Progress Check 2: Food & Shopping (Проверь себя: Продукты питания и покупки)

Словарь к заданию:
• pickled — маринованный (в уксусе / рассоле)
• peel — очищать от кожуры (картофель, фрукты)
• dark — темный, горький (о шоколаде)
• grated — натертый на терке (сыр, морковь)
• overcooked — переваренный, пережаренный
• pinch — щепотка (соли, перца)
• rare — слабой прожарки, с кровью (о стейке)
• bar — плитка (шоколада)
• sparkling — газированная (о воде)
• litre — литр (мера объема жидкости)

Ключи:
1 — pickled
2 — pinch
3 — sparkling
4 — bar
5 — rare
6 — litre
7 — overcooked
8 — peel
9 — grated
10 — dark

Предложения с правильными ответами, параллельным переводом и разбором:
1. I can't stand pickled vegetables because I hate vinegar. (Я терпеть не могу маринованные овощи, потому что ненавижу уксус.)
Разбор: Упоминание уксуса (vinegar) прямо указывает на маринованные в уксусе овощи — pickled.

2. If you add a pinch of salt, it will taste better. (Если ты добавишь щепотку соли, будет вкуснее.)
Разбор: Со словом salt (соль) используется устойчивое партитивное сочетание a pinch of salt (щепотка соли).

3. Can I have a glass of sparkling water? (Можно мне стакан газированной воды?)
Разбор: Газированная вода обозначается устойчивым термином sparkling water (в отличие от still water — негазированная).

4. Would you like a bar of chocolate? (Хочешь плитку шоколада?)
Разбор: Плитка шоколада в английском языке выражается через меру a bar of chocolate.

5. I'd like my steak rare, please. (Я бы хотел стейк слабой прожарки / с кровью, пожалуйста.)
Разбор: Степень кулинарной прожарки мяса с сочной красной сердцевиной называется rare.

6. Alan drinks a litre of milk every day. (Алан выпивает литр молока каждый день.)
Разбор: Для измерения объема жидкого молока используется единица измерения объема — litre (литр).

7. The vegetables were overcooked and the meat was tasteless. (Овощи были переварены, а мясо было безвкусным.)
Разбор: Прилагательное overcooked означает, что продукты варились слишком долго и потеряли вкус и текстуру.

8. Can you peel the potatoes, please? (Ты можешь почистить картошку, пожалуйста?)
Разбор: Глагол peel означает очистку овощей или фруктов от внешней кожуры (peel potatoes — чистить картофель).

9. Have you grated the cheese? (Ты натер сыр?)
Разбор: В Present Perfect после вспомогательного глагола Have требуется форма Past Participle от глагола grate (тереть на терке) — grated.

10. I prefer dark chocolate to the milk or white varieties. (Я предпочитаю темный шоколад молочному или белому сортам.)
Разбор: Горький (темный) шоколад называется dark chocolate (в сопоставлении с milk и white chocolate).

Правило словообразования (Prefixes dis- & mis-):
• Приставка dis- передает значение противоположности или отрицания (opposite / negative meaning):
— like (любить, нравиться) → dislike (не любить, испытывать неприязнь);
— honest (честный) → dishonest (нечестный, лживый);
— advantage (преимущество) → disadvantage (недостаток; во множественном числе: disadvantages).
• Приставка mis- выражает ошибочность, неправильность или неверное действие (badly / wrongly):
— place (поместить, положить) → misplace (положить не туда, затерять; в Present Perfect: misplaced);
— understand (понимать) → misunderstand (неправильно понять).

Ключи:
1 — dislike
2 — misplaced
3 — dishonest
4 — disadvantages
5 — misunderstand

Предложения с правильными ответами, переводом и разбором словообразования:
1. I dislike fish. I don't like the way it smells. (Я не люблю рыбу. Мне не нравится ее запах.)
Словообразование: от глагола LIKE с помощью отрицательной приставки dis- образуется глагол dislike (не любить). В Present Simple с местоимением I используется форма dislike.

2. Dad can't find his glasses. I think he has misplaced them. (Папа не может найти свои очки. Думаю, он положил их не туда.)
Словообразование: от глагола PLACE при помощи приставки mis- (действие сделано ошибочно / не туда) образуется глагол misplace (положить не на место). В конструкции Present Perfect после вспомогательного глагола has требуется причастие прошедшего времени: misplaced.

3. Don't trust Alex. He's very dishonest. (Не доверяй Алексу. Он очень нечестный.)
Словообразование: от прилагательного HONEST (честный) с помощью отрицательной приставки dis- образуется антоним dishonest (нечестный, лживый).

4. Heavy traffic is one of the biggest disadvantages of living in a city. (Плотное дорожное движение — один из самых больших недостатков жизни в городе.)
Словообразование: от существительного ADVANTAGE (преимущество) с приставкой dis- образуется антоним disadvantage (недостаток). Конструкция one of the biggest... (один из самых больших...) грамматически требует формы множественного числа: disadvantages.

