководство, наставничество, квалифицированный совет
Help, counsel, or direction offered by an expert, especially in careers or personal dilemmas.
“School leavers can consult a specialist for professional career guidance on Friday morning.”
Выпускники школ могут проконсультироваться со специалистом для профессионального карьерного совета в пятницу утром.
#20
appearance
/əˈpɪərəns/
Внешний вид, наружность; появление
The visual way someone or something looks; or the event of coming into sight or public view.
“The sudden appearance of dark storm clouds signalled that the weather was about to break.”
Внезапное появление тёмных грозовых туч сигнализировало о том, что погода вот-вот испортится.
#21
activity
/ækˈtɪvəti/
Деятельность, активность
A condition in which things are happening, moving, or being done; energetic engagement.
“Seismologists recorded increased seismic activity around the active volcano yesterday.”
Сейсмологи зафиксировали повышенную сейсмическую активность вокруг действующего вулкана вчера.
#22
to come as a shock
/tə ˌkʌm əz ə ˈʃɒk/
Оказаться шоком, стать потрясением
To surprise and deeply upset someone because of its unexpected and grave nature.
“The unexpected closure of the town hospital came as a shock to the entire community.”
Неожиданное закрытие городской больницы стало шоком для всего сообщества.
#23
just about
/ˌdʒʌst əˈbaʊt/
Почти что, примерно, практически
Almost or approximately; very nearly completing or arriving at a state.
“We have just about finished clearing the storm debris from the driveway.”
Мы почти что закончили убирать обломки после бури с подъездной дорожки.
#24
over and over again
/ˌəʊvər ənd ˈəʊvər əˈɡen/
Снова и снова, неоднократно, без конца
Repeatedly many times; continually repeating an action or warning.
“Meteorologists warned residents over and over again about the approaching hurricane.”
Метеорологи предупреждали жителей снова и снова о приближающемся урагане.
Разбор заданий учебника (Решебник)
Пошаговые ключи к номерам урока, перевод условий, аудиотранскрипты и готовые образцы текстов для портфолио. Ответы скрыты под раскрывающимися блоками.
Spotlight 8 · Страница 84
Ответы и ключи
Пошаговые ключи, перевод заданий и образцы ответов к уроку.
Задание 1a (Ex. 1a, стр. 84) — Word Formation: Суффиксы существительных -(t)ion, -ance, -ence
Read the box, then complete the posters with words derived from the words in bold.
Прочитайте правило в рамке, затем дополните плакаты словами, образованными от выделенных полужирным шрифтом слов.
Показать ответ и перевод
Правило словообразования существительных (Word Formation Box):
Для образования существительных от глаголов и прилагательных используются суффиксы:
• -(t)ion прибавляется к некоторым глаголам для образования существительных (act — action).
• -ance и -ence прибавляются к некоторым глаголам для образования существительных (appear — appearance, depend — dependence).
• -ity прибавляется к некоторым прилагательным для образования существительных (active — activity).
• Суффикс -ence также образует существительные от прилагательных на -ent (convenient — convenience).
Ключи к постерам A–E:
• Poster A: perform (глагол) + -ance = performance (представление / спектакль)
• Poster B: guide (глагол) + -ance = guidance (руководство / консультация / профориентация; конечная -e опускается)
• Poster C: protect (глагол) + -ion = protection (защита / охрана)
• Poster D: collect (глагол) + -ion = collection (сбор / вывоз)
• Poster E: convenient (прилагательное) -> convenience (удобство / комфорт; суффикс -ent меняется на -ence)
Полные тексты объявлений с параллельным переводом:
• Poster A:
WE WILL ROCK YOU
last performance FRIDAY 21st MAY
Limited seats available — SO BOOK NOW!
(«WE WILL ROCK YOU» / последнее представление в ПЯТНИЦУ, 21 МАЯ / Количество мест ограничено — БРОНИРУЙТЕ СЕЙЧАС!)
• Poster B:
Need a little career guidance?
If so, then come to meet our new Careers counsellor on Friday morning.
(Нужна помощь в выборе профессии? Если да, приходите на встречу с нашим новым консультантом по профориентации в пятницу утром.)
• Poster C:
Do you want to help us save ANIMALS?
We meet on Wednesday evenings to discuss the protection of animals in danger.
(Хотите помочь нам спасти ЖИВОТНЫХ? Мы собираемся по вечерам в среду, чтобы обсудить защиту животных, находящихся в опасности.)
• Poster D:
LEAVE YOUR RECYCLING HERE
«There is a collection every Thursday morning.»
(ОСТАВЛЯЙТЕ ВТОРСЫРЬЕ ДЛЯ ПЕРЕРАБОТКИ ЗДЕСЬ. «Вывоз вторсырья производится каждый четверг утром.»)
• Poster E:
24 HOURS DAILY
FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE
Come and see us anytime of the day or night.
(КРУГЛОСУТОЧНО / ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ПРИ СОВЕРШЕНИИ ПОКУПОК / Приходите к нам в любое время дня и ночи.)
Для образования существительных от глаголов и прилагательных используются суффиксы:
• -(t)ion прибавляется к некоторым глаголам для образования существительных (act — action).
• -ance и -ence прибавляются к некоторым глаголам для образования существительных (appear — appearance, depend — dependence).
• -ity прибавляется к некоторым прилагательным для образования существительных (active — activity).
• Суффикс -ence также образует существительные от прилагательных на -ent (convenient — convenience).
Ключи к постерам A–E:
• Poster A: perform (глагол) + -ance = performance (представление / спектакль)
• Poster B: guide (глагол) + -ance = guidance (руководство / консультация / профориентация; конечная -e опускается)
• Poster C: protect (глагол) + -ion = protection (защита / охрана)
• Poster D: collect (глагол) + -ion = collection (сбор / вывоз)
• Poster E: convenient (прилагательное) -> convenience (удобство / комфорт; суффикс -ent меняется на -ence)
Полные тексты объявлений с параллельным переводом:
• Poster A:
WE WILL ROCK YOU
last performance FRIDAY 21st MAY
Limited seats available — SO BOOK NOW!
(«WE WILL ROCK YOU» / последнее представление в ПЯТНИЦУ, 21 МАЯ / Количество мест ограничено — БРОНИРУЙТЕ СЕЙЧАС!)
• Poster B:
Need a little career guidance?
If so, then come to meet our new Careers counsellor on Friday morning.