5. I'm not saying I like junk food, don't misunderstand me. (Я не говорю, что мне нравится вредная еда, не поймите меня неправильно.)
Словообразование: от глагола UNDERSTAND (понимать) с приставкой mis- образуется глагол misunderstand (неправильно понять). После отрицательного вспомогательного глагола повелительного наклонения don't ставится начальная форма инфинитива без to: misunderstand.

Грамматический справочник: Present Perfect vs Present Perfect Continuous
• Present Perfect (have / has + V3) выражает:
1. Завершенное действие с конкретным результатом к настоящему моменту или указанием количества/суммы (has spent on books, haven't bought presents yet).
2. Жизненный опыт человека к моменту речи с маркерами ever, never (has never been abroad, Have you ever eaten...?).
3. Отсутствие человека в данный момент с конструкцией has gone to (ушел/уехал туда и еще не вернулся).
• Present Perfect Continuous (have / has been + V-ing) выражает:
1. Длительное действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся в момент речи с указателями since, for или вопросом How long (has been cleaning since 9 o'clock, How long has Tom been saving...?).
2. Действие, закончившееся только что, с явными видимыми или ощутимыми физическими последствиями в настоящем (You look sweaty! Have you been working out?; The house smells wonderful! Has Mum been baking a cake?).

Ключи:
1 — has gone
2 — Have you been working
3 — has Helen spent
4 — Has Mum been baking
5 — has Tom been saving
6 — has never been
7 — has been working (допустимо: has worked)
8 — have not bought (haven't bought)
9 — has been cleaning
10 — Have you ever eaten

Предложения с правильными ответами, параллельным переводом и подробным разбором:
1. Sheila has gone to the bazaar. She'll be back in an hour. (Шейла ушла на базар. Она вернется через час.)
Разбор: Уточнение She'll be back in an hour (Она вернется через час) показывает, что Шейла сейчас находится на базаре и еще не вернулась. В значении «ушел и находится там» используется has gone to.

2. You look sweaty! Have you been working out? (Ты весь вспотел! Ты тренировался?)
Разбор: Видимый физический результат в настоящем (человек вспотел: look sweaty) свидетельствует о недавнем интенсивном непрерывном процессе тренировки. Требуется форма Present Perfect Continuous: Have you been working.

3. How much has Helen spent on her English books? (Сколько Хелен потратила на свои учебники английского?)
Разбор: Вопрос How much интересуется итоговой денежной суммой — конкретным результатом завершенного действия. Требуется Present Perfect: has Helen spent.

4. The house smells wonderful! Has Mum been baking a cake? (В доме чудесно пахнет! Мама пекла пирог?)
Разбор: Ощутимое свидетельство продолжавшегося действия в настоящем (аппетитный запах выпечки во всем доме) указывает на Present Perfect Continuous: Has Mum been baking.

5. How long has Tom been saving to buy a new PC? (Как долго Том копит, чтобы купить новый компьютер?)
Разбор: Вопросительный маркер How long (как долго) подчеркивает непрерывную продолжительность процесса накопления денег, начавшегося в прошлом и длящегося до сих пор. Требуется Present Perfect Continuous: has Tom been saving.

6. Robin has never been abroad. (Робин никогда не был за границей.)
Разбор: Наречие never обозначает отсутствие жизненного опыта на протяжении всей жизни до настоящего момента. Требуется Present Perfect: has never been.

7. He has been working very hard recently. He needs some time off. (Он очень тяжело работал в последнее время. Ему нужен отдых.)
Разбор: Наречие recently (в последнее время) и результат в настоящем (сильная усталость, требуется отпуск: needs some time off) подчеркивают длительный изнурительный труд. Предпочтительна форма Present Perfect Continuous: has been working (форма Present Perfect has worked также грамматически возможна).

8. We have not bought all our Christmas presents yet. (Мы еще не купили все наши рождественские подарки.)
Разбор: Наречие yet в конце отрицательного предложения указывает на действие, которое еще не завершено к текущему моменту речи. Требуется Present Perfect: have not bought (краткая форма: haven't bought).

9. Joy has been cleaning the house since 9 o'clock. Can you give her a hand? (Джой убирает дом с 9 часов. Ты можешь ей помочь?)
Разбор: Предлог since 9 o'clock указывает на точку отсчета в прошлом, а вопрос Can you give her a hand? подтверждает, что уборка продолжается прямо сейчас. Требуется Present Perfect Continuous: has been cleaning.

10. Have you ever eaten Thai food? (Ты когда-нибудь ел тайскую еду?)
Разбор: Вопрос о личном жизненном опыте за всю жизнь с наречием ever (когда-либо) требует Present Perfect: Have you ever eaten.

Значения фразового глагола GO:
• go after — преследовать кого-либо, гнаться за кем-либо (chase, pursue);
• go off — испортиться, скиснуть (о продуктах питания — turn bad, spoil); прозвенеть (о будильнике);
• go down / go up — понижаться / повышаться (о ценах — decrease / increase);
• go without — обходиться без чего-либо, переносить лишение или нехватку (manage without, lack);
• go through — пережить, испытать тяжелые времена или невзгоды (experience difficulties / hardships).