(Нужна помощь в выборе профессии? Если да, приходите на встречу с нашим новым консультантом по профориентации в пятницу утром.)
• Poster C:
Do you want to help us save ANIMALS?
We meet on Wednesday evenings to discuss the protection of animals in danger.
(Хотите помочь нам спасти ЖИВОТНЫХ? Мы собираемся по вечерам в среду, чтобы обсудить защиту животных, находящихся в опасности.)
• Poster D:
LEAVE YOUR RECYCLING HERE
«There is a collection every Thursday morning.»
(ОСТАВЛЯЙТЕ ВТОРСЫРЬЕ ДЛЯ ПЕРЕРАБОТКИ ЗДЕСЬ. «Вывоз вторсырья производится каждый четверг утром.»)
• Poster E:
24 HOURS DAILY
FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE
Come and see us anytime of the day or night.
(КРУГЛОСУТОЧНО / ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ПРИ СОВЕРШЕНИИ ПОКУПОК / Приходите к нам в любое время дня и ночи.)
Задание 1b (Ex. 1b, стр. 84) — Speaking: Вопросы к рекламным объявлениям (Posters A–E)
Ask some questions for more information in the adverts.
Задайте вопросы, чтобы запросить дополнительную информацию по объявлениям A–E.
Показать ответ и перевод
Образцы вопросов и ответов для запроса информации по объявлениям:
• Poster A (Рок-мюзикл «We Will Rock You»):
— Question: What time does the performance start on Friday? (В какое время в пятницу начинается представление?)
— Answer: The performance begins at 7:30 pm at the Dominion Theatre. (Представление начинается в 19:30 в театре «Доминион».)
— Question: How much are the tickets and how can we book them? (Сколько стоят билеты и как их можно забронировать?)
— Answer: Tickets cost between £25 and £60 and can be booked online on our website or by phone. (Билеты стоят от 25 до 60 фунтов, их можно забронировать онлайн на нашем сайте или по телефону.)
• Poster B (Консультация по профориентации):
— Question: Where will the meeting with the careers counsellor take place? (Где состоится встреча с консультантом по выбору профессии?)
— Answer: It will be held in Room 14 on the first floor from 9:00 am to 12:00 pm. (Она пройдет в кабинете 14 на первом этаже с 9:00 до 12:00.)
— Question: Do I need to make an appointment in advance? (Нужно ли мне записываться на прием заранее?)
— Answer: No, you can simply drop in on Friday morning. (Нет, вы можете просто прийти в пятницу утром.)
• Poster C (Защита животных в опасности):
— Question: Where do you meet on Wednesday evenings? (Где вы встречаетесь по вечерам в среду?)
— Answer: We meet at 6:30 pm in the Community Youth Hall. (Мы встречаемся в 18:30 в зале молодежного общественного центра.)
— Question: What kind of endangered animals do you focus on? (На каких исчезающих видах животных вы сосредотачиваете внимание?)
— Answer: We focus on local woodland wildlife and marine species threatened by pollution. (Мы занимаемся местными лесными животными и морскими обитателями, страдающими от загрязнения.)
• Poster D (Пункт сбора вторсырья):
— Question: What recyclable items can we leave here? (Какие перерабатываемые материалы можно здесь оставлять?)
— Answer: You can leave glass jars, clean plastic containers, and paper packaging. (Вы можете оставлять стеклянные банки, чистую пластиковую тару и бумажную упаковку.)
— Question: What time does the collection truck arrive on Thursday? (Во сколько в четверг приезжает мусоровоз для сбора вторсырья?)
— Answer: The truck arrives promptly at 8:00 am every Thursday morning. (Машина приезжает ровно в 8:00 каждый четверг утром.)
• Poster E (Круглосуточный супермаркет):
— Question: Where is your 24-hour shop located? (Где расположен ваш круглосуточный магазин?)
— Answer: It is located at 25 Victoria Street, opposite the central bus terminal. (Он расположен по адресу Виктория-стрит, 25, напротив центрального автовокзала.)
— Question: Is home delivery available during the night? (Доступна ли доставка на дом в ночное время?)
— Answer: Yes, our online ordering and express delivery service operates 24 hours a day. (Да, онлайн-заказ и экспресс-доставка работают круглосуточно.)
• Poster A (Рок-мюзикл «We Will Rock You»):
— Question: What time does the performance start on Friday? (В какое время в пятницу начинается представление?)
— Answer: The performance begins at 7:30 pm at the Dominion Theatre. (Представление начинается в 19:30 в театре «Доминион».)
— Question: How much are the tickets and how can we book them? (Сколько стоят билеты и как их можно забронировать?)
— Answer: Tickets cost between £25 and £60 and can be booked online on our website or by phone. (Билеты стоят от 25 до 60 фунтов, их можно забронировать онлайн на нашем сайте или по телефону.)
• Poster B (Консультация по профориентации):
— Question: Where will the meeting with the careers counsellor take place? (Где состоится встреча с консультантом по выбору профессии?)
— Answer: It will be held in Room 14 on the first floor from 9:00 am to 12:00 pm. (Она пройдет в кабинете 14 на первом этаже с 9:00 до 12:00.)
— Question: Do I need to make an appointment in advance? (Нужно ли мне записываться на прием заранее?)
— Answer: No, you can simply drop in on Friday morning. (Нет, вы можете просто прийти в пятницу утром.)
• Poster C (Защита животных в опасности):
— Question: Where do you meet on Wednesday evenings? (Где вы встречаетесь по вечерам в среду?)
— Answer: We meet at 6:30 pm in the Community Youth Hall. (Мы встречаемся в 18:30 в зале молодежного общественного центра.)
— Question: What kind of endangered animals do you focus on? (На каких исчезающих видах животных вы сосредотачиваете внимание?)
— Answer: We focus on local woodland wildlife and marine species threatened by pollution. (Мы занимаемся местными лесными животными и морскими обитателями, страдающими от загрязнения.)
• Poster D (Пункт сбора вторсырья):
— Question: What recyclable items can we leave here? (Какие перерабатываемые материалы можно здесь оставлять?)
— Answer: You can leave glass jars, clean plastic containers, and paper packaging. (Вы можете оставлять стеклянные банки, чистую пластиковую тару и бумажную упаковку.)
— Question: What time does the collection truck arrive on Thursday? (Во сколько в четверг приезжает мусоровоз для сбора вторсырья?)