Ключи:
1 — after
2 — off
3 — down (допустимо: up)
4 — without
5 — through

Предложения с правильными ответами, параллельным переводом и разбором:
1. The police officer went after the bank robber. (Полицейский погнался за грабителем банка.)
Пояснение: Фразовый глагол go after означает «гнаться, преследовать преступника или беглеца». В Past Simple форма глагола — went after.

2. This cheese is a strange colour. It must have gone off. (Этот сыр странного цвета. Он, должно быть, испортился.)
Пояснение: Сочетание go off употребляется по отношению к испортившимся продуктам питания («протухнуть, испортиться»). Оборот must have gone off выражает высокую степень уверенности в случившемся.

3. The price of Christmas decorations has gone down since last year. (Цена на рождественские украшения снизилась по сравнению с прошлым годом.)
Пояснение: Фразовый глагол go down означает «понижаться, снижаться» (о ценах). Также в ряде вариантов ключей допустим вариант up (has gone up — повысилась, выросла в цене).

4. How long can an animal go without food? (Как долго животное может обходиться без пищи?)
Пояснение: Оборот go without something означает «обходиться без чего-либо жизненно важного, терпеть отсутствие».

5. She's gone through a lot since her accident. (Она через многое прошла со времени своей аварии.)
Пояснение: Фразовый глагол go through переводится как «пережить тяжелые испытания, перенести физическую или душевную боль».

Справочник предложных сочетаний (Prepositions in Shopping):
• pay by credit card — расплачиваться кредитной картой (предлог by для платежных инструментов);
• pay by cheque — расплачиваться банковским чеком (предлог by);
• pay in cash — платить наличными деньгами (предлог in перед cash);
• in (great) demand — пользоваться большим спросом, быть востребованным;
• out of stock — отсутствовать в наличии на складе (распродано).

Ключи:
1 — by
2 — by
3 — in
4 — in
5 — out

Предложения с правильными ответами, переводом и разбором:
1. When you buy things online, you pay by credit card. (Когда вы покупаете товары в интернете, вы расплачиваетесь кредитной картой.)
Пояснение: Безналичная оплата банковской картой грамматически оформляется предлогом by: pay by credit card.

2. Is it possible to pay by cheque? (Возможно ли расплатиться банковским чеком?)
Пояснение: Оплата с помощью чека также требует предлога by: pay by cheque.

3. I rarely pay in cash. (Я редко расплачиваюсь наличными.)
Пояснение: Для оплаты наличными деньгами (монетами и банкнотами) используется устойчивое сочетание с предлогом in: pay in cash.

4. Suncare products are in great demand during the summer. (Солнцезащитные средства пользуются большим спросом летом.)
Пояснение: Выражение высокой востребованности товара передается устойчивой конструкцией be in great demand (пользоваться огромным спросом).

5. This book is out of stock at the moment. Would you like us to order it for you? (Этой книги в данный момент нет в наличии на складе. Хотите, чтобы мы заказали ее для вас?)
Пояснение: Торговый термин out of stock означает, что весь тираж или запас товара в магазине временно распродан.

Ключи к сопоставлению:
1 — d (How would you like to pay? — In cash.)
2 — e (Whereabouts is it exactly? — On Oxford Road, opposite WH Smith's.)
3 — c (Can I help you? — No, I'm just looking, thanks.)
4 — a (I'd like some water, please. — Sparkling or still?)
5 — b (What nice shoes! Are they new? — Yes, I bought them last week.)

Связные этикетные диалоги с параллельным переводом и подробным разбором:
1.
— How would you like to pay? (Как вы желаете расплатиться?)
— [d] In cash. (Наличными.)
Разбор: Стандартный вопрос кассира в магазине о форме расчета (pay) находит естественный ответ в реплике In cash (наличными деньгами).

2.
— Whereabouts is it exactly? (А где именно это находится?)
— [e] On Oxford Road, opposite WH Smith's. (На Оксфорд-роуд, прямо напротив магазина WH Smith.)
Разбор: Вопросительное слово Whereabouts нацелено на точное местоположение объекта; собеседник дает детальный адрес с названием улицы и визуальным ориентиром напротив.

3.
— Can I help you? (Могу я вам чем-то помочь?)
— [c] No, I'm just looking, thanks. (Нет, спасибо, я просто осматриваюсь / смотрю витрины.)
Разбор: Вежливое предложение консультанта о помощи покупателю чаще всего встречает вежливый отказ I'm just looking, thanks, если помощь пока не требуется.

4.
— I'd like some water, please. (Я бы хотел воды, пожалуйста.)
— [a] Sparkling or still? (С газом или без газа?)
Разбор: При заказе питьевой воды официант всегда уточняет предпочтение гостя: газированная (sparkling) или обычная негазированная (still).

5.
— What nice shoes! Are they new? (Какая красивая обувь! Она новая?)
— [b] Yes, I bought them last week. (Да, я купил их на прошлой неделе.)
Разбор: Комплимент обновке и вопрос о ее новизне подтверждается утвердительным ответом с указанием времени покупки (bought them last week).