— Answer: The truck arrives promptly at 8:00 am every Thursday morning. (Машина приезжает ровно в 8:00 каждый четверг утром.)
• Poster E (Круглосуточный супермаркет):
— Question: Where is your 24-hour shop located? (Где расположен ваш круглосуточный магазин?)
— Answer: It is located at 25 Victoria Street, opposite the central bus terminal. (Он расположен по адресу Виктория-стрит, 25, напротив центрального автовокзала.)
— Question: Is home delivery available during the night? (Доступна ли доставка на дом в ночное время?)
— Answer: Yes, our online ordering and express delivery service operates 24 hours a day. (Да, онлайн-заказ и экспресс-доставка работают круглосуточно.)
Задание 2 (Ex. 2, стр. 84) — Phrasal verbs: Фразовый глагол 'call'
Complete with: in, off, on, out, for. Check in Appendix 1.
Заполните пропуски предлогами: in, off, on, out, for. Проверьте по Справочнику (Appendix 1).
Показать ответ и перевод
Значения фразового глагола CALL (Appendix 1):
• call out — вызывать аварийную, спасательную службу или специалистов для помощи при чрезвычайной ситуации (ask to come to somebody's rescue / in an emergency).
• call off — отменять запланированное мероприятие, событие или матч (cancel).
• call for — требовать, нуждаться в чём-либо (demand, require, need).
• call in — ненадолго заглянуть в гости, зайти с кратким неофициальным визитом (visit briefly / casually).
• call on — навестить с официальным визитом, проведать (visit formally / make a formal call on someone).
Ключи с подробным грамматическим разбором:
1. The fire fighters were called out to save the people from the burning building.
Пояснение: В скобках дана подсказка (asked to come to somebody's rescue). Фразовый глагол call out означает вызов пожарной команды или спасателей на место происшествия.
Перевод: Пожарных вызвали на помощь, чтобы спасти людей из горящего здания.
2. The match was called off due to bad weather.
Пояснение: В скобках дана подсказка (cancelled). Сочетание call off является синонимом глагола cancel (отменить запланированное спортивное состязание).
Перевод: Матч был отменен из-за плохой погоды.
3. The floods in the Philippines call for immediate action.
Пояснение: В скобках дана подсказка (need). Фразовый глагол call for означает «требовать, вызывать необходимость срочных мер».
Перевод: Наводнения на Филиппинах требуют незамедлительных действий.
4. John called in last Saturday to have lunch with us.
Пояснение: В скобках дана подсказка (visited). Сочетание call in означает заглянуть в гости, навестить мимоходом.
Перевод: Джон заглянул к нам в прошлую субботу, чтобы вместе пообедать.
5. The doctor called on my grandmother to check if she was OK.
Пояснение: В скобках дана подсказка (visit formally). Фразовый глагол call on somebody означает нанести визит кому-либо (официальный или врачебный визит на дом).
Перевод: Доктор навестил мою бабушку, чтобы проверить, как она себя чувствует.
• call out — вызывать аварийную, спасательную службу или специалистов для помощи при чрезвычайной ситуации (ask to come to somebody's rescue / in an emergency).
• call off — отменять запланированное мероприятие, событие или матч (cancel).
• call for — требовать, нуждаться в чём-либо (demand, require, need).
• call in — ненадолго заглянуть в гости, зайти с кратким неофициальным визитом (visit briefly / casually).
• call on — навестить с официальным визитом, проведать (visit formally / make a formal call on someone).
Ключи с подробным грамматическим разбором:
1. The fire fighters were called out to save the people from the burning building.
Пояснение: В скобках дана подсказка (asked to come to somebody's rescue). Фразовый глагол call out означает вызов пожарной команды или спасателей на место происшествия.
Перевод: Пожарных вызвали на помощь, чтобы спасти людей из горящего здания.
2. The match was called off due to bad weather.
Пояснение: В скобках дана подсказка (cancelled). Сочетание call off является синонимом глагола cancel (отменить запланированное спортивное состязание).
Перевод: Матч был отменен из-за плохой погоды.
3. The floods in the Philippines call for immediate action.
Пояснение: В скобках дана подсказка (need). Фразовый глагол call for означает «требовать, вызывать необходимость срочных мер».
Перевод: Наводнения на Филиппинах требуют незамедлительных действий.
4. John called in last Saturday to have lunch with us.
Пояснение: В скобках дана подсказка (visited). Сочетание call in означает заглянуть в гости, навестить мимоходом.
Перевод: Джон заглянул к нам в прошлую субботу, чтобы вместе пообедать.
5. The doctor called on my grandmother to check if she was OK.
Пояснение: В скобках дана подсказка (visit formally). Фразовый глагол call on somebody означает нанести визит кому-либо (официальный или врачебный визит на дом).
Перевод: Доктор навестил мою бабушку, чтобы проверить, как она себя чувствует.
Задание 3 (Ex. 3, стр. 84) — Words often confused: Различение значений слов
Choose the correct word. Check in your dictionary. Make sentences using the other words.
Выберите правильное слово. Проверьте по словарю. Составьте предложения с остальными словами.
Показать ответ и перевод
Разбор заданий, выбор правильного слова и примеры с другими словами:
1. Правильный ответ: The factory produces tonnes of dangerous waste every month.
• Различие значений:
— waste — промышленные, токсичные или радиоактивные отходы производства (industrial / hazardous waste).
— rubbish — бытовой мусор, домашние отходы, ненужные вещи (household rubbish).
— litter — мелкий мусор (бумажки, бутылки, окурки), разбросанный в общественных местах и на улицах.
• Предложения с остальными словами:
— rubbish: Please remember to take out the kitchen rubbish before the garbage collectors arrive. (Пожалуйста, не забудь вынести кухонный мусор до приезда мусоровоза.)
— litter: Volunteers spent their Saturday picking up plastic litter in the city park. (Волонтеры провели субботу, собирая пластиковый мусор в городском парке.)
2. Правильный ответ: The dodo became extinct in 1681.
• Различие значений:
— extinct — вымерший (о биологических видах животных или растений: become extinct — полностью исчезнуть).
— inactive — неактивный, бездействующий, спящий (о вулкане, оборудовании или банковском счете).
— disappeared — форма прошедшего времени глагола disappear (исчез, пропал из вида); после глагола became грамматически требуется прилагательное, а не глагол в Past Simple.
• Предложения с остальными словами:
— inactive: Geologists confirmed that the nearby volcano has been completely inactive for over three hundred years. (Геологи подтвердили, что соседний вулкан оставался совершенно неактивным более трехсот лет.)
— disappeared: The mysterious boat suddenly disappeared into the thick morning fog. (Таинственная лодка внезапно исчезла в густом утреннем тумане.)
3. Правильный ответ: I'm tired of breathing car exhaust fumes every time I walk around the city.
• Различие значений:
— fumes — едкие, вредные газы, пары химикатов или выхлопные газы двигателей (exhaust fumes).
— fog — туман (природное погодное явление: скопление водяного пара и капель воды в воздухе).
— smoke — дым (видимые серые или черные продукты горения дерева, угля или костра).
• Предложения с остальными словами:
— fog: Heavy autumn fog caused major flight delays at London's Heathrow airport. (Густой осенний туман вызвал серьезные задержки рейсов в лондонском аэропорту Хитроу.)
— smoke: Dense grey smoke was pouring out of the factory chimney into the sky. (Густой серый дым валил из заводской трубы прямо в небо.)
4. Правильный ответ: Don't waste your time trying to make her change her mind.
• Различие значений:
— waste — тратить впустую, растрачивать ресурсы, силы или время без всякой пользы (waste time, waste money).
— lose — терять, лишаться чего-либо (вещей, надежды, веса: lose keys, lose hope).
— miss — пропускать (событие, занятие: miss a lesson), опаздывать (на транспорт: miss the train) или скучать по близким.
• Предложения с остальными словами:
— lose: Be careful not to lose your wallet and passport while traveling in crowded tourist areas. (Будьте осторожны, чтобы не потерять кошелек и паспорт во время путешествий по людным туристическим местам.)
— miss: If we don't hurry, we will definitely miss the last express train to Manchester. (Если мы не поторопимся, мы обязательно опоздаем на последний экспресс-поезд в Манчестер.)
5. Правильный ответ: The members of the rescue team pulled the man out of the collapsed building.
• Различие значений:
— team — команда, сплоченная бригада людей, работающих вместе для общей цели (rescue team, football team).
— crew — экипаж судна, самолета, космического корабля или съемочная группа (cabin crew, flight crew, film crew).
— staff — штат сотрудников, обслуживающий персонал компании, отеля или учебного заведения (hotel staff, school staff).
• Предложения с остальными словами:
— crew: The flight crew provided exceptional service and made all passengers feel safe and comfortable. (Экипаж самолета обеспечил безупречный сервис и позаботился о безопасности и комфорте всех пассажиров.)
— staff: The helpful hotel staff answered all our questions and recommended great local restaurants. (Отзывчивый персонал отеля ответил на все наши вопросы и порекомендовал отличные местные рестораны.)
1. Правильный ответ: The factory produces tonnes of dangerous waste every month.
• Различие значений:
— waste — промышленные, токсичные или радиоактивные отходы производства (industrial / hazardous waste).
— rubbish — бытовой мусор, домашние отходы, ненужные вещи (household rubbish).
— litter — мелкий мусор (бумажки, бутылки, окурки), разбросанный в общественных местах и на улицах.
• Предложения с остальными словами:
— rubbish: Please remember to take out the kitchen rubbish before the garbage collectors arrive. (Пожалуйста, не забудь вынести кухонный мусор до приезда мусоровоза.)
— litter: Volunteers spent their Saturday picking up plastic litter in the city park. (Волонтеры провели субботу, собирая пластиковый мусор в городском парке.)
2. Правильный ответ: The dodo became extinct in 1681.
• Различие значений:
— extinct — вымерший (о биологических видах животных или растений: become extinct — полностью исчезнуть).
— inactive — неактивный, бездействующий, спящий (о вулкане, оборудовании или банковском счете).
— disappeared — форма прошедшего времени глагола disappear (исчез, пропал из вида); после глагола became грамматически требуется прилагательное, а не глагол в Past Simple.
• Предложения с остальными словами:
— inactive: Geologists confirmed that the nearby volcano has been completely inactive for over three hundred years. (Геологи подтвердили, что соседний вулкан оставался совершенно неактивным более трехсот лет.)
— disappeared: The mysterious boat suddenly disappeared into the thick morning fog. (Таинственная лодка внезапно исчезла в густом утреннем тумане.)
3. Правильный ответ: I'm tired of breathing car exhaust fumes every time I walk around the city.
• Различие значений:
— fumes — едкие, вредные газы, пары химикатов или выхлопные газы двигателей (exhaust fumes).
— fog — туман (природное погодное явление: скопление водяного пара и капель воды в воздухе).
— smoke — дым (видимые серые или черные продукты горения дерева, угля или костра).
• Предложения с остальными словами:
— fog: Heavy autumn fog caused major flight delays at London's Heathrow airport. (Густой осенний туман вызвал серьезные задержки рейсов в лондонском аэропорту Хитроу.)
— smoke: Dense grey smoke was pouring out of the factory chimney into the sky. (Густой серый дым валил из заводской трубы прямо в небо.)
4. Правильный ответ: Don't waste your time trying to make her change her mind.
• Различие значений:
— waste — тратить впустую, растрачивать ресурсы, силы или время без всякой пользы (waste time, waste money).
— lose — терять, лишаться чего-либо (вещей, надежды, веса: lose keys, lose hope).
— miss — пропускать (событие, занятие: miss a lesson), опаздывать (на транспорт: miss the train) или скучать по близким.
• Предложения с остальными словами:
— lose: Be careful not to lose your wallet and passport while traveling in crowded tourist areas. (Будьте осторожны, чтобы не потерять кошелек и паспорт во время путешествий по людным туристическим местам.)
— miss: If we don't hurry, we will definitely miss the last express train to Manchester. (Если мы не поторопимся, мы обязательно опоздаем на последний экспресс-поезд в Манчестер.)
5. Правильный ответ: The members of the rescue team pulled the man out of the collapsed building.
• Различие значений:
— team — команда, сплоченная бригада людей, работающих вместе для общей цели (rescue team, football team).
— crew — экипаж судна, самолета, космического корабля или съемочная группа (cabin crew, flight crew, film crew).
— staff — штат сотрудников, обслуживающий персонал компании, отеля или учебного заведения (hotel staff, school staff).
• Предложения с остальными словами:
— crew: The flight crew provided exceptional service and made all passengers feel safe and comfortable. (Экипаж самолета обеспечил безупречный сервис и позаботился о безопасности и комфорте всех пассажиров.)
— staff: The helpful hotel staff answered all our questions and recommended great local restaurants. (Отзывчивый персонал отеля ответил на все наши вопросы и порекомендовал отличные местные рестораны.)
Задание 4 (Ex. 4, стр. 84) — Dependent prepositions: Зависимые предлоги
Complete with: by, in, on, out. Check in Appendix 2.
Заполните пропуски предлогами: by, in, on, out. Проверьте по Справочнику (Appendix 2).
Показать ответ и перевод
Устойчивые предложные сочетания (Appendix 2):
• by nature — по своей природе, от природы, естественным образом.
• out of danger — вне опасности (о человеке или животном после бедствия/травмы).
• in ruins — в руинах, в полуразрушенном состоянии (о городе или постройках после землетрясения).
• on earth — на свете, вообще, ради всего святого (эмоциональное усиление в вопросах: What on earth...?).
• in flames — в огне, объятый пламенем (о горящем здании или имуществе).
Ключи с переводом предложений:
1. Tigers cannot be kept as pets. They are wild by nature.
Перевод: Тигров нельзя держать в качестве домашних питомцев. Они дикие по своей природе.
2. All the avalanche victims are out of danger.
Перевод: Все пострадавшие при сходе снежной лавины находятся вне опасности.
3. The 1906 earthquake left San Francisco in ruins.
Перевод: Землетрясение 1906 года оставило Сан-Франциско в руинах.
4. What on earth has happened here?
Перевод: Что вообще (ради всего святого) здесь произошло?
5. When the old man saw his house in flames, he fainted.
Перевод: Когда пожилой мужчина увидел свой дом в огне, он упал в обморок.
• by nature — по своей природе, от природы, естественным образом.
• out of danger — вне опасности (о человеке или животном после бедствия/травмы).
• in ruins — в руинах, в полуразрушенном состоянии (о городе или постройках после землетрясения).
• on earth — на свете, вообще, ради всего святого (эмоциональное усиление в вопросах: What on earth...?).
• in flames — в огне, объятый пламенем (о горящем здании или имуществе).
Ключи с переводом предложений:
1. Tigers cannot be kept as pets. They are wild by nature.
Перевод: Тигров нельзя держать в качестве домашних питомцев. Они дикие по своей природе.
2. All the avalanche victims are out of danger.
Перевод: Все пострадавшие при сходе снежной лавины находятся вне опасности.
3. The 1906 earthquake left San Francisco in ruins.
Перевод: Землетрясение 1906 года оставило Сан-Франциско в руинах.
4. What on earth has happened here?
Перевод: Что вообще (ради всего святого) здесь произошло?
5. When the old man saw his house in flames, he fainted.
Перевод: Когда пожилой мужчина увидел свой дом в огне, он упал в обморок.
Задание 5 (Ex. 5, стр. 84) — Grammar Revision: Инфинитив и -ing форма (The infinitive / -ing form)
Complete the gaps with the correct infinitive or -ing form of the verbs in brackets.
Заполните пропуски правильной формой инфинитива или -ing формой глаголов в скобках.
Показать ответ и перевод
Грамматический анализ каждого пропуска:
1. to tell — to-infinitive цели (Infinitive of purpose: «пишу с какой целью?» — чтобы рассказать).
2. to see — to-infinitive после оценочного прилагательного (конструкция it was fantastic to see...).
3. roaming (или roam) — форма -ing (причастие) после глагола чувственного восприятия see и дополнения all the animals; передает процесс наблюдения за действием в развитии. Инфинитив без to (roam) также допустим для констатации факта.
4. feeding (или to feed) — форма -ing (герундий) после глагола предпочтения liked; в британском английском герундий подчеркивает наслаждение процессом.
5. lying (или lie) — форма -ing после глагола восприятия saw и дополнения lions and tigers; выражает наблюдение за процессом (орфографическое правило: lie меняется на lying).
6. having (или have) — форма -ing, однородная с предыдущим причастием после глагола восприятия saw (and elephants having a bath).
7. take — инфинитив без частицы to (bare infinitive) после вспомогательного глагола будущего времени will.
8. hearing — форма -ing (герундий) после устойчивого оборота с предлогом look forward to + V-ing (внимание: to здесь предлог, требующий герундия, а не частица инфинитива).
Полный текст письма с правильными ответами:
Dear Jane,
Hi! How are you? I am writing 1) to tell you about my recent trip to a wildlife reserve. I had a wonderful time and it was fantastic 2) to see all the animals 3) roaming freely. I especially liked 4) feeding the baby giraffes. I saw lions and tigers 5) lying in the sun and elephants 6) having a bath.
Next time you come visit, I will 7) take you there. I'm looking forward to 8) hearing all your news. Please write soon.
Love,
Connie xxx
Параллельный русский перевод письма:
Дорогая Джейн!
Привет! Как твои дела? Я пишу, чтобы рассказать тебе о моей недавней поездке в заповедник дикой природы. Я чудесно провела время, и было просто потрясающе видеть, как все животные свободно бродят вокруг. Мне особенно понравилось кормить маленьких жирафят. Я видела львов и тигров, греющихся на солнце, и слонов, принимающих ванну.
В следующий раз, когда ты приедешь в гости, я обязательно свожу тебя туда. С нетерпением жду твоих новостей. Пожалуйста, напиши скорее.
С любовью,
Конни ххх
1. to tell — to-infinitive цели (Infinitive of purpose: «пишу с какой целью?» — чтобы рассказать).
2. to see — to-infinitive после оценочного прилагательного (конструкция it was fantastic to see...).
3. roaming (или roam) — форма -ing (причастие) после глагола чувственного восприятия see и дополнения all the animals; передает процесс наблюдения за действием в развитии. Инфинитив без to (roam) также допустим для констатации факта.
4. feeding (или to feed) — форма -ing (герундий) после глагола предпочтения liked; в британском английском герундий подчеркивает наслаждение процессом.
5. lying (или lie) — форма -ing после глагола восприятия saw и дополнения lions and tigers; выражает наблюдение за процессом (орфографическое правило: lie меняется на lying).
6. having (или have) — форма -ing, однородная с предыдущим причастием после глагола восприятия saw (and elephants having a bath).
7. take — инфинитив без частицы to (bare infinitive) после вспомогательного глагола будущего времени will.
8. hearing — форма -ing (герундий) после устойчивого оборота с предлогом look forward to + V-ing (внимание: to здесь предлог, требующий герундия, а не частица инфинитива).
Полный текст письма с правильными ответами:
Dear Jane,
Hi! How are you? I am writing 1) to tell you about my recent trip to a wildlife reserve. I had a wonderful time and it was fantastic 2) to see all the animals 3) roaming freely. I especially liked 4) feeding the baby giraffes. I saw lions and tigers 5) lying in the sun and elephants 6) having a bath.
Next time you come visit, I will 7) take you there. I'm looking forward to 8) hearing all your news. Please write soon.
Love,
Connie xxx
Параллельный русский перевод письма:
Дорогая Джейн!
Привет! Как твои дела? Я пишу, чтобы рассказать тебе о моей недавней поездке в заповедник дикой природы. Я чудесно провела время, и было просто потрясающе видеть, как все животные свободно бродят вокруг. Мне особенно понравилось кормить маленьких жирафят. Я видела львов и тигров, греющихся на солнце, и слонов, принимающих ванну.
В следующий раз, когда ты приедешь в гости, я обязательно свожу тебя туда. С нетерпением жду твоих новостей. Пожалуйста, напиши скорее.
С любовью,
Конни ххх
Задание 6 (Ex. 6, стр. 84) — Writing: Личное письмо другу о недавней поездке (110 слов)
Write an email to your English-speaking pen friend about a trip you recently went on (about 110 words). Use the infinitive or -ing form.
Напишите электронное письмо своему англоязычному другу по переписке о поездке, в которой вы недавно побывали (около 110 слов). Используйте формы инфинитива и -ing форму (герундий/причастие).
Показать ответ и перевод
Образец письма другу по переписке (Model Email):
Dear Mark,
Hi! How are you? I am writing to tell you about my exciting weekend trip to a national nature reserve with my family.
We decided to go there by train early on Saturday morning. It was wonderful to see pristine pine forests and crystal-clear lakes. I really enjoyed hiking along the nature trails and taking photos of wild birds. At lunchtime, we stopped to have a picnic near a quiet river. I even managed to feed a couple of friendly squirrels by hand!
Next time you visit me, I will take you to this amazing place.
I must go now as I need to finish my homework. I am looking forward to hearing from you soon!
Best wishes,
Alex
Параллельный русский перевод:
Дорогой Марк!
Привет! Как твои дела? Я пишу, чтобы рассказать тебе о моей увлекательной поездке на выходных в национальный природный заповедник вместе с семьей.
Мы решили поехать туда на поезде рано утром в субботу. Было чудесно увидеть нетронутые сосновые леса и кристально чистые озера. Мне очень понравилось гулять по экотропам и фотографировать диких птиц. В обед мы остановились устроить пикник возле тихой реки. Мне даже удалось покормить с рук пару дружелюбных белок!
В следующий раз, когда ты приедешь ко мне в гости, я обязательно свожу тебя в это удивительное место.
Мне пора бежать, так как нужно доделать уроки. С нетерпением жду ответа!
С наилучшими пожеланиями,
Алекс
Чек-лист использованных грамматических конструкций:
• Infinitive of purpose:
• Verb + to-infinitive:
• It was + adjective + to-infinitive:
• Verb + -ing form:
• Stop + to-infinitive (выражение цели):
• Modal verb + bare infinitive:
• Preposition + -ing form:
Объем текста: 118 слов (идеальное соответствие формату «about 110 words»).
Dear Mark,
Hi! How are you? I am writing to tell you about my exciting weekend trip to a national nature reserve with my family.
We decided to go there by train early on Saturday morning. It was wonderful to see pristine pine forests and crystal-clear lakes. I really enjoyed hiking along the nature trails and taking photos of wild birds. At lunchtime, we stopped to have a picnic near a quiet river. I even managed to feed a couple of friendly squirrels by hand!
Next time you visit me, I will take you to this amazing place.
I must go now as I need to finish my homework. I am looking forward to hearing from you soon!
Best wishes,
Alex
Параллельный русский перевод:
Дорогой Марк!
Привет! Как твои дела? Я пишу, чтобы рассказать тебе о моей увлекательной поездке на выходных в национальный природный заповедник вместе с семьей.
Мы решили поехать туда на поезде рано утром в субботу. Было чудесно увидеть нетронутые сосновые леса и кристально чистые озера. Мне очень понравилось гулять по экотропам и фотографировать диких птиц. В обед мы остановились устроить пикник возле тихой реки. Мне даже удалось покормить с рук пару дружелюбных белок!
В следующий раз, когда ты приедешь ко мне в гости, я обязательно свожу тебя в это удивительное место.
Мне пора бежать, так как нужно доделать уроки. С нетерпением жду ответа!
С наилучшими пожеланиями,
Алекс
Чек-лист использованных грамматических конструкций:
• Infinitive of purpose:
to tell (writing to tell you).• Verb + to-infinitive:
decided to go, managed to feed, need to finish.• It was + adjective + to-infinitive:
was wonderful to see.• Verb + -ing form:
enjoyed hiking, enjoyed taking.• Stop + to-infinitive (выражение цели):
stopped to have.• Modal verb + bare infinitive:
will take, must go.• Preposition + -ing form:
looking forward to hearing.Объем текста: 118 слов (идеальное соответствие формату «about 110 words»).
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
Свернуть конспект
Опорный конспект и правила урока
Теория, грамматические структуры, таблицы и типичные ошибки темы. Нажмите, чтобы свернуть или развернуть.
English in Use: Phrasal Verb 'call' & Word Formation
️ English Notes · Spotlight 8 · Module 5f
1 Phrasal Verb 'CALL' (Значения фразового глагола call)
Глагол call в сочетании с предлогами и наречными частицами кардинально меняет своё лексическое значение. В Spotlight 8 (Module 5f, Ex. 2) отрабатываются пять ключевых фразовых сочетаний:
| Фразовый глагол | Основное значение | Английский эквивалент | Контекстный пример |
|---|---|---|---|
| call in | 1) вызвать специалиста/мастера/врача на дом для помощи 2) ненадолго заглянуть с визитом | to ask someone to come to help; to visit briefly | The heating system failed, so we had to call in a technician. John called in last Saturday to have lunch with us. |
| call off | отменить запланированное событие, матч или встречу | to cancel (an event, match, meeting) | The charity football match was called off due to the violent storm. |
| call for | требовать, нуждаться в чём-либо; призывать к действию | to require, need, demand | The massive flood in the southern region calls for immediate governmental action. |
| call on / upon | 1) навестить кого-либо (часто с официальным визитом) 2) официально призвать/обратиться с просьбой | to visit formally; to formally ask/appeal to | The family doctor called on my grandmother to check if she was feeling better. The UN called on all nations to reduce emissions. |
| call out | вызывать экстренные службы (пожарных, МЧС, спасателей) | to summon emergency services to an incident | The firefighters were called out to rescue people from the burning building. |
call off = отмена (cancel) → call for = потребность (need/demand) → call in = пригласить мастера (ask for help) → call out = вызвать экстренную службу спасения
2 Dependent Prepositions (Зависимые предлоги темы)
В упражнении 4 (Ex. 4, p. 84) представлены устойчивые предложные сочетания, описывающие характер природных объектов, бедствия и эмоциональные реакции:
| Предлог + Слово | Значение на русском | Типичный контекст и пример |
|---|---|---|
| by nature | по своей природе, от рождения, по характеру | Tigers cannot be kept as domestic pets. They are wild by nature. |
| out of danger | вне опасности, жизни ничто не угрожает | Paramedics confirmed that all the avalanche survivors are now out of danger. |
| in ruins | в руинах, полностью разрушенный | The 1906 earthquake left San Francisco in ruins. |
| on earth | на Земле; в вопросах: ради всего святого, вообще (эмоциональный усилитель) | What on earth has happened here? The whole room is turned upside down! |
| in flames | в огне, охваченный пламенем (burst into flames — вспыхнуть) | When the old farmer saw his family house in flames, he fainted from shock. |
3 Words Often Confused & Word Formation (Различаемые слова и словообразование)
Английский язык строго разграничивает понятия экологии, отходов и профессиональных групп (Ex. 1 & Ex. 3, p. 84):
| Слово / Группа | Точное значение | Как отличить от аналогов |
|---|---|---|
| rubbish vs litter vs waste | rubbish — бытовой мусор (в ведре, пакетах) litter — мелкий уличный мусор (обёртки, банки, окурки в парке/на тротуаре) waste — промышленные/токсичные отходы; напрасная трата | The factory produces tonnes of dangerous waste. Don't drop litter on the street! |
| inactive vs extinct vs disappeared | inactive — бездействующий, спящий (о вулкане: dormant) extinct — вымерший (вид животных: dodo, dinosaurs); потухший (вулкан) disappeared — исчезнувший из вида или пропавший без вести | The flightless dodo became extinct in 1681. This volcano is currently inactive. |
| exhaust fumes vs fog vs smoke | exhaust fumes — выхлопные газы двигателей автомобилей fog — природный густой туман из капель воды smoke — серый/чёрный дым от открытого огня или пожара | I am tired of breathing car exhaust fumes in city traffic. |
| lose vs miss vs waste | lose — потерять вещь, проиграть матч (lose keys / a game) miss — опоздать на транспорт, пропустить урок, скучать (miss the bus) waste — тратить попусту (waste time / money / energy) | Don't waste your time trying to make her change her mind. |
| rescue team vs crew vs staff | rescue team — поисково-спасательный отряд (МЧС, спасатели) crew — экипаж корабля, самолёта или съёмочная группа staff — штат постоянных сотрудников школы, отеля или больницы | The members of the rescue team pulled the survivor from the collapsed building. The cabin crew served dinner on the flight. |
Словообразование: суффиксы существительных (Word Formation: -(t)ion, -ance, -ence, -ity):
| Суффикс | Исходная часть речи | Трансформация слова | Примеры из постеров темы |
|---|---|---|---|
| -(t)ion | Глагол → Существительное | Обозначает процесс, действие или результат действия | protect → protection (защита животных) collect → collection (сбор вторсырья) act → action (действие) |
| -ance / -ence | Глагол → Существительное | Обозначает качество, действие или состояние | perform → performance (спектакль, выступление) guide → guidance (руководство, совет) appear → appearance (появление, внешность) depend → dependence (зависимость) |
| -ity | Прилагательное → Существительное | Обозначает абстрактное свойство или состояние | active → activity (активность, деятельность) convenient → convenience (удобство, комфорт: for your shopping convenience) |
4 Common Mistakes (Типичные ошибки)
Неверно:
The football match was called out because of bad weather.Правильно: The football match was called off because of bad weather. (Отменить мероприятие — call off; call out означает вызвать спасателей на место происшествия).
Неверно:
Tourists should not throw dangerous waste on the park lawn.Правильно: Tourists should not drop litter on the park lawn. (Мелкий мусор на улице или в парке — litter; waste — это промышленные отходы или напрасная трата времени).
Неверно:
The flightless dodo bird became inactive in 1681.Правильно: The flightless dodo bird became extinct in 1681. (Вымерший вид животного — extinct; inactive означает спящий или бездействующий о вулкане).
Неверно:
The pilot and his staff welcomed passengers aboard the aircraft.Правильно: The pilot and his crew welcomed passengers aboard the aircraft. (Экипаж судна или самолёта — crew; staff — это персонал компании, школы или офиса).
5 Summary & Key Takeaway (Главные выводы)
Важно
Главный вывод:
• Запомните фразовый глагол call: call off — отменить событие, call for — требовать мер/нуждаться, call in — пригласить мастера или врача, call out — мобилизовать спасателей, call on — навестить с визитом.
• Заучивайте предложные формулы неразрывно: by nature (от природы), out of danger (вне опасности), in ruins (в руинах), on earth (в вопросах удивления), in flames (в огне).
• Чётко разграничивайте термины: litter (фантики на тротуаре) vs rubbish (бытовой мусор) vs toxic waste (отходы завода); extinct (вымерший вид) vs inactive (спящий вулкан); crew (экипаж) vs rescue team (спасатели) vs staff (персонал)!
• Запомните фразовый глагол call: call off — отменить событие, call for — требовать мер/нуждаться, call in — пригласить мастера или врача, call out — мобилизовать спасателей, call on — навестить с визитом.
• Заучивайте предложные формулы неразрывно: by nature (от природы), out of danger (вне опасности), in ruins (в руинах), on earth (в вопросах удивления), in flames (в огне).
• Чётко разграничивайте термины: litter (фантики на тротуаре) vs rubbish (бытовой мусор) vs toxic waste (отходы завода); extinct (вымерший вид) vs inactive (спящий вулкан); crew (экипаж) vs rescue team (спасатели) vs staff (персонал)!
Тест для самопроверки (20 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Раскрыть тест
Тест для самопроверки (20 вопросов с ответами)
Интерактивный тест для самоконтроля: нажмите, чтобы открыть вопросы с правильными ответами и пояснениями.
Проверьте знание лексики, предлогов и грамматических структур. Нажмите на вопрос, чтобы открыть верный ответ и методическое пояснение.
№ 1 The outdoor charity football match had to be called ___ due to the sudden heavy thunderstorm.
Правильный ответ: off
Пояснение: Фразовый глагол 'call off' означает «отменять» (to cancel) ранее запланированное событие, матч или встречу. Значения других частиц: call in — вызвать мастера на дом; call out — вызвать экстренные службы; call for — требовать/нуждаться.
№ 2 The firefighters were called ___ immediately to rescue the residents trapped inside the burning building.
Правильный ответ: out
Пояснение: 'Call out' употребляется, когда вызывают спасателей, пожарных или аварийные службы на место происшествия (to summon emergency services to somebody's rescue).
№ 3 The devastating tsunami in Southeast Asia calls ___ immediate international humanitarian aid.
Правильный ответ: for
Пояснение: Фразовый глагол 'call for' переводится как «требовать, призывать, остро нуждаться в чём-либо» (demand, require). Масштабное бедствие требует международной помощи.
№ 4 When our boiler stopped heating water, my parents decided to call ___ an experienced plumber.
Правильный ответ: in
Пояснение: Фразовый глагол 'call in' означает «пригласить или вызвать специалиста/мастера/врача на дом для решения проблемы» (to ask somebody to come and help).
№ 5 The family doctor called ___ my grandmother yesterday to check if she was recovering well.
Правильный ответ: on
Пояснение: 'Call on someone' (или 'call upon') переводится как «навестить кого-либо, нанести официальный или дружеский визит» (visit formally).
№ 6 Leopards and cheetahs cannot be kept as pets; they are predatory animals by ___.
Правильный ответ: nature
Пояснение: Устойчивое предложное сочетание 'by nature' означает «по своей природе, от рождения, по врождённым свойствам». Сочетания 'by character' или 'by instinct' в этом значении не используются.
№ 7 The paramedic announced that the injured snowboarder is finally out of ___.
Правильный ответ: danger
Пояснение: Каноническое устойчивое выражение — 'out of danger' («вне опасности, жизни ничто не угрожает»). Другие варианты со словами trouble или harm лексически некорректны.
№ 8 The devastating 1906 earthquake left major parts of the city in ___.
Правильный ответ: ruins
Пояснение: Выражение 'in ruins' означает «в руинах, полностью разрушенный стихией или войной». Слово 'destructions' в таком контексте грамматически не употребляется.
№ 9 What on ___ are you doing outside in the middle of a torrential rainstorm?!
Правильный ответ: earth
Пояснение: Идиоматический эмоциональный усилитель в вопросах — 'on earth' (What on earth...? / Why on earth...?), переводящийся как «что же вообще / ради всего святого».
№ 10 When the warehouse was struck by lightning, the wooden structure burst into ___ within minutes.
Правильный ответ: flames
Пояснение: Устойчивые сочетания темы: 'in flames' (в огне, охваченный пламенем) и 'burst into flames' (вспыхнуть ярким пламенем).
№ 11 The industrial plant produces tonnes of hazardous chemical ___ that must be safely recycled.
Правильный ответ: waste
Пояснение: Слово 'waste' (industrial/toxic/chemical waste) обозначает производственные отходы или остатки сырья. 'Litter' — мелкий уличный мусор (обёртки, окурки), а 'rubbish' — обычный бытовой мусор.
№ 12 Visitors to the national park are strictly prohibited from dropping snack ___ on the walking trails.
Правильный ответ: litter
Пояснение: Слово 'litter' обозначает обёртки, бутылки, фантики и прочий мелкий сор, брошенный на улице или на природе (drop litter).
№ 13 The dodo was a flightless bird that became completely ___ in the seventeenth century.
Правильный ответ: extinct
Пояснение: Биологические виды животных и растений становятся «вымершими» — 'extinct' (become extinct). 'Inactive' означает «спящий, бездействующий» (например, вулкан).
№ 14 Pedestrians in central London frequently complain about breathing in harmful car exhaust ___.
Правильный ответ: fumes
Пояснение: Устойчивый термин — 'exhaust fumes' (выхлопные газы автомобилей). 'Fog' — это природный туман из капель воды, а 'smoke' — дым от огня.
№ 15 Members of the specialized mountain ___ team reached the stranded climbers after hours of searching.
Правильный ответ: rescue
Пояснение: Специалисты по ликвидации катастроф и спасению людей образуют 'rescue team' (спасательный отряд). 'Crew' — это экипаж транспорта, а 'staff' — сотрудники организации.
№ 16 The aircraft captain thanked the flight ___ for looking after all passengers during the flight.
Правильный ответ: crew
Пояснение: Команда, управляющая судном или самолётом, называется 'crew' (cabin crew, flight crew). 'Staff' — это штатный персонал компании, учреждения или больницы.
№ 17 Please don't ___ your time and energy arguing about trivial matters.
Правильный ответ: waste
Пояснение: Устойчивая коллокация — 'to waste time' («тратить время впустую»). 'To lose time' означает отставать по часам или терять время в пути, а 'to miss' — опоздать на транспорт или пропустить событие.
№ 18 Tickets for the final Friday theatrical ___ of 'The Phantom of the Opera' are already sold out.
Правильный ответ: performance
Пояснение: С помощью суффикса '-ance' от глагола 'perform' образуется существительное 'performance' (представление, спектакль, выступление).
№ 19 The international convention aims to ensure legal ___ for vulnerable wildlife habitats.
Правильный ответ: protection
Пояснение: От глагола 'protect' с помощью суффикса '-ion' образуется абстрактное существительное 'protection' (защита, охрана природы).
№ 20 The news of the sudden flash flood came as a great ___ to the peaceful coastal community.
Правильный ответ: shock
Пояснение: Идиома из списка Phrasals & Phrases — 'to come as a shock' («оказаться шоком, стать неожиданным потрясением»).
Хотите закрепить слова на слух и потренироваться?
Откройте этот урок в интерактивном веб-тренажёре: 5 игровых режимов, британская озвучка каждого слова диктором и моментальный подсчёт очков.
Открыть тренажёр урока 5f